— Надо пройти чуть дальше по улице, — пролепетал покемон. — Там будет трактир третьего уровня. А на втором этаже гостиница — тоже третьего. Чем более высокий уровень, тем выше класс отдыха.

— Дерьмо, — покосился на него капитан. — Третий уровень. Вы что — десятый не могли организовать что ли?

Покемон ничего не ответил. Он только молча таращился на него открыв рот.

* * *

— Где кот?! — вопил между тем первый наблюдатель. — Кого он нам подсунул? Где этот авантюрист из туманности Андромеды, где этот плут сожравший свой бюджет?

— Успокойтесь милорд. Перед нами всего лишь дитя промышленной цивилизации. Грубое и слегка растерянное.

— Да, ну?

* * *

В этом баре даже не было приличного виски. Летински уже собирался поднятся наверх и все ж таки добраться до заветной кровати, когда внимание его привлекла толпа в конце зала.

— А что там? — поинтересовался он у бармена.

— Выборы жениха, — сообщил тот. — Очень интересно между прочим.

— Да? — поверх голов можно было хорошо различить деловую особу ведущую опрос кандидатов. Летински присмотрелся.

— А что? Мне подходит, — сообщил он публике усаживаясь на стул с которого только что снял очередного кандидата.

— Человек? — уточнила Касси окинув его беглым взглядом.

— Человек. — гордо подтвердил Летински. — Но согласен стать женихом.

— Хорошо. Я впишу вас. Но первыми идут человекодраконы. Экзоты. Понимаете? А у вас… Хвоста нет?

— Да меня это особо не парит, — сообщил Летински.

— Рогов тоже нет.

— И не будет надеюсь.

— Ты парень стань в очередь, — сообщил ему тот, что назвал себя Кремо. — Сейчас твои данные впишут и если подойдёшь, то после, через портал отправишься к невесте.

И он кивнул на портрет лежащий на столе.

— А это кто? — спросил Летински о Касси.

— Я агент, — вмешалась колдунья. — Так что — или в очередь. Или не мешай работать.

— А когда заканчиваешь свой балаган? — уточнил Летински.

— Час, два. За мной прийдут и откроют портал.

— Портал? Это хорошо, — согласился Летински. — Только сомневаюсь, что он заработает.

— Почему?

— Мне так кажется. Я предлагаю более простой вариант. У меня тут комната на втором этаже. Я вроде как норматив ихний сдал и получил номер люкс.

— И что?

— Давай зажжем, — Летински постарался нежно улыбнуться.

— Сказал крокодил зайчику, — кивнула Касси. — Нет.

— Шикарный номер. С кроватью.

— Нет — это значит нет, а не я — дорогая штучка.

— Вот это зря. Молодость дана нам в ощущениях. Ты не местная?

— Из другого мира.

— Вот видишь сколько у нас общего. Мы должны держаться вместе, чтобы выбраться из этой переделки.

Касси прищурилась.

— Кто ты такой?

— Капитан космического корабля. Тэн Летински к вашим услугам мадам.

Странница удивленно уставилась на него и вдруг расхохоталась.

— Лихо же ты взял курс капитан. Или ты все ж таки местный?

* * *

— Это капитан корабля? А где Эдуард?

— Вот он. Перед нами. Встретил девушку и решил соврать для престижа. А ты поверил. Ну откуда тут взятся капитану космофлота? Как, скажи он попал сюда?

— Не представляю. Где кот? Где этот стервец жалующийся на тяжкую долю?

* * *

— Бывает, — рассмеялся Летински. — Хотя во всём этом есть и ощутимый плюс. Я — не местный.

— А где твой корабль? Экипаж?

— Где-то там. Остался в нормальном мире. Ну так что? Идем? Опробуем местные люксовые комнаты.

Касси окинула взглядом безмятежного пришельца с дубинкой. Он подготовился лучше, чем она. Теперь она понимала, что с вероятностью 99,9% никто не откроет портал и не заберет ее отсюда. Неизвестно где добывать пропитание и прочие блага.