оказалось, что таких газет на Центральном фронте было две.Так

что "В бой за Родину" - это одинаково могла быть как газетой

Центрального фронта, так и Общевойсковой 33-й армии.

21 10 41 г.- Открытка М.Т. дочери Марии в красном исполнении,

слева герб СССР справа марка-напечатка Работница 20 коп и на

клееная синяя марка-летчик 30 коп. по адресу: Москва, Сивцев

Вражек, д6. кв1. Берггольц Марии Федоровне. Обратный адрес:

Татарск.А.С.С.Р.г.Чистополь ул.Фрунзе 36. Берггольц Мария Ти

моф. Печати: Чистополь - 21 10 41; 2 шт. Москва от 7 11 41 и

583

8 11 41; слева напечатка цензуры "З.Чистополь N883".

Текст адреса и письма черными чернилами:

"21/Х 41. Муся милая! Посылаю тебе сейчас две открытки забыла

написать не беспокойся. Пальто себе я подшила___ ватой. Вале

нки у Миши___ и у меня есть.

С Анной Андреевной я говорила___так, если она не поедет с до

черью Чуковского к Отцу в Ташкент то____ Мы т.е. я и она Анна

Андр. будем жить вместе. Но об отъезде еще хлопочет. От тебя

жду все время известий. Миша наш пионер___ все это происходи

ло___ торжественно. Он доволен. Жду от его письма, а ты сооб

щи немедленно куда тебе писать.

(Сбоку) Целую тебя. Мама."

Очевидно, первая открытка пропала, а вот вторая - сохра

нилась

23 10 41 г.- М.Т.получила открытку от Ольги Неклюдовой от 11.

10.41г. с адреса - г.Саратов, Михайловская ул. 2-й железнодо

рожный тупик, д.9 Всеволжской Л.Л. для Неклюдовой. Из нее она

узнала, что Ольга с сыном и матерью благополучно доехали до

Саратова и т.к. там очень сложно с пропиской, то она не знает

останутся ли они там.У ее тетки ужасная комната и она не зна

ет как они будут зимовать там. Напрасно она их вызвала. Рынок

богаче, чем в Чистополе, легче с дровами и керосином. Очень

тревожится за Юру (т.е.за отца моего) Писем ей не пересылали.

На почте в Чистополе лежат 150 руб.на имя ее матери (Миндале

вой)- просит дать указание о пересылке.

15.11.- 5.12.41.
– М.Т. лежала в Чистопольской больнице с ос

трым холецеститом.(Справка из б-цы)

2(?).12.41 г.
– М.Т. получила письма Ф.Х-а от 19.10. и 30.

10.1941 г. по адресу: г. Чистополь, ул.Фрунзе,дом 36. На ко

нвертах с обратной стороны наклейки "Проверено военной ценз

урой"и неразборчивые печати г. Чистополя с датами:1) 1.12.

41. и 2)30.11.41.Кроме того на конвертах напечатка "24",такая

же напечатка на 1-й стр.письма.

"19/Х 41 Милый Машук!

г.Ленинград Вчера т.е. 18.Х. я у Ляли получил твое письмо,

помеченное 18./IX 41. Значит письмо шло месяц. В нем ты сет

уешь на то, что я тебе не пишу - это письмо по счету четвер

тое, а от тебя я получил единственное. Говоришь в письме о

деньгах. Деньги, маленький запас, у меня есть,но держу в за

начке так как может быть командировка, а в дороге деньги го

дятся. Так или иначе, а тебе вышлю в конце месяца. Пишешь ты

о горлов.б-х Миши - его нужно показать хорошему горловику и

сделать что-нибудь с горлом(прижигание). А вообще нужно зан

584

яться закалкой, но эта задача не по тебе. Советую тысячный

раз тебе - сделай так, чтобы он сам себя обслуживал и даже

помогал тебе. Твои сестры пока живы и по годам своим здоровы

– ругаются как прежде и бестолковы как всегда. Тоже, с попр

авками в худшую сторону, можно сказать и про твоих племянниц

Таню и Люсю. Прости, что оскорбил твое родство, но все это

так. Ляли я давно советовал по состоянию здоровья выехать из

города,но она упряма. В отношениях с Николаем они живут дру

жно и этого достаточно. Николай страдает как и прежде. Одна

твоих сестер, Поля, уехала в деревню к матери мужа. Вот пока

и все. Сам я теперь Главврачом амбулатории,но это мне бывает

не по характеру моему и по силам нелегко. Пока жив, и пожа

луй здоров. Чего желаю тебе, Мише. Пиши о городе, и о детях.

Пока до свидания и на всякий случай прощай.

Целую тебя.

Остаюсь твой

Ф.Б.