– А вы здесь откуда взялись? – спросила Ису, снова надевая очки.

– Как вам? Эффектное появление, правда? Как в фильме про Джеймса Бонда. Он всегда появляется в таком глазке и стреляет из пистолета, – улыбаясь, сказал Чхиу.

– Вы за мной следили.

– «Следил» – слишком сильное слово. Я шел в студию, увидел, как вы выходите, и пошел за вами. Скрываться я и не думал, так что слежкой это не считается. Просто вы меня не заметили. Наверное, отвыкли оглядываться, потому что на работе все время смотрите только вперед, в экран.

– Получается, у вас талант преследователя? Похоже, вы неплохо умеете незаметно подкрадываться, вынюхивать секреты и все такое.

Чхиу ничего не ответил. Вместо этого он сунул голову в трубу, осмотрелся и залез внутрь. Недовольно ворча, он протискивался сквозь узкое пространство, пока наконец не устроился поудобнее.

– Писатель должен быть наблюдательным, – сказал он. – Знаете, что самое главное в наблюдении? Нужно исчезнуть. Если обнаружишь себя, слежки не выйдет. Наблюдение будет полным, только если забыть о самом себе и сосредоточиться на объекте. Поэтому писатель со временем становится незаметным, превращается в человека, который легко сливается с толпой. Замечали, что среди писателей редко встречаются красавчики? Дело как раз в этом. Неприметность – главное условие для слежки.

– Вы же говорили, что это не слежка.

– Я за вами не следил, просто моя внешность хорошо для этого подходит.

– Следили.

– Говорю же, что нет.

– А зачем вы за мной пошли?

– Просто… Не то чтобы я вам не верил… Но я подумал, вдруг вы не все мне рассказали. Может, я чего-то не знаю. Как-то так.

– В таком случае я могу рассказывать вам обо всем, что вижу. Сейчас, например, я закрыла глаза и вижу перед собой бегемота. Нет, это не так, я соврала.

– О чем? О том, что закрыли глаза, или о том, что видите бегемота?

– Про глаза.

– Это дом, где выросла Хаюн?

– Откуда вы знаете?

– Это ведь я слушал и записывал ее рассказ. Когда писал об этом доме, у меня мелькала мысль приехать сюда. Не думал, что вы так просто его отыщете.

– Я такая же специалистка по наблюдению, как и вы. Иногда я представляю себя беспилотником: сижу на земле, закрыв глаза, а какая-то часть меня взмывает в небо и наблюдает за всем свысока. Порой мне кажется, что то же происходит с голосом.

– Звучит загадочно.

– Есть немного.

– Странно, но мне нравится сидеть в этой трубе. Вам тоже?

– Может, посмотреть на дополнительный слой отсюда? Мне кажется, отсюда будет лучше видно Хаюн.

– Я не помешаю?

В темноте Ису взяла Чхиу за руку.

– Конечно, нет. Вы тоже объект, имеющий отношение к Со Хаюн.

– Я человек, а не объект.

– Мне легче сосредоточиться, представляя вас как объект.

– Тогда, может, мне задержать дыхание, чтобы меньше напоминать живого человека?

– На десять минут сможете задержать?

– Не уверен.

– Тогда оставайтесь человеком.

Ису закрыла глаза и сосредоточилась. Она почти сразу увидела дополнительный слой. Благодаря почти полному отсутствию света сконцентрироваться было легче. Сначала ее немного раздражало тепло от ладони Чхиу, которую она сжимала в своей руке, но вскоре она привыкла. Оказавшись на дополнительном слое, Ису поняла, что это тепло, наоборот, помогает ей. Хаюн она нашла сразу же.

Та смотрела куда-то вдаль. Ису взглянула в том же направлении. У подножия холма она увидела не снесенный наполовину район, а зеленый пейзаж. Все здания пропали. Как будто район либо еще не построили, либо он уже давно исчез.

– Хаюн смотрит вниз с холма, – не открывая глаз, произнесла Ису.

– Я тоже ее увижу, если закрою глаза? – спросил Чхиу.

– Попробуйте.

Чхиу закрыл глаза и погрузился во тьму. Он покрепче зажмурился в надежде, что если станет темнее, то он сможет что-нибудь увидеть. Веки устали, но он продолжал держать глаза закрытыми.

– Ничего не вижу.

– Чтобы увидеть, недостаточно просто взять меня за руку.

– А если долго держать, то когда-нибудь увижу?

– Ваша работа – стирать. А смотреть буду я.

– Странно, но мне спокойнее, когда я держу вас за руку.

– Что в этом странного?

Ису вместе с Хаюн смотрела вниз с холма, Чхиу сжимал ее руку.

– Хаюн выглядит умиротворенной. Наверное, вспоминает детство, пейзаж, который она видела, когда была маленькой.

– Хорошо. Умиротворение – это хорошо.

– У нее улыбка на губах. Красиво.

– Она очень красивая, когда улыбается.

– У нее красивые глаза. Раскосые. Мне очень нравится такая форма глаз.

Вдруг Ису сильнее сжала его ладонь. Как будто кто-то другой прижимал их руки друг к другу. Казалось, они держатся за руки втроем. От удивления Чхиу открыл глаза. Рядом никого не было. Только он и Ису.