Над словами Гридли, послышавшимися мне за дверью, я особенно не задумывалась — ну бред же какой-то! Трудности перевода, скорее всего — вампирский и триста лет назад не был моей сильной стороной, а сейчас и вовсе! Последний раз родной язык Алистера я слышала в ночь Смены года, когда Соня решила поохотиться на Мариама Крикерли. Об успехе внезапного нападения рыжий темный сообщил окружающим исключительно нецензурно, продемонстрировав безупречное владение ненормативной лексикой сразу четырех или пяти рас.

Тем временем, Алистер поприветствовал Дарина, ожидавшего нас у активированного портала, настроенного на центр вычисленной мной области.

— Постарайтесь уложиться в три дня, — напутствовал нас темный, бросив на меня вопросительный взгляд.

В ответ я пожала плечами — вопрос доверия в нашей связке был очень далек от решения.

— Я, конечно, очень заинтересован в этом, — осторожно начал вампир. — Но мы с Витом обсуждали неделю...

— Ситуация изменилась не в лучшую сторону, — вздохнул ректор Академии. — Полчаса назад магистр Гроттернбергский срочно телепортировалась в Тарран-карис, оставив исполнять свои обязанности Мариама, а Кайелла объявила внеплановое совещание Совета.

Я невольно хмыкнула:

— Я так понимаю, после того, как нашего некродруга стало "совсем не найти"?

Ректор Тени понимающе кивнул:

— Она так и сказала секретарю, "надо же, опять исчез!" Но после прошлого заседания они еще даже здание не отремонтировали, поэтому усомниться в добросовестности своего Главы и не подумали.

— Линды на них нет, — пожала я плечами. — А Фабиана опять обвинят в пренебрежении своими обязанностями?

— Еще как, — подмигнул темный. — В прошлый раз маги пытались его вообще исключить из Совета, обвинив в пособничестве эльфам.

— Ну, так они были недалеки от истины!

— В общем, да, но они утверждали, что магистр им помогает, а он — как всегда...

— Дарин,— посерьезнела я. — Пригляди за этим мелким г...м, чую, он уже что-то задумал.

— Не ты одна — Элеонора на днях пыталась с ним поговорить, но мой многоуважаемый коллега только мерзко захихикал и предложил ей попробовать выяснить это самостоятельно. Если сможет, — Дарин многозначительно приподнял брови. — Малышка сказала, что ей вполне достаточно имеющегося опыта взаимодействия.

Я подумала о том, что у Норы мозгов побольше, чем у некоторых, несмотря на юный возраст.

— Доктор Тени, — вмешался в наш дружеский диалог позабытый Алистер. — Я так и не услышал ответа на свой вопрос.

— Капитан Маррон отправляется в Бездну в ночь на послезавтра, — тяжело вздохнул темный. — С этого дня пойдет обратный отсчет...

— Хорошо, что вы все объяснили, — приподняв бровь, язвительно ответил вампир. — Плохо, что я ничего не понял.

— Дамайа вам расскажет более подробно, профессор, — Дарин приложил ректорскую печать, открывая пространство. — Если сочтет нужным...

Горная часть Пустошей встретила нас таким резким порывом ветра, что я едва успела взять потоки воздуха под контроль, пока нас не сдуло с площадки. Это не отменило отвратительной мороси, висевшей в воздухе, но мириться с ней стало немного проще. Гридли застегнул куртку под подбородок и накинул капюшон плаща. Сориентировавшись по сторонам света, он, по-прежнему не обращая на меня внимания, скинул рюкзак на землю и подошел к краю площадки. Насколько мы сейчас высоко, я знала и без заглядывания в пропасть, потому что и так прекрасно все чувствовала.

Прикрыв глаза, я потянулась Даром к родной стихии, которая, единственная из всех, хотя бы изредка посещала это место. Не привязанные к земле ни корнями деревьев, ни силой тяжести, воздушные потоки свободно залетали сюда, убеждая, что мы все еще по эту сторону Грани.

Ни людей, ни зверей... Несмотря на весь мой, прямо скажем, разнообразный жизненный опыт, такое абсолютное отсутствие жизни ощущалось остро и чуждо. Я невольно поежилась, хотя без ветра здесь было гораздо теплее, чем на севере. Я пыталась нащупать хоть что-то в этой пустоте, тянулась изо всех сил, но кроме Алистера, который просто фонил спокойствием и упорядоченностью, вокруг не было ничего интересного.

Поняв бесполезность своих усилий, я открыла глаза и встретилась с испытывающим взглядом ярко-синих глаз. Оказывается, вампир уже закончил исследовать край каменистой площадки, на которой мы вышли из столичной Академии магии, сделал для себя какие-то выводы и вспомнил, что не один.

— Готова?

— К чему? — вырвалось у меня.

— Ко всему, — неожиданно тепло улыбнулся он. — Надо будет спуститься вниз, а дальше держаться северо-восточного направления.

— Я... — я замешкалась. Напоминать ему то, что полеты без подручных средств для меня до сих пор были проблемой, не особенно хотелось.