Шрифт:
— Нет, не знаю. Я спокойна, как удав. Я — глыба льда. Я — кошка.
— Кошка?
— Ну, знаешь. Отрешенная. Нечитаемая.
Не разрывая со мной зрительного контакта, Деклан скользит рукой вниз по моей руке, пока не достигает запястья. Он обхватывает его своей гигантской рукой-лапищей, прижимая большой палец к точке моего пульса.
Через мгновение он тихо произносит:
— Для такой отчужденной маленькой кошечки у тебя довольно бешеное сердцебиение.
— Это свойственно семейству кошачьих. — Перестань задыхаться! Какого черта ты так тяжело дышишь? Ты звучишь, как лабрадор!
Большой палец Деклана медленно двигается взад и вперед по моей пульсирующей вене. Он переводит взгляд на мои губы.
— Хочешь знать, что происходит в моей семье, маленькая кошечка?
У меня между ног раздается голос, кричащий: «Хотела бы я знать, парнишка!» но, сделав над собой героическое усилие, я игнорирую его вопрос. Когда не отвечаю, Деклан наклоняется к моему уху и шепчет:
— Так я и думал.
— Я ни слова не сказала.
— Да, девочка, сказала. Просто не словами.
Я хочу кричать. Хочу ударить его кулаком в горло. Наступить ему на ногу, дать пощечину по его высокомерной физиономии и разорвать в клочья все дурацкие черные костюмы в его шкафу.
Вместо этого я собираю в кучку остатки достоинства и спокойно говорю:
— Как скажешь.
Деклан делает вдох где-то в районе шеи, носом трется о чувствительное местечко у меня под носом. От этого у меня по рукам пробегают мурашки.
Затем Деклан резко отстраняется и отпускает мое плечо. Он отступает назад, моргая с таким видом, словно не уверен, что на него только что нашло, а также что он лучше бы съездил себе по роже.
Деклан роется в кармане пиджака и достает сотовый телефон. Он сует его мне.
— Вот. — И делает паузу, чтобы прочистить горло, когда беру трубку.
— Мой номер запрограммирован. Если тебе что-то понадобится, напиши мне. Никакой другой номер, кроме этого, тебе не дан. В нем нет выхода в Интернет. Не пытайся связаться с кем-либо еще. — Деклан разворачивается и выходит из гардеробной.
— Подожди! — Я бегу за ним. Он уже на полпути к выходу. — Деклан!
Он останавливается в дверях. Не оборачиваясь, хрипло спрашивает:
— Что?
— Как долго ты собираешься держать меня здесь?
— Столько, сколько потребуется.
— Столько, сколько потребуется?
Мгновение Деклан молчит, споря сам с собой, затем поворачивается лицом ко мне. Он мрачнее тучи.
— Я не собирался тебе этого говорить, но те парни из MС-13, которые стреляли в нас... Помнишь? Они не собирались тебя спасать.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что они пытались убить нас. Тебя и меня.
Холодок пробегает у меня по спине.
— Зачем им пытаться убить меня? Ты сказал, что их прислал Кейдж.
— Нет, я сказал, что твое похищение не пройдет для него бесследно. И это ясно, как пить дать. Он действительно мобилизовал собственных солдат, чтобы сформировать спасательный отряд. Но каким-то образом другие синдикаты прознали о моем грузе.
Груз. Я для этих людей не более чем «посылка».
— И?
— Я же говорил тебе. Мы на войне. Ты ценный член Братвы...
— Ого. Подожди. Я не состою в русской мафии.
Деклан смотрит на меня непроницаемым взглядом темных глаз.
— Тебя любят те, кто такими членами является.
Натали. Ставрос. О боже.
— Так ты хочешь сказать, что теперь я гангстер по умолчанию?
— Ты не более чем мишень. Из-за перестрелок, которые произошли на ежегодной встрече семей в канун Рождества, Казимир закрыл все порты, нарушил работу распределительных центров, саботировал поставки и обрезал поток наличности. Пострадали все. Если другие семьи доберутся до тебя, тебя будут использовать либо как разменную монету, либо...
Расплата. Ему не обязательно это говорить. Я понимаю, к чему ведет эта история.
Не опуская глаз, я спрашиваю:
— И для чего ты будешь использовать меня?
— Если бы я хотел твоей смерти, ты бы уже была мертва.
— Значит, это будут переговоры.
— Я не собираюсь вести переговоры с этим куском мусора.
В его тоне сквозит неприязнь, что-то, намекающее на старую вендетту и еще более старые шрамы. Он презирает Кейджа, это совершенно очевидно, но также, кажется, думает, что он выше его. Как будто один преступник, занимающийся рэкетом, контрабандой наркотиков, отмыванием денег, лучше другого.