Я выражаю глубокую признательность всем редакторам, благодаря которым проделанная работа обрела необходимую точность. Отдельное спасибо – Элейн Энджел за моральную поддержку и убежденность в важности повторного перевода этой книги на русский язык!

Приятного вам чтения!

Я поистине рада, что эволюция пирсинга случилась прямо на моих глазах, и что я лично смогла участвовать в его превращении из редкой и древней практики в процветающий элемент современной культуры. Когда я стала профессиональным пирсером в 1980-х годах, существовала только одна специализированная студия, и я была ее менеджером. В те времена пирсинг был настолько необычным явлением, что большинство людей считали увлечение им исключительно шокирующим и странным безумством. Однако, как они ошибались! Пожалуй, пирсинг еще никогда не был более популярным и признанным нашим обществом, чем сегодня.

«Библия пирсинга» увидела свет в 2009 году, спустя целых пять лет моей скрупулёзной работы над ней. Я была уверена, что это самый простой путь дать всеобъемлющую и надежную информацию и повысить общий уровень безопасности и компетентности в индустрии. Но, к сожалению, как действующий онлайн-консультант по пирсингу, я сталкиваюсь с множеством случаев, где вследствие работы некомпетентного мастера, люди по-прежнему страдают от боли, осложнений и разочарований. Соответственно, чтобы получить качественный сервис, клиенту необходимо быть наблюдательным, ответственным и образованным. (И я смогу помочь вам в этом, если вы, конечно, продолжите листать страницы моей книги).

Изменения в мире пирсинга всегда были стремительными и частыми, поэтому десятилетие спустя некоторые части первой книги стали больше походить на исторический документ. Сейчас вы держите полностью обновленную версию «Библии пирсинга», которая содержит самую актуальную информацию, в том числе новые материалы по местам размещения проколов, техникам, уходу и многому другому.

В течение многих лет я специализировалась исключительно на пирсинге сосков и гениталий, разъезжая как «приглашенный пирсер» по всей стране. По этой причине, при написании второй книги, я заручилась поддержкой моего уважаемого друга и коллеги – Джеффа Сондерса. Он внес большой вклад в это издание, особенно по темам, которые больше не входят в область моей компетенции. Кроме того, я опросила сотни мастеров через группы в социальных сетях для получения достоверной обратной связи. Чтобы собрать статистические данные об отрасли, я провела первый масштабный опрос мастеров совместно с Ассоциацией профессиональных пирсеров. Исходя из этих фактов, новую «Библию пирсинга» можно смело назвать сборником, который был написан благодаря общим усилиям профессионалов нашей индустрии.

Путь рождения этого издания был долгим и тернистым. Как перфекционист, я долго и упорно сражалась с процессом письма. Я могу легко узнать идеальный пирсинг, но безупречность текста гораздо более трудная и субъективная вещь. Чтобы усугубить и без того серьезную задачу, пандемия COVID-19 начала свое странствие по миру за несколько месяцев до крайнего срока сдачи моей рукописи. Как большой фанат исследований, я была прикована к бесконечному потоку новостей, но вместе с тем я изо всех сил старалась сосредоточиться на поставленной цели. Несмотря на то, что я сильно беспокоилась о своих близких и цивилизации, мне удалось завершить этот большой проект в срок.

Я с волнением делюсь своим трудом с вами и надеюсь, что вы найдете информацию на страницах этой книги полезной и ценной. Я верю, что скоро настанет то время, когда все проколы станут безопасными, удачными и будут приносить исключительно большую радость тем, кто их носит.

Вне зависимости от того, отталкивает вас пирсинг или привлекает, невозможно отрицать тот факт, что в контакте острого металла с нежной плотью есть что-то завораживающее. Пирсинг – это пронзительно. В прямом смысле этого слова. Слово “thrill” (пронзительно) происходит от устаревшего английского глагола “thrillen” (проделывать отверстие острым предметом / порождать трепет или дрожь / болезненно покалывать) [1] . И все перечисленное правда! Ведь пирсинг одновременно является самой древней и самой современной практикой украшения и модификации человеческого тела.

Если не брать в расчет традиционные проколы мочек и встречающиеся гвоздики или кольца в крыле носа, еще несколько десятилетий назад о пирсинге практически никто не слышал. До тех пор, пока пирсинг тела не вышел на свет из андеграунда, люди воспринимали его как нечто радикальное, вульгарное и даже отвратительное. Со временем понятие пирсинга трансформировалось в способ самовыражения, которым может пользоваться любой человек без исключения вне зависимости от его социального статуса и убеждений. И сегодня профессиональный пирсинг настолько плотно вошел в нашу повседневную жизнь, что стал рассматриваться как часть современной культуры.

В некоторых областях даже порой кажется, что людей, которые имеют пирсинг, больше, чем тех, у кого его нет. Кроме того, в удачном тандеме с талантливыми и креативными ювелирами и дизайнерами пирсинг превратился в законную и красивую форму Искусства. И на сегодняшний день уже два поколения родителей (Миллениалы и Поколение X) приводят своих детей в профессиональные пирсинг-студии вместо того, чтобы проколоть им уши “пистолетом” в каком-нибудь торговом центре.

Пирсинг – это бодимодификация – изменение внешнего вида человеческого тела с целью его украшения или увеличения его функциональности. Помимо пирсинга к бодимодификациям также можно отнести татуировки, шрамирование и разнообразный боди-арт. Правда, стоит заметить, что пирсинг стоит в этом списке особняком, потому как число вариантов расположения проколов на теле, множество ювелирных стилей украшений, уникальность размеров, материалы и важность ухода на этапе заживления отличают и выделяют его среди всех других видов.

Сегодняшняя популярность пирсинга обусловлена стремительным увеличением числа профессиональных пирсеров в индустрии, а также разнообразием украшений на рынке. Некоторые из товаров и услуг идеальны, но большинство, к сожалению, до сих пор имеют весьма низкое качество. Диапазон уровня пирсинг-услуг колеблется от дешевых ювелирных киосков в торговых центрах до профессиональных студий с высококвалифицированными специалистами, новейшим оборудованием и украшениями премиум-качества. Разумеется, между ними существует огромная разница! И выбирая правильного мастера и правильное украшение, вы значительно увеличиваете свои шансы на быстрое и легкое восстановление после процедуры. Стоит заметить, что относительная новизна пирсинга (широко практиковаться он начал лишь с 1990-х) имеет множество последствий для потребителей. К примеру, в США (как, впрочем, и в России) до сих пор не существует единого государственного регулирования относительно деятельности студий и профессиональной квалификации пирсеров. Как правило, законодательная власть на местном уровне устанавливает ряд обязательных санитарных требований и запрещает делать пирсинг несовершеннолетним.