Одним из пунктов, вызывающих недоумение, были невероятные успехи Джо и Джози Массино в азартных играх. В их совместных декларациях о доходах (в них была указана только профессия миссис Массино: «HW» — домохозяйка) они указали выигрыши в лотерею на общую сумму почти 500 000 долларов за четыре года в 1990-х годах. Агенты сомневались, что какой-либо паре может так неимоверно везти из года в год, но так и не смогли окончательно установить, была ли эта лотерейная корысть следствием чистого везения или мафиозного сутяжничества. По общему мнению, Джо использовал своих приспешников-боргатов для получения выигрышных лотерейных билетов, предлагая премию законным владельцам, которые передавали их ему. Фактические победители получали деньги, о которых не сообщалось в налоговую службу, и Массино, если бы его проверяли, мог бы сослаться на лотерейные призы как на законный доход, чтобы объяснить свой комфортный уровень жизни.

С 1996 года, когда Массино, предположительно, начал свой лотерейный успех, по 2001 год их заявленный годовой валовой доход варьировался от 373 052 до 590 789 долларов. Проанализировав груды налоговой мелочи, криминалисты заметили закономерность, более интересную для CPA, чем лотерейные азартные игры. Их внимание привлекли факсы, которыми обменивались отдельные бухгалтерские фирмы, используемые Массино и Витале, по поводу пересекающихся инвестиций. Агентов заинтриговали документы, известные как отчеты K-l, в которых перечислялись доли и доходы партнеров. Пытаясь подтвердить свои законные доходы, Массино и Витале в своих налоговых декларациях указывали платежи от трех автостоянок. В K-ls была зафиксирована связь с Ричардом Кантареллой, поскольку его жена, Лауретта Кастелли, была третьим инвестором и должностным лицом в компаниях-стоянках.

Прочесывая записи о партнерстве, агенты обнаружили имя еще одного участника сделок. Они нашли чеки, которые жены Джо и Сэла выписали Барри Вайнбергу для первоначальных инвестиций в паркинги. Саллет и Маккэффри посчитали, что неизвестное ранее посредническое участие Вайнберга в сделках с парковками — их самая многообещающая находка. Кем же был этот загадочный Вайнберг? Агенты решили сфокусироваться на нем как на помощнике Бонанно и потенциальном «мягком месте» для проникновения в семью.

Под руководством Саллета и Маккэффри отряд С-10 в 2000 году поместил Вайнберга под микроскоп ФБР, установив за ним слежку и найдя его банковские и финансовые документы. Подразделения слежения наблюдали за его частыми встречами и вечеринками с Ричардом Кантареллой и его мафиозной командой, а также с Аугустино Скоццари. Им стал известен распорядок дня Вайнберга, его утренние отъезды из шикарного дома в Клостере, расположенного в северной части Нью-Джерси, и встречи на парковках Манхэттена, в ресторанах и местах в Маленькой Италии.

Бумажная волокита за Вайнбергом заняла целый год, и инстинкты бухгалтеров-криминалистов оказались верны: он уклонился от уплаты налогов на сумму не менее 1 миллиона долларов за десять лет, в течение которых он не подавал налоговые декларации и не сообщал о предполагаемой прибыли на общую сумму 14 миллионов долларов. Утром 9 января 2001 года, подъезжая на новом «Мерседесе» за 90 000 долларов к одной из своих парковок в Мидтауне на Манхэттене, Вайнберг был остановлен полицейским патрулем за нарушение правил дорожного движения. Это была уловка. Выйдя из машины, он был препровожден в фургон без опознавательных знаков, где его ждали Саллет и Маккэффри. «У вас есть пятнадцать минут, чтобы принять жизненное решение», — начал Саллет. Агенты сообщили взволнованному Вайнбергу, что его обвиняют в уклонении от уплаты подоходного налога и что у него есть только один вариант избежать тюрьмы: он должен работать под прикрытием, тайно записывать разговоры с Кантареллой и другими мафиози и в итоге попасть в Программу защиты свидетелей. В противном случае его сразу же оформят по налоговым обвинениям, и он потеряет всю свою ценность как конфиденциальный свидетель, потому что Кантарелла и его команда будут сторониться его, опасаясь, что он мог заключить сделку с правительством.

У Вайнберга было меньше пятнадцати минут, и он выбрал путь сотрудничества. В тот же день он начал «проферинг» — процесс, предшествующий подписанию официального соглашения о признании вины, в ходе которого обвиняемый раскрывает прокурорам и агентам все свои преступления и все незаконные действия, о которых ему известно. После этого прокуроры могут оценить ценность Вайнберга как информатора и потенциального свидетеля и определить степень снисхождения, которое может быть ему предложено.

Вайнбергу было что рассказать. Он рассказал о десятилетии мошенничества и откупов не только с Кантареллой, но и с другим капо, Фрэнком Коппой, который участвовал в сделках с парковочными местами и самостоятельно вытряс из него около 85 000 долларов. Были раскрыты детали партнерства с автостоянками, отмывания денег и вымогательства со стороны обоих капо. Только выплаты Вайнберга Кантарелле достигли 800 000 долларов, и он рассказал, как за полгода до этого выложил еще 250 000 долларов, после того как его избил Кантарелла. Разгневанный тем, что, по его мнению, Вайнберг пожаловался на него другим мафиози, Кантарелла столкнулся с ним перед популярным кафе Caffe Roma в Маленькой Италии. С криком «Почему ты говоришь обо мне» Ричи ударил его по лицу, повалив на тротуар. Капо потребовал от Вайнберга 500 000 долларов, прежде чем он разрешит ему продолжать с ним общаться. Кантарелла согласился на 250 000 долларов, но с угрозой: «Ты мне должен за все».

Превращение Вайнберга в оперативника под прикрытием стало беспрецедентным достижением для Отряда С-10. За исключением агента Джо Пистоне, ФБР никогда не внедрялось в «Бонанно» с информатором, который бы тайно записывал членов группы и имел доступ к капо. Успех с Вайнбергом обернулся двойным триумфом под прикрытием. Во время беседы с Саллетом и Маккэффри Вайнберг уличил в отмывании денег Аугустино Скоццари, бизнесмена, которого он привлек в сети Кантареллы. Грубый разговор с двумя агентами о юридических последствиях сговора с гангстерами убедил Скоццари отказаться от романтизированного представления о мафии и присоединиться к кампании под прикрытием. Он тоже начал тайно записывать встречи с Кантареллой. «Обратить его было несложно, — говорит Саллет. — Денежные парни любят хорошо жить, и им есть что терять».

Группировки быстро превратились в отличных информаторов ФБР, и в итоге было собрано более сотни записей, уличающих Кантареллу и его команду. В конце концов Кантарелла занервничал, что Вайнберг может оказаться голубем. Он обсудил свои сомнения относительно Вайнберга с Массино, и крестный отец сделал руку в форме пистолета, спросив, не нужна ли ему помощь в решении проблемы. Прежде чем мафиози смогли причинить вред Вайнбергу, Маккэффри и Саллет по тайно записанной реплике Кантареллы поняли, что Вайнбергу угрожает опасность. После года работы под прикрытием в декабре 2001 года Вайнберга вытащили и включили в Программу защиты свидетелей. (Исправившийся прожил два года и умер от рака в возрасте пятидесяти восьми лет).

Возможно, из-за итальянского происхождения Аугустино Скоццари, Кантарелла доверял ему, даже когда узнал, что Вайнберг поет властям. Полагаясь на свою способность распознавать двойников, Кантарелла был уверен, что молния информатора никогда не поразит его дважды, и продолжал свободно и безрассудно общаться со Скоццари до лета 2002 года.

Спустя шесть месяцев после перебежки Вайнберга Скоццари все еще был на хорошем счету у Кантареллы и сумел записать на пленку разговор Кантареллы о главной цели C-10, Джо Массино. Более того, Кантарелла забыл или проигнорировал предостережения Массино, запрещавшие упоминать его имя в разговорах даже вскользь. После смерти Джона Готти в июне 2002 года Кантарелла был обеспокоен газетными сообщениями и публичными заявлениями о том, что акции Массино резко выросли в мафии. «В газетах пишут, что Джо теперь большой человек, — сказал капо в разговоре со Скоццари. — Это нехорошо. Понимаете, о чем я? Это нехорошо».