Шрифт:
в сером влажном краю
зелено-буро-голубом
Это краски?
Он вздрогнул. С ним рядом стоял мальчик
скорее мужчина
чем мальчик
но еще мальчик
Это краски?
Ты никогда не стучишь?
Нет.
А стоило бы. Это теперь моя мастерская.
Чай готов.
Я не голоден.
Это краски?
Да. Тебя звать как?
Джеймс Гиллан.
Художник протянул руку.
Сын Франсиса Гиллана?
Джеймс покачал головой.
Не. Он мой дядя.
Джеймс указал на ящик.
Можно попробовать?
Нет. Это мне для работы.
В общем, чай готов.
Спасибо, я потом чего-нибудь поем.
Потом не будет.
Ллойд вздохнул.
Ладно, раз ты так считаешь, нужно идти.
Ллойд вслед за мальчиком вернулся в дом. Джеймс нес белую пленку, которую Ллойд выбросил.
Ты здесь живешь?
Да. В доме у бабушки.
А дом, в котором живу я, чей?
Брата Михала.
А он где живет?
В Америке.
Это не на острове.
Нет, подтвердил Джеймс. У него тут два дома. Он их сдает. Кучу деньжищ получает с таких, как вы.
Домовладелец в отсутствии, сказал Ллойд. Причем ирландец, сказал Джеймс.
А это что-то меняет?
По мне, ровным счетом ничего.
Ллойд сел на прежнее место. Михал и Франсис уже расположились за столом. Бан И Нил принесла тарелки с жареной рыбой, картофельным пюре, отварной капустой. Ллойд поковырял пищу, но есть не стал.
Поесть надо, мистер Ллойд, сказал Михал.
Я не голоден.
Обед каждый день в час, мистер Ллойд, ужин в половине седьмого.
То есть это ужин?
Да.
А похоже на обед. А обед на что похож?
На ужин.
Ллойд рассмеялся.
Чего-то я не понимаю.
Да все просто, мистер Ллойд. Еда почти всегда одна и та же.
Марейд налила чая, Бан И Нил разрезала яблочный пирог. Ллойд съел и выпил.
Так-то оно лучше, сказал Михал.
Еще бы, сказал он.
Художник встал, кивнул двум женщинам у печки. Спасибо.
Они кивнули в ответ.
Та failte romhat.
Пойду пройдусь, сказал он. Сориентируюсь. Вечер для этого самое то, сказал Михал.
В какую сторону лучше?
Да в какую хотите.
Я бы посмотрел на утесы.
Там не заблудишься, мистер Ллойд.
Это утешает.
А вот свалиться можно.
Спасибо. Буду об этом помнить.
Он взял пальто, шляпу, блокнот, карандаш и поднялся по деревенской улице на холм, мимо стариков, которые стояли, прислонившись к низкой стене, с сигаретами в руках, во рту, на земле лежали собаки. Старики ему помахали, улыбнулись, стали глядеть, как он шагает по тропинке, плохо понимая куда, зная только, что хочет прочь, подальше от любопытных глаз, от длинных языков; он шел и дышал стремительнее, чем ему бы хотелось, замедлил шаг только за пределами деревни, возле куч торфа, накрытого синей, оранжевой и белой пленкой — она была обвязана веревкой, но все же хлопала на вечернем ветру. Он миновал огород, грядки с картофелем, капустой и луком, обложенные толстым слоем гниющих водорослей, с земли что-то склевывали куры. Ему встретились три коровы, две свиньи, еще нескольких кур, четыре осла и стадо овец, которые щипали травку: на тропинке она росла гуще; тропинка стала совсем узкой, когда он попал из деревни в дикую часть острова, земля под ногами сделалась влажной, трава здесь пожелтела и высохла, пожухла и погорела на ветру. Тут и там прыгали, резвились кролики, птицы вспархивали из травы, перекликались, улетая вверх, к вечернему солнцу. Он засвистел и пошел дальше, приостановился, когда тропка закончилась, исчезла в траве.
Огляделся, пытаясь понять, куда дальше, ничего не нашел и зашагал прямо по траве к самым отвесным утесам, помедлил, чтобы зарисовать дерево, сбитое ветром в плотный шар переплетенных со стволом ветвей, потом еще — зарисовать озерцо с солнечными бликами на воде. Он гудел себе под нос, поднимался на холмы в поисках утесов, которые приехал рисовать, отметил, что здесь уклоны куда круче, что здесь, в западной части острова, если идти в направлении вечернего солнца, которое все еще стоит в небе высоко, выше, чем он привык, начинает ломить икры. Внутри зародилась дрожь предвкушение
возбуждение
автопортрет: свидание вслепую
Он подошел к краю утеса, наклонился вперед, закрыл глаза правда из книги лодка с ногами неправда из книги поющие лодочники неправда правда все одно утесы как ответ
Он открыл глаза, глянул вниз с утеса. Пнул пожухшую от ветра траву пастель синий зеленый
оттенки розового
воскресные художники ограда парка
ты недостоин
масляной краски
плесени
дождь и холод
капусты
картофеля
зажаренной рыбы
Он плюхнулся на траву, закрыл лицо локтями. автопортрет: после свидания вслепую Подсчитал потери, деньги, потраченные на переправы, поезда и автобусы, аванс за дом, еще расходы на путешествие к югу к подсолнухам
красным крышам
растрескавшейся земле
блеску моря
к тому, что уже написали
Встал, еще раз взглянул на утесы, в надежде увидеть их иначе, такими, как в книге. Покачал головой, повернул назад к деревне, пошел по закраине острова, под напором усиливающегося ветра. Засунул шляпу в карман, ошеломленный яростью порывов, карабкался вверх в поисках тропы, высматривал путь обратно к себе в коттедж, чтобы сложить вещи и уехать с лодочниками, вернуться