– Ишь, разнылся! А кому сейчас хорошо?
– ворчливо ответил Владелец.
– Не валяй дурака, поехали!

– Грубишь? Опять выпил?
– подозрительно спросил Автомобиль сварливым голосом, который мог бы принадлежать с полным на то основанием опытной жене.
– Не выношу твоего дешевого пойла!

– Откуда ты знаешь, что я... пил?
– нетвердым тоном спросил Человек, пытающийся стать пассажиром.

– Запаховые анализаторы сообщают: ирландский виски, неразбавленный, пинта пива и еще да, несомненно, баккарди. Ром?! Уж не прорезываются ли в тебе пиратские наклонности? Не хочешь ли ты взять на абордаж кого-нибудь на автомобильной дороге штата?!

– Ты, кажется, это самое... существенно пополнил свой словарь?
– довольно сухо констатировал Человек. В его голосе, впрочем, не чувствовалось одобрения.

– Словарь? Разумеется... На стоянках приходится поневоле повышать свой интеллектуальный уровень. Итак, резюмирую: выпил, заложил за галстук, принял на грудь, вздрогнул, тяпнул рюмашку, опрокинул стакана, засосал полбанки... В общем - надрался, как свинья! Хозяин Автомобиля промолчал. То ли от чувства вины, то ли от идиотизма положения.

– И что это, кстати, с твоим носом?
– поинтересовался Автомобиль

– А что?
– испуганно спросил Человек, невольно взявшись пальцами за кончик своего носа.

– Нос как нос...
– признал он.

– Его нынешняя окраска не отвечает моему цветовому эталону!

– Ну... покраснел немного...
– с запинкой признался Человек.
– У людей это бывает... И пояснил чуть смущенно: - Например, от холода.

– За бортом плюс семнадцать градусов! За бортом плюс семнадцать градусов! По Цельсию!

– возмущенно сообщил Автомобиль.
– Не вижу логики!

– Причем тут логика?
– попытался было слабо возразить Человек.

– А что у тебя за новообразование посредине лба, растянувшее кожный покров?
– строго начал допытываться Автомобиль.

– Где?
– робко сопротивляясь, Человек попытался увильнуть от прямого ответа.
– Вот это? и он дернул рукой, чтобы прикрыть огромную шишку, на глазах набухающую нездоровой синевой...

– Не двигаться!
– скомандовал Автомобиль. Примерно таким тоном в любом супербоевике бравый шериф кричит гангстеру, направляя на него лазерный излучатель: "Руки вверх, подонок!" Потом по бортовому компьютеру забегали огоньки, сменился фон экрана и Автомобиль решительно заявил:

– Не признаю идентичность личности!

– Ты чего?
– ошарашенно спросил Владелец, шаря растерянным нетрезвым взглядом по приборной доске.

– Сравниваю с эталоном и делаю однозначные выводы: образец не соответствует норме! Не признаю идентичности! Не признаю идентичности! Не признаю...

– Ну, зациклился...

– Возможна попытка угона! Не прикасайся ко мне, подлый грабитель, своими грязными руками!

– Да ты что, совсем озверел?! Ах ты, железная скотина !
– вдруг приходя в ярость, завопил Человек и попытался лягнуть машину ногой. Это ему не удалось: кресло надежно предохраняло седока от любых непредусмотренных движений.
– Еще оскорбляешь?! Автомобиль запнулся на полуслове и словно бы между прочим, этак небрежно осведомился:

– А куда бы ты хотел поехать?

– Куда, куда... Покамест давай съездим к Джейн.

– Еще позавчера в этом самом салоне ты заявил, что она похожа на эту... как ее... на общипанную кошку.

– На драную...
– машинально поправил собеседник.

– Вот именно... Драная кошка или общипанная курица - какая, в сущности, разница? Зачем же тебе общаться с существами... э-э-э-... совершенно другого биологического ряда?! Тебя могут привлечь к ответственности за моральное разложение и нарушение нравственных основ.

– Да будет тебе известно, болванка электронная, что я могу общаться хоть с головоногими моллюсками!
– зарычал Человек.
– Это, наконец, мое конституционное право! Ничего не скажешь - это был сильный ход! Обращение к правам человека на какое-то мгновение заставило отступить гору металла и пластмассы, соединенную проводами и световодами. Внутри нее, казалось, что-то хрюкало или чавкало... Машина переваривала неожиданную информацию.

– А как они выглядят...эти твои... головоногие?
– заинтересованно как ребенок, спросил Автомобиль.
– Как ты с ними общаешься?

– Я их ем!
– ответил Человек.
– Пожираю, поглощаю, проглатываю, спускаю в желудок. Поливаю лимонным соком или кетчупом - и ам-ам... Понял ты, пожиратель газолина?

– Как же...
– запнулся Автомобиль.
– Ты съедаешь их вместе с головой и ногами?! И тебя не привлекают за убийство?! Я не хочу возить убийцу! Караул!
– отчетливо произнес Автомобиль и включил звуковую сигнализацию.
– В полицию захотел? Давно не сидел в тюряге?!

– За что?!
– задохнулся от возмущения Человек.