(англ. deadline букв. – мёртвая линия) — крайний, предельный, конечный срок выполнения задачи или работы, определённый момент времени, к которому должна быть достигнута цель или задача (прим. переводч.)
3
французское белое сухое вино
4
(SNAFU - это аббревиатура саркастического выражения «Situation Normal: All Fucked Up», букв. – ситуация нормальная: все пошло совсем не так, кругом полная неразбериха) - все испорчено, бардак, путаница, неразбериха (прим. переводч.)
