Шрифт:
Богиня Бранвен, возможно, ярче других богинь олицетворяет современную интерпретацию покоя. Пережив войну и потери, она крайне не любит, когда сражения используют при проведении переговоров и в политике. В военных ситуациях Бранвен не выбирает ту или иную сторону. Наоборот, она испытывает скорбь и горе из-за разрушений, принесенных войной. Ее сердце открыто всем, и сочувствует она всем (людям, животным и самой Земле), Бранвен подчеркивает взаимные связи всех существ в нашей земной семье и то, что точка зрения, при которой война кажется необходимой, – ограниченная и ненужная. Если бы Бранвен сегодня была рядом с нами, она бы спросила: «Разве нельзя просто ладить друг с другом?»
Как рассказывается в валлийском мифологическом цикле «Мабиногион», Бранвен – дочь Ллира и Пенарддун, сестра Бендигейда Врана (или Брана) и Манавидан, сводной сестры Ниссиэна и Эвниссиэна. Ее руки просил король Ирландии Матолх. Роль Бранвен как возлюбленной мира проявляется уже в том, что этот брак должен был объединить остров Ирландия и Остров могущества (Уэльс/Англию), принеся конец раздорам и войне. Союз был заключен, и устроен большой пир, с едой и напитками. После ночи празднования Бранвен и Матолх провели ночь вместе, тем самым скрепляя свои брачные узы. В ходе сватовства Бранвен ничего не говорила. Вероятно, ее устраивало то, что она станет инструментом для установления мира между народами.
На следующий день Эвниссиэн наткнулся на лошадей Матолха и стал расспрашивать о них конюха. Когда он узнал, что его сестру отдали королю Ирландии, не сказав ему и не заручившись его согласием, он впал в ярость (что вполне обычно для этого вспыльчивого человека) и покалечил всех лошадей Матолха, отрезав им веки, уши, хвосты и губы. Матолх, естественно, был возмущен таким оскорблением его мужского достоинства и немедленно объявил свой брак с Бранвен недействительным (хотя очень кстати успел с ней переспать). Бранвен все еще ничего не говорила.
Бран всеми силами пытался искупить вину перед Матолхом, сохранить мирный договор и восстановить честь своей сестры. (Честь Бранвен не обязательно связана с потерей невинности. Матолх испортил ее репутацию, когда отказался от нее. Заключив брак с чистыми намерениями, он затем отверг Бранвен, тем самым бросив тень и сомнения на ее честное имя.) Бран предложил Матолху золотое блюдо размером с его голову и серебряный посох высотой в его рост. Однако только волшебный котел возрождения, из которого мертвые воины возвращаются живыми, хотя и безголосыми, заставил Матолха сменить гнев на милость, и он уплыл с немалыми сокровищами, включая Бранвен.
В Ирландии Бранвен встретили бурным ликованием. К ней хорошо относились; вскоре она родила мальчика, сына Матолха по имени Гверн. Однако на второй год вся любовь между Матолхом и Бранвен увяла. Ирландцам не нравилась их королева-«иностранка», и они помнили оскорбление, нанесенное Матолху Эвниссиэном. Бранвен изгнали на кухню, где ей каждый день давал пощечину мясник.
Бранвен терпела такое дурное обращение три года, не получая любви ни от одного живого существа. (Ее сына воспитывала богатая ирландская семья.) Однако она начала открывать сердце окружающей природе. За это время она выходила скворца, научила его говорить, рассказала ему о своей родине и брате, а также о том, как отнести послание от нее Брану. За три года, проведенные со скворцом, Бранвен открылись тайны земли. Мать-Земля, жертвенная королева, укоренилась в ее душе, когда она делала первые шаги по предназначенному ей пути. Обученный Бранвен скворец доставил послание, и Бран немедленно собрал огромные войска. Только семь мужчин остались защищать Остров могущества.
Корабли отправились в путь, а Бран отправился через море рядом с ними, потому что ни один корабль (или дом) не мог его удержать. Матолх, увидев то, что выглядело как лес посреди моря и как движущаяся гора, впал в недоумение. Он сказал своим гонцам:
– Никто не сможет растолковать все эти чудеса, кроме Бранвен. Пошлите за ней [17] .
Это первый раз, когда мы видим силу Бранвен, Королеву Земли. До сих пор она оставалась бессловесной и как будто принимала контроль со стороны ее родственников-мужчин.
17
Gwyn Jones andThomas Jones, trans., The Mabinogion (London: Everyman’s Library, 1996), p. 28. (Перевод В. В. Эрлихман.)
Гонцы долго расспрашивали ее о видении на воде. Она отвечала на вопросы быстро и точно, объясняя, что лес в море – это мачты на флотилии, которую собрал Бран, и что движущаяся гора – это ее брат, разъяренный проявленной к ней несправедливостью. Гонцы вернулись к Матолху с сообщением, что война неизбежна. Но непонятно, почему Бранвен ответила правдиво. Почему бы ей было не оставить брату элемент внезапности и солгать о странных видениях в море? Разве она не хотела, чтобы ее брат победил? Конечно, да – но Бранвен уже не просто королева бриттов. Ее чувство «Я» расширилось, стало больше, чем Британия или Ирландия. Она – это вся Земля, и потому она видит красоту и печаль всех живых существ. Результат войны в любом случае станет для нее трагедией, потому что живые создания умрут. Кроме того, Бранвен превзошла предрассудки и суждения смертных, стала богиней и потому не могла лгать. Ложь для нее была так же чужда, как для младенца. Она стала чистой, невинной, самой незапятнанной любовью.
Мужчины сошлись в битве. Матолх устроил ловушку для Брана и его людей, построив дом, в котором мог уместиться Бран, и спрятав внутри воинов. Эвниссиэн разгадал ловушку и нашел укрытие и убил всех воинов двумя пальцами. План Матолха не удался, и ему пришлось согласиться на перемирие и договор, согласно которому Матолх отрекается от трона, а Ирландией начинает править Гверн. Во время пира в честь заключенного договора Эвниссиэн пригласил Гверна погостить у него. По какой-то причине, вероятно, из ревности и всепоглощающей любви к Бранвен (если помните, вся эта печальная история началась из-за его приступа ярости от того, что Бранвен отдали другому мужчине без его согласия), Эвниссиэн убил Гверна. Как только Гверн подошел близко, Эвниссиэн, его сводный дядя, бросил его в огонь и тем самым начал разрушительную битву. (Бранвен пыталась выхватить своего сына из огня, но ее брат Бран увел ее из дома, потому что началось кровавое сражение. В роли Богини Земли она могла сочувствовать человечеству, но не контролировать людей.) В конце концов выжило только семь людей Брана. Бран тоже остался в живых, но получил смертельное ранение в пятку отравленным копьем. Он попросил, чтобы воины отрезали его голову и увезли на Остров могущества. Он заверил их, что его голова будет такой же приятной компанией, как если бы была на его плечах [18] . Что касается ирландцев, то на всем острове остались в живых только пять беременных женщин, спрятавшихся в пещере посреди пустоши.
18
Ibid., p. 31.