Пальцы Урия опустились на рукоять меча, я уставился на него, смолк и...

— Апчхи! Апчхи! — выдал еще два залпа.

Рука, уже тянувшая клинок за эфес, замерла и отпустила меч. Он со свистом вернулся в ножны. Князь извлек из кармана носовой платок, протер руку, потом морду и… усмехнулся.

Я в полной мере осознал выражение «будто гора с плеч свалилась». Князь же покосился на бояр, сидевших за столом.

— Эй, Грэйги! Таблетки от аллергии с собой? — рявкнул он волку, которому чуть ранее пообещал серьезный разговор об их детях.

— Да, князь, — прошепелявил тот и вынул стеклянную бутылочку, наполненную синими пилюлями. — Полный пузырек.

— Отдай бедолаге. Вечером возьмешь для себя у ключницы. — Он повернулся к моим бывшим конвоирам. — Снимите уже кандалы с аномалика.

Седеющий волк встал из-за стола и направился ко мне. То же сделал один из стражей.

— Никакой я не аномалик, — огрызнулся я на Урия. — И даже не знаю, что это такое.

— Но ты из другого мира, — заметил тот.

— Наверное. Я в этом не очень-то разбираюсь. Со мной такое впервые.

Наручники с глухим щелчком расстегнулись, а Грэйги вручил мне склянку с таблетками и потопал обратно. Я с любопытством извлек одну пилюлю. Она была в форме капсулы.

Князь усмехнулся.

— Глотай, не бойся. Аллергию снимет, вреда не случится, — заверил он и добавил: — Где лицо обжег, боярин?

Пока таблетка погружалась в мой пищевод, я провел рукой по левой щеке. Пальцы привычно ощутили щербатую неровность. Ожоги детства, уродство, которое стоило мне многого. Например, клички «Копченый» и стеснения в отношениях с девушками. Я часто жалел, что вляпался в ту дурацкую геройскую авантюру. Но рассказывать детали этому зверолюду желания не имелось, и я лишь коротко пояснил:

— Пожар.

Князь понимающе закивал.

— Я вижу, что ты не аномалик. Они ведь совсем другие, похожие на деревья, только живые.

— Весело у вас тут, — заметил я.

— Они моего сына похитили. — Глаза его вспыхнули злобой, но тут же потухли. — Но ты тот, кто пытался остановить чудовище. Использовал эту штуку, — он показал на пистолет в руках льва, тот уже стоял чуть поодаль.

— Жаль, неудачно, — посетовал я.

— Жаль, — согласился он и снова кивнул.

— Князь Урий, — спросил я, осмелев, понимая, что гнев миновал и из пресловутых аномаликов меня наконец-то вычеркнули. — Могу я спросить?

— Ну давай, боярин, спрашивай. — Он позволительно махнул ладонью.

— Мне бы как-то в свой мир вернуться, — сказал я, не веря тому, что несу этот бред про миры. — Но я не знаю даже, как оказался здесь, и тем более не знаю, как обратно пройти.

— Понимаю, — задумчиво проговорил он и закатил глаза вверх и вправо. — Но не у меня тебе помощи надо спрашивать. А у магов или провидцев.

Княгиня Воля оживилась и тоже поднялась с трона.

— Ты упоминал Навию, Урий. Она может помочь и ему, и нам.

— Верно, — согласился князь.

— А это далеко? — спросил я, одновременно решив, что навигаторы тут еще не скоро появятся, небось и электричество не изобрели, не то что электронику и космические спутники. — Мне бы карту или типа того.

— Как насчет навигатора? — предложил Урий. Я оторопело уставился, не веря его словам. А он бросил взгляд на свою дочь. — Надя! Ты будешь навигатором этому боярину. — Он снова глянул на меня. — Боярину Льву.

— Но, батюшка! — тут же воскликнула княжна.

— Что, батюшка? Натворила дел, будешь исправлять!

— Как же это поможет?

— А так. С Навией надобно мириться. Ты княжна, моя кровь. Коли ты к ней явишься с мировой, она оценит это и поможет. Узнаешь у нее, как нам быть. Как одолеть аномаликов и прекратить аномалии. И главное, как братца твоего вернуть, если жив он.

На последних словах княгиня Воля всхлипнула и снова рухнула в трон.

— Прошу вас, батюшка, — взмолилась Надя. — Пошлите другого. У меня дела!

— Другого? — Урий задумался, обвел взглядом присутствующих и остановился на черном медведе, тот все еще стоял возле трона. — Турванд отправится с тобой и возьмет еще воинов, коли сочтет надобным. А что касается твоих дел... — Морда князя наполнилась гневом, глаза засверкали, клыки оскалились. — Знаю, о чем помышляешь. Эту дурь я из тебя выбью. Не будешь с Наталем видеться более!

Из глаз княжны потекли ручьи. Глотая их пастью и всхлипывая, она еле выговорила слова протеста:

— Вы не можете так со мной, батюшка!

— Могу! А коли ослушаешься, то отправлю тебя прямиком в аномалию за братцем.

Тут уж воскликнула княгиня:

— Ты так не сделаешь, Урий! Она всё же наша дочь. Твоя дочь! Твоя кровь!

— Но не сын, не наследник! — возразил князь. — А будешь перечить, и тебя отправлю!

Глаза княгини недобро сощурились. Но Урий еще не закончил.