— Шампанское, madame?

У всех ли официантов был французский акцент, или это был facade3 из-за тематики?

— Oui, s’il vous plait4 , - прощебетала я.

Джей взял два бокала и передал второй мне. Подняв свой фужер, я звякнула им о его.

— Твоё здоровье!

Первый глоток освежающего напитка едва коснулся моего горла, как я заметила, что

Джей уставился куда-то мне за спину. Проследив за его взглядом, я обнаружила, что

Джордан заметила нас и несется в нашу сторону с восторженным ликованием.

Поговаривали, что она обхаживала таинственную знаменитость, ответственную за это

мероприятие, и устраивала ему вечеринки, чтобы склонить его к подписанию контракта

с ее фирмой.

Несмотря на то, что я уехала из города вскоре после свадьбы, это никак не повлияло

на нашу дружбу с Джордан. Одна из причин заключалась в том, чем мы обе

зарабатывали на жизнь. До замужества я писала банальные музыкальные заставки и

продавала саундтреки для различных рекламных кампаний нижнего белья и пикантной

рекламы. После свадьбы я подумывала о том, чтобы бросить музыку, потому что мой

бренд был двусмысленным. Семья Джея была видной, и он часто напоминал мне, что

быть «женой Амбани» имеет свою цену. Никто из нас не мог поколебать эти ожидания, и создание музыки для непристойных рекламных роликов не соответствовало

требованиям.

Джордан, чья профессия заключалось в управлении талантами и пиаре, решительно

протестовала против такого решения. Она придумала для меня сценический

псевдоним, за которым я могла прятаться, чтобы моя семья и деловые партнеры Джея

не обнаружили мое альтер-эго. Джордан годами держала мою тайную личность в

секрете, обеспечивая меня постоянной работой. Псевдоним позволял мне удаленно

работать над саундтреками по спецификациям клиентов. Мне нравился стабильный

поток доходов, а Джордан я любила еще больше за то, что она не позволила мне

сдаться. Она не только продвинула мою карьеру, но и помогла мне сохранить

финансовую независимость. Я буду бесконечно благодарна ей за это.

Помимо профессиональных устремлений, Джордан была моей константой по

возвращении, помогая мне принять жизнь в Нью-Йорке. Сегодняшний вечер не стал

исключением.

— Привет, Джордан.
– Джей кивнул.

— Вы можете поверить в этот дом?

Джордан воскликнула вместо ответа на приветствие Джея. Ее длинные светлые

волосы были уложены пляжными волнами и рассыпались по плечам. На ней было

асимметричное белое платье, дополненное знаменитыми синими туфлями Manolo

3facade ( пер. с французского) - видимость

4Oui, s’il vous plait ( пер. с французского) - Да, пожалуйста.

Blahniks от Кэрри Брэдшоу. Они добавляли дополнительного роста ее пяти футам и

шести дюймам (прим.пер. 170см). В свои тридцать три Джордан больше походила на

модель, чем на пиарщицу. Как обычно, я мгновенно была поражена красотой своей

лучшей подруги. Многочисленные взгляды были прикованы к ней с таким же

одобрением.

— И тебе привет, Джордан, - повторил Джей. Он терпеть не мог, когда люди

пренебрегали хорошими манерами. Мой муж и лучшая подруга отличались друг от

друга, как день и ночь. Она была беззаботной, в то время как Джей олицетворял

официальность и вежливость.

Джордан безразлично отмахнулась от приветствия, ничего не подозревая.

— Ты видела внутренний двор?
– спросила она.

— Я там еще не была, - ответила я, быстро обнимая ее.

— Снаружи играет струнный квартет, - выпалила она.

Джей закатил глаза, бросив попытки исправить манеры Джордан, и указал на бар.

— О, я вижу своего друга.

— Ложь, - упрекнула я. Бизнесменов вроде него мало интересовали личные

отношения, вместо этого они сосредоточивались на налаживании связей. — У тебя нет

друзей.

Джей мягко рассмеялся в ответ на выпад.