[

<-25

]

прим. примерно 30 кг

[

<-26

]

прим. — 15,24 см

[

<-27

]

прим. — 177.8 см

[

<-28

]

Это игра слов. «Even the cake is in tiers». Потому что «tiers» — ярусы торта, созвучны с «tears» — слезы. Прим. перевод «на свадьбе плачет даже торт».