Шрифт:
– Почему ты так думаешь?..
– Неважно. Говори.
– Я хотел тебе сказать. Но тогда ты бы отказался проводить интервью, так что я решил рассказать позже. Поэтому и предложил сегодня встретиться. Пожалуйста, в последний раз. Больше я тебя об этом не попрошу.
– Чаин.
– Да, Чхиу.
– Я сейчас очень зол. Во-первых, меня злит, что ты хотел меня обмануть.
– Знаю. Прости меня, пожалуйста.
– Во-вторых, ты знаешь, через что мне пришлось пройти, знаешь, как я к этому отношусь, и все равно просишь что-то стереть… В голове не укладывается. Тебе настолько на меня наплевать?
– Чхиу, я все понимаю, но у нас проблемы. Похоже, что председатель сперва узнал про стирание, а потом вышел на нас. Он якобы сделал нам предложение, но на деле это самая настоящая угроза. Если сделаем, как он говорит, все разрешится. Это правда в последний раз.
– Чаин, ничего не бывает в последний раз. Разве не очевидно, что если мы согласимся, то он почувствует нашу слабость и попросит снова? Об этом ты не подумал?
– Нет, это действительно последний раз. Все по-честному. Председатель Хам Хун тоже должен быть осторожен, потому что иначе уже мы почувствуем его слабость. Сам понимаешь, нам ничего не остается, кроме как играть на слабостях друг друга. Поможешь?
– Я закончил интервью с Хам Тонсу, но чувствую, что что-то здесь не так. Чего-то не хватает. Он был честен, без колебаний отвечал на все вопросы, но чего-то все равно недостает. Либо он сам не знает, во что ввязался, либо тщательно скрывает.
– Мне мало что о нем известно.
– Для начала потяни время.
– Для чего?
– Сам сказал, под нас копали. Значит, и нам тоже нужно больше про него разузнать.
– Осторожно. Сам знаешь, что Хам Хун за человек.
– Знаю. И так было понятно, но после разговора с его сыном все стало еще яснее. Я сам тебе позвоню.
Кан Чхиу открыл дверь и уже собирался выйти, но вдруг передумал, вернулся обратно и взял со стола свой роман. Ян Чаин открыл рот, будто хотел что-то сказать, но Чхиу не собирался его слушать. Громко хлопнув дверью, он вышел из кабинета.
7
Нужно было что-нибудь придумать. Думай! Думай! Придумай хоть что-нибудь! Надев бейсбольную перчатку, Кан Чхиу перекидывал мяч из руки в руку. Эта привычка появилась у него еще в детстве. Ему казалось, будто, хватая мяч, он ловит еще и собственные мысли. Стоило мячу коснуться его ладони, как в голове тут же появлялась ниточка мысли, за которую Чхиу мог ухватиться. Причина, по его мнению, могла быть в том, что бейсбольный мяч тоже прошит нитками. В детстве ему не с кем было поиграть в мяч. Пока другим детям мячик кидали отцы или братья, Чхиу играл в одиночестве, кидая мяч об стену. Это похоже на разговор с самим собой. Говоришь и сам себе отвечаешь, кидаешь и ловишь, выдвигаешь идею и сам же ее критикуешь.
Кан Чхиу специально оставил пустой одну из стен в кабинете на третьем этаже. Ему нравилось время от времени бросать в нее бейсбольный мячик.
– Вам нужен партнер для игры? – стоя в дверях, спросила Ису.
– Уместно ли желать вам приятного пробуждения, если вы не совсем спите? – Чхиу поймал мяч в перчатку.
– Можете пожелать мне приятного возвращения в реальность.
– Интересное выражение. Сразу видно, что вы много читаете в последнее время. Умеете играть?
– Я раньше профессионально играла в бейсбол. Не упускала ни одного мяча… Вру. Наверное, по мне и так видно. Я даже мяч в руках не держала ни разу.
Чхиу бросил ей мяч. Ису потянулась за ним, но поймать не смогла. Мяч несколько раз отскочил от пола и прикатился обратно к Чхиу.
– Какая необычная техника.
– Мне кажется, это растение уже погибло. – Ису указала на асплениум на подоконнике.
– Думаете, погибло? – Чхиу обернулся.
– Если честно, я не разбираюсь в растениях.
– Я регулярно его поливаю, но ничего не выходит. Похоже, у меня нет таланта к садоводству.
– Бывают такие люди.
– Какие? Разрушающие все, к чему прикасаются? Стирающие все на своем пути?
– На что вы так злитесь? У вас на лице столько всего написано: тревога, опасение, страх, конфликт. Это вы так за растение переживаете?
– Вы, оказывается, не только другой слой видите, но и мысли читаете?
– Я образно… Я не имела в виду, что у вас на лице написаны слова, просто… Они хорошо описывают ваше выражение лица…
– Я понял… У вас есть время?
– Хотите мне что-то сказать?
Ису вошла в кабинет и села на синий диван. Ее взгляд, даже скрытый под очками, выражал готовность выслушать. Чхиу постарался придумать, с чего начать. Находить начало и конец чужих историй оказалось гораздо проще, чем проделать то же самое со своей. Он решил пропустить вступление и сразу перейти к сути.
– Вы когда-нибудь слышали, чтобы стирали людей? – с напускным равнодушием спросил Чхиу.
– Вы имеете в виду трупы людей? – удивленно переспросила Ису.
– Нет. Людей тоже можно отправить на дополнительный слой.
– Живых людей?
– Как раз по этой причине вы мне и нужны. Я могу только перемещать вещи на дополнительный слой, но не видеть их. Я не знаю, что случается с людьми, когда их стирают. Остаются ли они в живых. Вы никогда не видели на дополнительном слое людей? Тех, кого нет в реальности?