Осторожно потрогал распухшим языком шатающийся зуб, сдержал облегченный вздох. Кровь во рту была своя, от прикушенного языка или из десны. Никаких голодных позывов или приступа безумной любви к неизвестному вампиру. Значит, все еще поправимо.

Шаги замерли, раздался звук брошенного на пол тела, хрипловатый стон. Бранка. Диззи напрягся, но снова запретил себе открывать глаза. И не ошибся. Глубокий женский голос, с нотками презрения и угрозы.

— Очухалась. Это хорошо.

Бранка ответила тихим рычанием, и говорившая нехорошо рассмеялась.

— Рычи-рычи. Кусаться ты все равно не сможешь. Но лучше бы ты меня поблагодарила. Если бы я не узнала тебя, Бранка, дочь Брэндона, из твоей шкуры вышел бы превосходный коврик. Тебя велено придержать до прибытия… Неважно.

— Меня? – сердито спросила Бранка. — Или нас?

— Тебя. Но твоего черномазого приятеля я тоже придержу на всякий случай. Ты – гарантия хорошего поведения Фьялара, а он – твоего. Попробуешь сглупить – и я сдеру с него кожу у тебя на глазах.

— Ты просчиталась, — хрипло рассмеялась Волчица, — телохранителя Фьялар может и сменить, а звукорежиссера – вряд ли. Так что…

— Ты мне не угрожай! – рявкнула женщина. — Я сама разберусь, кто чего стоит.

Каблуки застучали по полу, хлопнула тяжелая дверь, заскрежетал засов. Яркий свет погас, но красноватый отблеск все еще тускло ложился на веки.

— Диззи, — тихо позвала Бранка, — Диззи, ты меня слышишь? Они ушли.

Диззи приоткрыл глаза. Комнатка, размером два на два метра, скорее всего, бывшая кладовая, без окон, зато с крепкой железной дверью, явно недавно установленной. Под потолком – тусклая лампочка. Еще одна, над дверью, выключена.

Бранка сидела у стены напротив, запястья ее были обмотаны блестящей длинной цепочкой в несколько сложений, закрепленной металлическим навесным замком. Странная замена наручникам. Но руки ей, почему-то, за спину не завели.

— Это серебро, — ответила Бранка на немой вопрос, — чтобы я не перекинулась. Но могли бы и не заморачиваться.

Девушка поморщилась от боли.

— У меня пуля в бедре. Серебряная.

— Что вообще произошло? – спросил Диззи.

Во рту, как оказалось, было сухо, словно в занесенном песком колодце, и слова давались ему с большим трудом.

— Мы развернулись, когда Фьялар велел всем уходить. Под прикрытие автобуса. Они засели на обочине, — вздохнула она, — с выключенными фарами. А потом меня ранили, и мы с тобой слетели с мотоцикла.

— И они уехали без нас, — закончил Диззи.

— Они вернутся, — покачала головой Бранка, — на это и расчет.

— У кого?

— Ласомбра. Шабаш. Нас везли в джипе, в закрытой кабине. Ты, похоже, головой ударился и отрубился. Я вообще боялась…

Бранка не договорила и отвернулась.

— Приятно знать, — криво улыбнулся Диззи, — но я жив.

— Пока жив, — жестко возразила Бранка.

— Кстати, спасибо.

— За что?

— За то, что пыталась набить мне цену.

— Фьялар тебя ценит.

— Фьялар знает мне цену, ты хотела сказать. Но звукача поменять легче, чем дочь. Твой отец ему тебя не простит.

— Ты думаешь, Фьялар мог бы тебя сдать? – возмущенно прошипела Бранка.

— Не думаю. Точно знаю, что нет. Но этим… Им такого не понять. Так что – спасибо.

Девушка кивнула и откинулась на стену, уставившись в низкий потолок. Диззи попытался принять позу поудобнее, но наручники мешали, выворачивая руки в плечах.

— Сколько времени мы здесь? – спросил он, — как ты думаешь, скоро ли утро?

— Мы ехали примерно час, — ответила Бранка. По ее равнодушным интонациям было ясно, что смысла в разговоре она не видит и отвечает исключительно из вежливости, — еще час мы здесь. Думаю, сейчас около двух часов ночи. До рассвета часа два-три.

— Значит, вряд ли нас сегодня вытащат на допрос, — решил Диззи, — они кого-то ждут. Хотел бы я знать, кого.

— Какая разница? Все равно им нужен Фьялар, а не мы. Но Фьялар может появиться и днем.

— Если найдет, где мы.

Диззи задумался.

— Может, ну его?

— Кого?

— Ну его – узнавать, кого ждем. Давай выбираться.

Бранка посмотрела на него с недоверием.

— Как? Если бы я могла перекинуться, попробовала бы вышибить дверь. Хотя, неизвестно, что за ней, и сколько народу нас стережет. Но все-таки…

— Надеюсь, до вечера время у нас есть, — ответил Диззи, — для начала неплохо бы избавиться от наручников.