— Если это Роарк, я убью вас обоих.

Он распахивает дверь перед очень испуганной Джулией.

— Боже, Рэт, тебе обязательно было так резко открывать дверь? — Она переводит взгляд и смотрит на меня. Ее глаза расширяются, и она медленно начинает отступать.

— Стоять, — говорит Рэт, хватая её за руку и ставя передо мной. — Поговори со своим парнем, избавь меня от этой участи, — говорит он, захлопывая дверь. — Я не собираюсь быть в центре всего этого.

Подняв палец, Джулия спрашивает:

— Э-э, вообще-то, могу я сначала поговорить с тобой, Рэт?

— Да, а потом, после того как она поговорит с тобой, я хочу поговорить с тобой, чтобы узнать, что она сказала. — Возвращаю свое внимание к Джулии и говорю: — А потом я хочу поговорить с тобой, чтобы обсудить то, о чем ты говорила с Рэтом.

— А потом я могу поговорить с тобой, Рэт, обо всем, о чем они говорят? Кажется, это интересно, — раздается женский голос из гостиной.

Рэт дергает себя за волосы, готовый взорваться.

— Никто, блядь, не разговаривает со мной наедине кроме Фарры. Вы двое разберитесь со своим дерьмом. Мы будем на балконе.

Не говоря ни слова, он мчится в гостиную и выводит свою гостью на балкон, оставляя меня наедине с Джулией.

Я немного нервничаю, потому что выражение ее глаз говорит мне, что я не обрадуюсь причинам, по которым она отдалилась. Засовываю руки в карманы и смотрю в пол.

— Итак… как у тебя дела?

— Хорошо, — кротко отвечает она.

— Ты наладила рабочий процесс?

— Немного.

Поговорим о неловком разговоре. Джулия ненавидит светские беседы, а это именно то, что сейчас происходит, поэтому вместо того, чтобы затягивать…

— Ты избегаешь меня.

Она достаточно уважает меня, чтобы не лгать, и кивает головой.

— Немного.

— Я сделал какую-то глупость? Потому что я не понимаю.

— Может, нам стоит присесть?

Блядь.

Блядь. Блядь. Блядь.

Может, нам стоит присесть — не та фраза, которую вы хотите услышать, когда ваша девушка избегает вас. Это начало разговора, которое означает конец. Я этого не ожидал. Я не могу этого допустить. Она — мой мир.

Мы садимся, и когда я вижу, что в ее глазах появляются слезы, мое сердце подскакивает к горлу и начинает колотиться в ушах.

— Что бы я ни сделал, мне очень жаль. Я же говорил, что новичок в этом дерьме…

— Ты не виноват, Брэм.

— Значит… ты нашла кого-то еще?

— Что? Нет, — быстро отвечает она, слегка оскорбленная.

— Тогда что происходит? — Я беру ее за руку и наслаждаюсь ощущением мягкой кожи. — Блядь, Джулс, я скучаю по тебе. Просто скажи, в чем дело, и мы сможем все решить.

Она отводит взгляд, ее рука выскальзывает из моей.

— Мы не сможем решить это.

— Почему?

Между нами воцаряется тишина, по ее щеке скатывается слеза. Подушечкой большого пальца она вытирает ее, прежде чем это успеваю сделать я. Отведя взгляд, она, наконец, говорит:

— Я прошла тест.

— Какой тест? — Я тут меня осеняет. — Черт возьми, ты беременна? — Боже, я облегченно вздыхаю. Так вот в чем дело? — Детка, это потрясающе, это произошло с опережением плана, но, боже, ты беременна. — Я кричу Рэту: — Она беременна, чувак. Ты станешь дядей. — Я хочу обнять Джулию, но она отстраняется от меня.

— Что?! — Рэт просовывает голову в дверь.

— Я буду…

— Я не беременна. Я имела в виду не этот тест.

— Подожди. Что? Так… ты не беременна?

— В ближайшее время я не стану дядей? — разочарованно спрашивает Рэт.

— Нет. Я принимаю противозачаточные, помнишь?

— Да, но сильные пловцы могут преодолеть эту защиту, а учитывая, как часто мы…

— Подумай хорошенько, прежде чем закончить это предложение, — предлагает Рэт.

Я указываю на него пальцем.

— Возвращайся на балкон. — Поворачиваюсь к Джулии, чувствуя себя подавленным, потому что, черт возьми, если бы Джулия была беременна, это было бы потрясающе. Черт, я бы уже завтра сделал ей предложение и избавился бы от всех этих неловких разговоров. — Так какой тест ты прошла?

— Тест на свидания.

— Оу… разве ты его уже не проходила?

Она качает головой.

— Нет, и результаты были не очень хорошими. Я… — она тяжело сглотнула, — я зеленый.

Понятия не имею, что это значит, потому что, честно говоря, не обращал внимания на результаты теста свиданий. У меня на уме было только одно — завоевать сердце Джулии, поэтому я не особо обращал внимание на все остальное.