От Ээзи

?ыры? тишти? От эне.

Те?риде? сен келгензи?.

?аразын ?адаачы пол!

Кyндyзин кoзетчи пол!

?ыйы? – сайы? писти кoрбе.

Чабал писке этпе.

Шooк – шooк, шooк – шooк!

Дух огня

Сорокозубая мать Огонь.

С небес ты пришла.

Ночью охранною будь!

Днем свидетелем будь!

Не обижайся на нас смотри.

Плохое – нам не делай.

Род – род, род – род.

Су? ээзи

Ак чары? су? ээзи.

Чер эбире су??у? айланча.

?удай ?аанма пир тилли?зи?.

?удай ?аанма пир чoпти?зи?.

Писти? чон – ?алы?ыбысты ?айралап oстир.

А? су?лары?ны? чон – ?алы?ы? yктен – турзын!

Мoзyк чабыс полбазын.

Парчын небе сее? кyжи?ме.

?ктен, ?ожыл турзын.

Шooк – Шooк, шooк – шooк!

Та? ээзи

А? чары? таг ээзи.

Улу? пойы? по черде!

Парчын небени ?айырылап .

Oстир парча?!

Парчын небени кoр-парча?.

?ыйы? – сайы? писти кoрбе.

Чабал писке этпе!

Писти oстир, yктендир.

Писти ?уйактап тур-бодыр!

А? чары? кужи?ме yлеш-тур.

Ак кужи? писке пер-бодыр.

?удай ?аанма пир тили?зи?.

Кудай ?аа?ма пир чoпти?зи?.

Писти? чолыбысты. Аш- тур-сал.

Писти? чолыбысты Ажы? тут!

Писти? чон – ?алы?ыбысты.

?айралап, ?уйа?тап. Oстир – пар!

Улу? Та?лар?а улу? шooк!

Кичи? тарлар?а. Кичи? шooк!

Шooк – шooк, шooк – шooк!

Дух воды

Чистый, светлый дух воды.

Воды твои вокруг земли вращаются.

С богом ты имеешь общий язык.

С богом имеешь один общий совет.

Наш народ оберегай и расти.

В чистых прозрачных водах твоих,

Твой народ – пусть множится.

Высокое – пусть не станет низким.

Род – род, род – род.

Дух Горы

Чистый, светлый дух Горы, на этой земле ты великий!

На этой земле всё, оберегая – растишь.

Всё на этой земле охраняешь.

С обидой на нас не смотри.

Плохое – нам не делай.

Нас расти, и множь нам ставь защиту.

Чистой своей силой делись.

Чистой своей силы нам давай.

С богом ты имеешь общий язык.

С богом имеешь общий совет.

Нам дорогу открывай,

Наши пути открытым держи.

Наш народ оберегая, защиту ставь и расти.

Высоким горам – большой шooк.

Маленьким (небольшим) горам -маленький шooк!

Род – род, род – род.

?узу?ты ал?ап-тур парча?ы.

?айраан пай ?узу?!

Чылды? чыл?а пара?талб-одур!

Чылды? чыл?а пай Oзиб-одур!

?удай сени ?айралазын!

?удай сени пай этсин!

Мoзyк, пай oзиб-одур!

Чыл сайа торум периб-одур!

Керек темде тынанм-одур!

А?-?уш?а сен адазы?!

?удайче ылар?а торумы? oстир-перб-одур!

Кижилерге чабал алынма!

Торумы?-?узу?ын перб-одур.

?удайба ?айралал-турб-одур!

Шooк – шooк, шooк – шooк!

Дорогой, богатый Кузук Агаш!

Из года в год, расти раскидиcтыми ветвями!

Из года в год будь урожайным!

Пусть бог тебя благословляет!

Пусть бог тебя обогащает урожаем!

Расти большим и богатым!

Ежегодно дари нам шишки!

В нужный год отдыхай, набирайся сил!

Зверям и птицам ты отец-кормилец!

С божьей помощью расти для людей, зверей и птиц!

Щедрым будь и угощай шишками.

Кузук Агаш храни тебя господь!

Род-род, род-род.

Проведя необычный, но таинственный обряд, мы поняли, что наш профессор с уважением и надеждой, вкладывает особый смысл, произнося эти обращения к духам как на шорском, так и на русском языках. Затем, раскрыл подробно, как выглядели эти духи, почему так необходимо к ним почтительно относится, и всем стало ясно, что профессор силен не только в своих научных изысканиях, но и в познаниях местных народных обрядов и традиций. Эти обряды, ввиде обращения надо всем при необходимости произносить, воздавая местным обычаям – уважение, и только тогда можно без опасений, приступать к достижению желаемой цели. Эти обряды сильны для лиц, искренне верующих в духов и стремящихся проникнуть в святые пространства.