Наконец она снизошла и посмотрела на него.

— Я поняла, — сказала она. — Когда будешь уходить, закрой дверь, хорошо?

— Грилло! — Дверь в дом Хочкиса ему открыла Тесла. — Ну и везет же тебе на странных знакомых.

Хочкис не казался Грилло странным. Убитый горем — да. Ну, пил время от времени, а кто в этом не грешен? Грилло оказался не готов к истинной степени одержимости этого человека.

В задней части дома находилась комната, отведенная под материалы о Гроуве и земле, на которой он стоял. Стены ее были завешаны геологическими картами и фотографиями трещин на улицах и тротуарах города. Снимки делались в течение многих лет и аккуратно датировались. К ним прикреплялись вырезки из газет, посвященные одной теме — землетрясениям.

Сам одержимый сидел в самом центре этого хранилища информации, небритый, с чашкой кофе в руке. На лице его читалось усталое удовлетворение.

— Что я говорил? — такими словами он встретил Грилло. — Разве я не сказал, что настоящая история — у нас под ногами. И всегда там была.

— Вы все-таки хотите это сделать? — спросил Грилло.

— Что? Спуститься? — Он пожал плечами. — Конечно! Какого хрена? Это убьет всех нас, но какого хрена? Вопрос в том, хотите ли вы это сделать?

— Не слишком, — ответил Грилло. — Но у меня есть законные интересы. Хочу узнать историю целиком.

— Хочкис поможет тебе взглянуть на дело с новой, неизвестной тебе стороны, — сказала Тесла.

— С какой именно?

— Есть еще кофе? — спросил Хочкис Уитта. — Мне нужно протрезветь.

Уитт с готовностью удалился, чтобы приготовить добавку.

— Никогда его не любил, — заметил Хочкис.

— Он что, городской извращенец?

— Черт, да нет. Он мистер Чистюля. Воплощение того, что я всегда презирал в Гроуве.

— Он возвращается, — сказал Грилло.

— Ну и что? — продолжал Хочкис, когда Уитт вошел в комнату. — Он знает. Да, Уильям?

— Что знаю?

— Что ты дерьмо.

Уитт и глазом не моргнул, услышав оскорбление.

— Ты никогда меня не любил, да? — Да.

— Я тоже тебя никогда не любил, — ответил Уитт. — Так что счет «один-один».

Хочкис улыбнулся.

— Рад, что мы разобрались, — сказал он.

— Хотелось бы услышать про неизвестную мне сторону, — напомнил Грилло.

— Все очень просто, — сказал Хочкис. — Мне среди ночи позвонили из Нью-Йорка. Парень, которого я нанял, чтобы найти мою жену, когда она сбежала. Его зовут д'Амур. Кажется, он специалист по сверхъестественному.

— А зачем вы его наняли?

— После смерти нашей дочери моя жена связалась с несколькими довольно занятными людьми. Она так до конца и не смирилась с тем, что Кэролин покинула нас. Она пыталась контактировать с ней с помощью медиумов, даже вступила в церковь спиритуалистов. А потом сбежала.

— Зачем искать ее в Нью-Йорке?

— Она там родилась. Скорее всего, она поехала именно туда.

— И этот д'Амур нашел ее?

— Нет. Но он раскопал много всякого о церкви, к которой она примкнула. Я к тому, что парень знает свое дело.

— И зачем он звонил?

— Сейчас услышишь, — вставила Тесла.

— Не знаю, с кем там д'Амур контактировал, но его звонок был предупреждением.

— О чем?

— О том, что происходит здесь, в Гроуве.

— Он знал об этом?

— Прекрасно знал.

— Может, мне стоит поговорить с ним? — предложила Тесла. — Сколько сейчас времени в Нью-Йорке?

— Чуть позже полудня, — ответил Уитт.

— Вы двое, приготовьте все, что может понадобиться для спуска! — сказала Тесла. — Где номер д'Амура?

— Вот. — Хочкис пододвинул Тесле блокнот, она вырвала первую страницу с нацарапанными на ней именем и цифрами («Гарри М. д'Амур», — написал Хочкис). Оставив мужчин заниматься приготовлениями, она отправилась на кухню к телефону и набрала одиннадцать цифр. На том конце провода раздались гудки, потом включился автоответчик:

— В настоящий момент никого нет дома. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Она начала:

— Я друг Джима Хочкиса из Паломо-Гроува. Меня зовут…

Ее сообщение прервал голос:

— У Хочкиса есть друзья?

— Это Гарри д'Амур?

— Да. Кто это?

— Тесла Бомбек. Да, у него есть друзья.

— Каждый день что-то новое. Чем могу помочь?

— Я звоню из Паломо-Гроува. Хочкис говорил, вы знаете, что здесь происходит.

— Да, догадываюсь.