— Ах, я хотел… могу я теперь подняться к Юли? — спросил я, поднимая при этом обе руки с сумками вверх.

— Просто оставь здесь пакеты. И нет. Юли ещё спит. Я уже неоднократно пыталась разбудить её, но в ответ смогла услышать лишь запутанное урчание «Мурр…» — миссис Болтен пыталась подражать звукам, издаваемым Юли. Взгляд её был напряжён. — Да, я знаю, что сейчас летние каникулы и уже полдень! — добавила она.

Я очень старался, чтобы громко не рассмеяться.

— Точно, молодой человек. И до тех пор, пока она лежит в своей кровати в полуголом виде, ты и ногой не ступишь на порог её комнаты! — как будто бы она забеременела от этого. Мысленно я убеждал себя не вздыхать слишком громко и не закатывать глаза. Если бы мистер Болтен знал, как часто я видел Юли полуголой и в какой ситуации… Он снёс бы мне голову. Или выгнал бы меня из их дома и не впустил бы больше никогда.

Да, я был лучшим другом Юли. Мы были друзьями еще с пелёнок. Мы вместе росли, играли друг с другом, вместе купались в бассейне, даже нагишом, что, естественно, было зафиксировано на фотографиях и на дюжинах видео. Мы были лучшими друзьями и оставались ими в переходном возрасте. Мы всё еще вместе сердцем и душой. Ну, если не учитывать тот факт, что я люблю Юли, а она меня нет.

Я вздохнул и заметил, что за мной всё ещё наблюдают мистер и миссис Болтен.

— Что, жаль? — неверно поняла мой вздох миссис Болтен. Она, наверное, думала, что я был опечален тем фактом, что не смог посетить полуголую Юли в её комнате. Но мой вздох выражал скорее мою проблему. Я был лучшим другом Юли, поэтому и был невероятно близок с ней, но не настолько, чтобы быть счастливым.

— Нет, нет! Я только немного раздражён из-за того, что она ещё спит. Я проснулся в восемь утра, когда доставляли газету и поел уже дважды… — и теперь я стоял с её родителями на кухне. Замечательная ситуация! При этом мы ещё разговаривали об этом вчера и договорились, что Юли должна ждать меня ровно в час на кухне, чтобы избежать этой ситуации! Но нет. Мадам еще спала глубоко и крепко.

— Ну, ты ещё, пожалуй, должен подождать. Пока присядь. Мы уедем, только когда она проснётся. Если она будет спать до самого вечера, то мы останемся, пожалуй, на вечеринку. — Мистер Болтен злорадно ухмыльнулся, выглядел он возбуждённым. Миссис Болтен подглядывала на меня скептически.

— Не хочешь чего-нибудь выпить? — она подошла к холодильнику и достала бутылку воды. Когда она вопросительно посмотрела на меня, я кивнул.

— У вас есть яблочный сок? — миссис Болтен тоже кивнула в ответ, ставя бутылку воды и упаковку яблочного сока на столик. Она взяла три стакана из кухонного шкафа. Мать Юли всегда очень заботилась, чтобы её гости были довольны. Она могла не только хорошо готовить, но и выпекать самые вкусные торты. Её кухня была её святыней. Здесь стояли всюду свежие цветы, наполненные доверху вазы для фруктов и массивные кулинарные книги, некоторые из них достались миссис Болтен от её матери. Она рассказывала это так часто, что Юли, не желая в очередной раз это слушать, быстро выходила из комнаты и оставляла меня наедине со своей мамой. Миссис Болтен была такой приветливой, но глубоко внутри она была самым настоящим агентом! Она умудрялась с приветливой улыбкой выудить всю нужную информацию из своих жертв. Теперь на очереди был я!

— Скажи мне… — начала мать Юли.

Она практически пела эти слова, поэтому мне стало страшно. Я разгадал её игру и глубоко вздохнул, так как теперь я должен был следить за собой, чтобы не выдать себя. Она налила немного яблочного сока в стакан и очень дружелюбно улыбнулась мне. Мистер Болтен посмотрел на свою жену скептически. Я не мог позволить миссис заметить, что я разгадал её тактику и теперь начеку. Я оставался очень спокойным, по крайней мере, я пытался остаться таковым, и взял стакан яблочного сока.

— Спасибо, — сказал я дружелюбно и сделал глоток. Очень медленно. Если бы она сейчас спросила у меня что-нибудь, я бы медленно пил сок из стакана и размышлял над ответом. Но миссис Болтен только улыбалась мне. Это выглядело так, будто она точно знала, что я задумал, поэтому я поставил стакан. И только тогда она начала разговор.

— Итак. — Миссис Болтен села на свободный стул напротив меня. — Значит, Эми и Луиза придут сегодня после обеда. Насколько я поняла, Сандра и Софи тоже придут? — эта женщина вводит меня в заблуждение.

— Да, точно. — Я снова схватил стакан и начал пить глоточками микроскопического размера. Она хотела расспросить меня. Юли… Юли! Когда же ты проснёшься?

Миссис Болтен дождалась, пока я не поставил стакан. Мистер Болтен снова уставился в свою газету, но по его движениям я понял, что он пытается нас подслушать.

— И… ты будешь единственным мальчиком? Разве это не скучно? — миссис Болтен наклонилась вперёд, сложив при этом руки в замок и подпирая подбородок. Она рассматривала меня, как будто хотела узнать всю правду.

— Ну, мы хотим немного поплавать в бассейне. Мы, конечно же, найдём, чем заняться. — Я нерешительно засмеялся и попытался выглядеть менее взвинченным, будто бы это было нормально для меня — быть в доме с пятью девочками. Одному. Ночью. Без мешающих родителей, которые словно акулы плавали вокруг кровоточащей добычи с готовой захлопнуться в любое время пастью. Я снова сглотнул и заметил, что я очень напряжён. И вновь я взял стакан.

— Налить ещё соку? Ты, кажется, хочешь пить. — Миссис Болтен долила мне ещё сока прежде, чем я успел ответить.