Шрифт:
14
Впервые обрел он с подругой единство.31
На горный поток наложил он узду,55
Устанет, и к небу возводит он взор,60
Он клонит колени, он грезит о Боге.66
А сердце томится от тяжких предчувствий.71
Предвестница крови, и бури, и страсти,88
Восторженно пели, он их не слыхал,90
Он молится смерти, богине усталых:101
Вот огненный вихрь перед ним закружился,«Утренняя звезда»
без посвящ.
17
«Мне сладко вам служить; за вас36–43
отсутствуют
5, «Сатирикон»
И, забыв о тайном браке,14, «Сатирикон», Ж 1910
Собирает Царь Всевышний.16
В Царстве Божием тот лишний»загл., Ж 1910
Сказочное
2, между строфами 1 и 2
И бежала медведица-ночь. Через лес, через ров, через гать Устремилась она к колдуну, Чтоб с недобрым гадать, волховать И губить молодую весну. Догони ее, князь, догони, Не жалей дорогого коня, Посмотри, усмехаются пни, В темных дуплах мерцанье огня.8
Богатырскому псу своему.9
Мертвой хваткой вцепляется пес,вместо строфы 4
И Великая Радость, смеясь, На узорное ступит крыльцо, Тихо молвит: «люблю тебя, князь, Для тебя я открыла лицо».Комментарии
Первые поэтические опыты Гумилева, по свидетельству матери, относятся к шестилетнему возрасту: еще не научившись писать, будущий поэт сочинял «басни» (Соч III. С. 345). Известно также, что в двенадцать лет Гумилев написал в гимназический рукописный журнал рассказ о морских приключениях, а осенью 1899 г. — большое стихотворение «О превращениях Будды» (Соч III. С. 346–347). В автобиографическом письме к В. Я. Брюсову от 15 мая 1906 г. Гумилев сообщал, что пишет «с двенадцати лет» (Неизд 1986. С. 95), однако никаких более подробных сведений о произведениях, созданных поэтом до 1902 г., сейчас нет.
К сознательному поэтическому творчеству Гумилев обратился в 1900–1901 гг., после его переезда из Петербурга в Тифлис, когда, по словам поэта, стихи «обрушились» на него «с невероятной силой» (Одоевцева И. В. На берегах Невы. М., 1988. С. 61). Тексты тринадцати оригинальных ст-ний «тифлисского периода» (1900–1903) дошли до нас в альбоме, подаренном Гумилевым М. М. Маркс в мае 1903 г. перед отъездом из Тифлиса (см. об этом комментарии к №№ 1, 13). Помимо того, в альбом включен и перевод «Альпийского стрелка» Шиллера.
Состав альбома М. М. Маркс [1] :
«Я в лес бежал из городов...» (1)
Альпийский стрелок [2]
«Я вечернею порою над заснувшею рекою...» (2)
Посвящение к сборнику «Горы и ущелья» (3) [3]
«У скалистого ущелья...» (4)
Молодой францисканец (5)
«Вам, кавказские ущелья...» (6)
«На сердце песни, на сердце слезы...» (7)
«В шумном вихре юности цветущей...» (8)
«Злобный гений, царь сомнений...» (9)
«Много в жизни моей я трудов испытал...» (10)
«Я всю жизнь отдаю для великой борьбы...» (11)
«Во мраке безрадостном ночи...» (12)
«Я песни слагаю во славу твою...» (13)
2
Переводы планировались к выходу в отдельном томе настоящего издания, который по состоянию на конец 2023 г. не был выпущен.
3
Упомянутый сборник Гумилева неизвестен.
Ст-ние № 1 (в другой редакции) было опубликовано в газете «Тифлисский листок» 8 сентября 1902 г. (№ 211). Это — дебют Гумилева в печати. Больше ни одно из стихотворений альбома М. М. Маркс при жизни поэта не печаталось. Публикация альбома М. М. Маркс состоялась в журнале «Литературная Грузия» (1988. № 1).
«Стихи, записанные в Альбоме, крайне подражательны, переполнены ходячими романтическими штампами и представляют сейчас интерес лишь чисто биографический, — пишет А. И. Павловский. — Однако все же симптоматично, что ни романтический настрой, правда, тогда абстрактный и книжный, ни характерный для эпигонской романтической поэзии колорит не ушли из творчества Гумилева вместе с юностью: он так навсегда и остался романтиком» (БП. С. 7). Л. Хихадзе конкретизировала понятие «романтизм» по отношению к произведениям Гумилева «тифлисского периода», утверждая, что «ранняя предпосылка гумилевского творчества — русская романтическая традиция, конкретнее — лермонтовская», в альбоме М. М. Маркс собраны стихотворения «со всеми чертами традиционной кавказской символики, сложившейся в эстетике романтизма, с устоявшимся метафизическим смыслом, от которого шел мощный импульс свободолюбия» (Лит. Грузия. 1988. № 12. С. 122).