Шрифт:
– Ну… Знаете, – вдохновенно сочиняла Барбара, – откровенно скажу вам: бывает, конечно. Это Пашино дело, я не вмешиваюсь… Я сама в него влюблена, как кошка, и других женщин понимаю: всем хочется с таким красавчиком трахнуться; вот я и не мешаю им развлекаться. У него такой дикий темперамент, меня одной ему мало! И Рональд – он тоже правду сказал – тоже любит это дело и беленьких девочек любит!
И Рональд не замедлил ему ехидно перевести эту речь.
Реми даже не заметил, как стянул шнур на шее у Вари. Он бы, наверное, задушил ее в бешенстве, но она схватилась обеими руками за веревку, прохрипев:
– Меня задушите – толку не будет, а сами в тюрьму сядете!
Самое смешное, что она была права. Реми приотпустил шнур. У Паши на лице появилось облегчение, когда Варя снова нормально задышала.
Правды он у них не добьется, это ясно. По крайней мере, сейчас. Не убивать же, в самом деле, для устрашения остальных эту мерзавку!
– Где находится монитор? – решил сменить он тему.
– Какой еще монитор? – вылупил глаза Паша.
– К которому подключена камера при входе.
– Монитор… Ах, монитор! В будке у входа.
Это могло быть правдой, и даже наверняка было ею… Но не всей. Конечно, у русских, может, мозги устроены иначе, но во всех домах с video surveillance [12] , которые Реми доводилось видеть на своем веку, монитор обязательно был в доме, и, кстати, дополнительные камеры были…
Стоп! Вот оно что! Должны быть еще камеры!
Реми стал внимательно разглядывать стены и потолок спортзала. Ничего похожего на объектив ему не удалось разглядеть, но… Камеры наблюдения обычно прячут, и среди мощных ламп под потолком вполне мог быть вмонтирован объектив, снизу незаметный… Но доказать он им ничего не сможет, пока не ткнет пальцем в стеклянный глазок.
12
Видеонаблюдение (фр.).
– Ксюша, – снова позвал он, – иди сюда, моя хорошая! Мне нужна твоя помощь, прошу тебя!
Заплаканная Ксения появилась на пороге, и Реми, протянув руку, поймал ее плечи и прижал к себе.
– Что ты, глупенькая, ну что ты… – Он поцеловал ее в макушку и прошептал тихо в ушко: – Я люблю тебя…
Она заглянула в его глаза, прочитала в них, что и хотела прочитать, немного расслабилась и чуть-чуть повеселела, улыбка тронула краешки ее губ.
– Пойди, пожалуйста, в прихожую, – тихо сказал Реми, – и осмотри внимательно стены и потолок: не заметишь ли объектив видеокамеры… Смотри внимательно, он может быть закамуфлирован, ладно?
Ксюша кивнула и вышла из зала.
Реми не стал терять времени и решил выяснить еще кое-что, его интересовавшее, велев Рональду переводить.
– Откуда в доме наркотики?
– Тимур привозил… У нас еще запасы остались, – ответил Павел.
– Из Узбекистана?
Реми не знал точно, где находится Узбекистан, но знал, что поставка наркотиков в бывший Советский Союз идет из Средней Азии.
– А кто его знает… Наверное, – безразлично ответил Павел.
– Он сам употреблял?
– Нет.
– А зачем привозил? Это он придумал так развлекаться?
– Откуда нам знать, как хозяин развлекался! – возмутилась Варя. – Что мы, подглядываем, что ли! Я вам еще в прошлый раз объясняла: мы прислуга, не больше того. И ничего не знаем.
– Мимо, красавица! Мы справки навели – прислуга здесь другая! А вот чем занималась ты, расскажи!
– Хозяйством! Ой, вы мне больно делаете! Хватит колоть меня ножом, так и зарезать недолго!
– А ты не крутись, – посоветовал Реми, – стой смирно. На меня смотреть не обязательно, когда отвечаешь, все равно твои лживые глаза тебе не помогут… Так каким это хозяйством ты занималась?
– Я все покупки делала, счета вела, за уборщицей и поваршей следила, – принялась перечислять Варя, – за вещами…
– Гладила, – подсказал Паша.
– Вот-вот, гладила белье…
Опять врут. Ну что же с ними делать! Нет, не справится он с ними без Киса! Все эти разговоры с переводом дают им время, чтобы придумать ответ…
Вернулась Ксюша и тихо прошептала Реми: «В оленьей голове».
Он был прав. Ну что ж, раз камера есть в доме, то и монитор должен быть в доме. Не отвертятся, придется им показывать!
Реми был полон решимости:
– Ксения, встань сзади меня. А вы, господа, проходите вперед и ведите меня туда, где находятся мониторы!
Паша тревожно высматривал что-то в Варином взгляде – совета, приказа, согласия? Реми высунулся из-за ее плеча и попытался заглянуть ей в лицо. Варя делала «большие глаза».
– Так, – сказал он. – Я считаю до трех. Вот этот нож – вы его хорошо видите? – вот этот нож на счет «три» отрезает ей ухо. Раз… Два…
– Не надо! – не выдержал Павел. – Пойдемте!