Впервые наблюдая антропоморфную субличность, Кирилл не знал, чего ожидать и как себя вести. Капитан же смотрел на психолога спокойно, как будто встреча случилась в людном порту, а не посреди мифической пустыни, затерянной в глубинах бессознательного на стыке двух личностей. Пока Кирилл подбирал фразу для начала беседы, Капитан опередил его и сказал негромким сдержанным басом:

– Мир путнику.

– И вам мир, – отозвался психолог и переложил виртуальный шлем в левую руку, ожидая рукопожатия, но его не последовало.

Капитан причмокнул губами, выпуская дым. Кирилл украдкой сверился с компасом – тот указывал вперед.

– Я ищу одного человека. Его зовут Аркадий.

– Не знаю такого, – ответил Капитан.

Кирилл решил проверить недавние предположения и покопался в памяти, вспоминая игровой ник Аркадия.

– Может быть, вы знаете его под именем… Карахан?

– Я слышал о таком рыцаре. Тот еще тип. Он из Луарции.

– А это где?

– Луарция – это государство на континенте Сандарум. Мой корабль направляется как раз в Сандарум, путник.

Кирилл с сомнением посмотрел в морскую даль. На пределе видимости пространство искажалось, горизонт подрагивал цифровыми помехами. Если программа забуксовала на ручье, то уж пучина бессознательного в виде моря ей тем более не по зубам. Но эго Аркадия было где-то там.

– Я хочу отправиться в Сандарум, – сказал Кирилл.

Капитан смерил его взглядом и выпустил еще одно облачко дыма.

– Невозможно, – сказал он твердо.

– Почему же?

– Ты чужд.

– Что это значит?

– Посмотри на себя, путник. Ты другой. Одет странно, на поясе у тебя странные штуковины. Нет, ты принадлежишь другому миру.

– Поэтому вы отказываетесь взять меня на борт?

– Дело не во мне, а в тебе. Ты просто не попадешь в Сандарум. Ты чужд.

– Ладно. Что мне сделать, чтобы туда попасть?

Капитан пожал плечами. Кирилла посетила догадка.

– Может быть, мне нужно выполнить, как это называется… какой-то квест, чтобы я был как бы достоин или что-то в этом роде?

– Я не говорил, что ты недостоин. Ты чужд, и это не изменить.

Кирилл протяжно хмыкнул, пальцы сжали подбородок. Может быть, дело в том, что он подошел вплотную к границе Психикона и компьютеру не хватает производительности, чтобы оцифровывать психику дальше? Вряд ли. Похоже, все объясняется недавним открытием о роли психических содержаний агента в формировании Психикона. Он, Кирилл, действительно слишком чужд фантазиям Аркадия.

Он решил сделать ход конем и снял с пояса шприц с препаратом. В конце концов личная встреча с пациентом не обязательна.

– Я попрошу вас доставить посылку. Передайте это Карахану, пожалуйста. Скажите, что в его интересах использовать препарат.

Капитан бросил на протянутый шприц секундный взгляд и цыкнул зубом.

– Нет.

– Но почему? – воскликнул Кирилл. Непонятные правила выбивали из колеи.

– Эта вещь слишком тяжелая.

– Да ладно? Неужели шприц перегрузит корабль? – сказал Кирилл с улыбкой.

– Именно так. Эта вещь из чуждой материи. Она другая.

Кирилл провел ладонью по лицу. Кажется, в текущих условиях действительно ничего не сделать. Нужно искать решение на более высоком уровне, например, переделывать код оболочки внедрения.

– Как долго вы здесь пробудете? – уточнил Кирилл.

– Я здесь всегда.

В голову пришла идея.

– Вы не против небольшой процедуры? – спросил психолог, доставая идентификатор.

Когда Капитан посмотрел на прибор, Кириллу подумалось, что взгляд Капитана ничем не уступает лучу сканера, иначе как тот понимает, чуждая вещь перед ним или нет. Капитан чуть улыбнулся.

– Не против.

Идентификатор скользнул синим лазером по груди Капитана, забормотал, пискнул и задумался на целую минуту. Кирилл пытливо вглядывался в экранчик, но в итоге высветилось: "ERROR 405". Кирилл покачал головой. Тупик, пора возвращаться.

– Последняя просьба, – сказал он без особой надежды. – Может, передадите Карахану этот шлем? Это его шлем.

Капитан впервые убрал руки из-за спины и взял шлем. Загорелые мозолистые пальцы пробежали по обтекаемой пластиковой поверхности. При взгляде со стороны виртуальный шлем казался уж точно чуждым фэнтезийному игровому миру Аркадия, но Капитан, пыхнув трубкой, удовлетворенно кивнул.

– Передам.

Психолог развел руками.

– То есть в этом предмете – ничего не смущает?