— Вы меня доконаете, — протолкнула я сквозь стиснутые зубы. — Дайте мне спокойно родить в больнице!

Проще вызвать чувства у деревянного чурбана, чем у этого ледяного дракона.

— Переход из вашего мира в наш — дело нескольких минут. Тебя ждет комфортная палата, майнер Лоэрели станет сопровождать роды.

Схватка закончилась, но я делала вид, что живот все еще болит, а сама украдкой оглядывалась: не летит ли Арман. Майнер Фирландер раскусил мою хитрость, его тонкие губы дрогнули в усмешке.

— Думаешь, он успеет? Оставь эти мысли, Элени. На месте Армана я бы не стал возвращаться. Он грубо нарушил распоряжение совета старейшин, он украл ребенка у супругов Торландер…

— Нашего ребенка! — воскликнула я, но председатель и бровью не повел — для него вопрос был решен: мой сын мне уже не принадлежал.

— … что карается смертной казнью. Арман это понимает и не сунется в Рагнфаст. — Он вгляделся в мое побледневшее лицо. — Пора. Не мучай себя напрасными надеждами. Обними меня за шею, а я обещаю, что стану лететь осторожно.

Майнер Фирландер повернулся ко мне спиной и нагнулся, чтобы мне было легче дотянуться до его плеч.

— Как вы меня нашли? — тихо спросила я.

— Не тяни время!

— Последний вопрос, и после этого мы полетим.

— Считается, что драконы могут почуять лишь родную кровь или того, с кем связаны узами брака, но, как выяснилось, это вымысел. В мире людей я бывал лишь единожды, больше ста лет назад, и после не возвращался, но едва я очутился здесь, как ощутил связь с тобой и с твоим ребенком. Думаю, настроился на поиск.

Странное объяснение. Что-то в нем не давало мне покоя, слабая мысль брезжила на краешке сознания, но я была сейчас не в том состоянии, чтобы спокойно ее обдумать.

Майнер Фирландер похлопал себя по плечу, давая понять, что заждался.

Всхлипнув, я обхватила его за шею. Спина председателя раздалась, кожа стремительно покрылась чешуей. Мы взмыли в воздух через считаные секунды и понеслись над домами, парками, рекой…

Москва с высоты птичьего полета — завораживающее зрелище, да только я ничего не видела из-за слез, застилающих взгляд.

Спустя пару минут привычный гул ударил по ушам, и майнер Фирландер, пробив барьер, вынырнул в другом мире. Сделалось значительно теплее, запахло морем. Под алыми крыльями дракона раскинулся водный простор, а на горизонте встали высотные здания острова Архей.

Майнер Фирландер аккуратно, стараясь не потревожить меня, опустился на площадку, подобную той, куда Арман принес меня в первый раз. Он расправил крыло, и я скатилась по гладкой чешуе, как по пологой горке, прямиком к ожидающей меня с каталкой бригаде медиков.

— Элени, — холодно поздоровался майнер Лоэрели. — Не перестаешь удивлять.

Снова этот невыносимый высокомерный эльф! Глаза бы мои его не видели!

— Где я?

— В медцентре, где тебе и ребенку будет обеспечен должный уход. Я провожу тебя в твою палату.

Врач помог мне взобраться на каталку. Медсестра-эльфийка тут же укутала меня пледом, нацепила на руку тонометр. Вез каталку угрюмый орк. Не удивлюсь, если он приставлен ко мне и в качестве надсмотрщика, чтобы я не вздумала податься в бега. Какое бегство? Я чувствовала себя слабее котенка, к тому же меня трясло от нервного напряжения и страха.

Одна из стен просторной палаты на верхнем этаже высотного медцентра была полностью сделана из стекла. Отсюда открывался потрясающий вид на город и зеленовато-синюю полоску моря вдали. Да только мне было не до красот: схватки скручивали каждые две минуты и с такой силой, что я вцеплялась в железные бортики кровати и кусала губы в кровь. Я не кричала. Не доставлю им такого удовольствия!

Прошло не больше получаса, как меня поместили в палату, и не больше двух часов, как я ощутила первую схватку. Не предполагала, что роды станут развиваться так молнееносно, но после всех потрясений — неудивительно.

Хотелось бы мне замедлить процесс, несмотря на невыносимую боль, лишь бы мой малыш пробыл со мной подольше. Еще полчаса, еще час… Но природу не обманешь.

Майнер Лоэрели осмотрел меня и покачал головой:

— Если так дело пойдет, то совсем скоро мы познакомимся с маленьким майнером Торландером. Ох уж эти человечки, раз-два — и готово дело.

От гнева потемнело в глазах. «Маленький майнер Торландер»? Даже так? Они отобрали у моего мальчика его настоящее имя! Снова пришла схватка. Я дотянулась до тонкого запястья эльфа и сжала его изо всех сил, стараясь причинить боль. Стиснула зубы. Жаль, не хватит сил сломать ему кость!