Покоритель воздуха повернулся к своему другу.

— Так ты сначала заполнил мою голову всеми этими идеями и теперь говоришь, “О ничего, потом подумаешь?”.

— Ха-ха, похоже, но нет. Я не к этому подводил тебя. Я хотел чтобы ты понял, ты уже меняешься и меняешь то, кем является твой народ. К тому же это может помочь тебе в покорении. Прошлые Кочевники выражали свою принадлежность стихии в своей культуре и поведении. Для них, любые проявления которые идут против их наказов являются проявлениями других стихий. Что ты чувствуешь в отношении Катары, что объединяет вас?

Аанг на секунду задумался.

— Я лю… мне она очень нравится. Мои чувства к ней, моя страсть… Моя связь с ней! Это идет против учения воздушных монахов и нужде отчуждения от земных страстей которому нас учили. Когда я позволяю себе чувствовать что-то в ее отношении, я становлюсь ближе к покорителям земли, которые ценят связи и единение своего народа.

Витэк кивнул в ответ на эти слова.

— Да, если ты подумаешь о том, что держить тебя в этом мире, ты почувствуешь себя как покоритель земли. Если ты думаешь о важных для тебя вещах и как ты будешь трудиться чтобы защитить их, это даст тебе достаточно сил и мотивации чтобы добится твоих целей, будь это покорение земли или защита твоих любимых.

Аанг немного растерялся он слов Витэка.

— Л-л-любимых? Я… же…

Витэк хлопнул парня по спине и рассмеялся в голос.

— Не волнуйся, О своих чувствах говорить не просто. Ты еще вырастешь из того возраста когда тебе так просто становится стыдно.

— Хах, спасибо тебе. И спасибо за разговор.

— В любое время. Я именно для этого присоединился к вам. Тебе нужна еще помощь?

— Нет, спасибо. Я думаю, я пойду помедитирую и постараюсь осмыслить наш разговор.

— Удачи.

Витэк отвернулся и начал подготовку к готовке. Аанг отлетел подальше и нашел удобное место где смог сесть и впасть в медитацию.

– -

Чуть позже Тоф пришла чтобы поиздеваться над Аангом, провоцируя его вещами которые она взяла у него из сумки и используя его посох как молоток для ломания скорлупы. Аанг сделал попытку отстоять свое мнение, но у него не получилось и Тоф ушла с новым призом и горсткой орехов. Витэк, который уже почти закончил готовить лишь посмеялся над Аватаром, от чего тот еще сильнее расстроился.

Чуть позже, Катара подошла к Аангу с просьбой найти ее брата. Парень был немного раздражен, но все же встал чтобы помочь ей. Витэк, который к этому времени закончил готовить, присоединился к ним.

– -

В итоге они снова собрались вместе когда Витэк нашел Аанга который пытался вытащить Сокку из трещины в земле. Его ладонь сама оказалась на его лице, он и не мог представить себе, как кто-то мог застрять так в реальной жизни?

Когда он подошел, парни были рады его видеть но он отмахнулся от них.

— Я тут не смогу помочь, вам нужен покоритель земли. Я бы помог, только боюсь Сокке будет жаль оставить здесь лоскуты кожи.

— Нет, не надо снимать с меня кожу, пожалуйста.

— Тогда вам может помочь Тоф, или Аанг если он смог освоить покорение.

Аанг отрицательно помотал головой на его слова.

— Я не могу управлять землей. И я не хочу сейчас подходить к Тоф, мне будет неловко с ней говорить.

Витэк пожал плечами и отошел чтобы сесть на камень неподалеку.

— Ну, вы пока разбирайтесь, а я посижу здесь и понаблюдаю за вами. Прошу, продолжайте.

Его друзья совсем не радовались его возможности понаблюдать за шоу двух актеров но промолчали.

Вскоре, новый друг Сокки, Фу-фу-весёлый-пупс, который являлся детенышем саблезубого лосе-льва, призвал свою мать, тем самым заставляя Аанга защищать Сокку. Он попытался увести зверя в сторону, оттолкнуть его воздухом, вызволить Сокку, но ничего ему не помогло. Все что ему осталось, это встать на пути у зверя и не ступить и шагу назад в защите своего друга. Он все же смог дать отпор огромному зверю и тот сбежал.

Его поступок впечатлил Тоф, которая была рядом и наблюдала за парнями. Она поздравила его, а Аанг, все еще испытывая воодушевление от борьбы за жизнь и успеха в этом, разозлился на Тоф, обругал ее за бездействие. Он также потребовал назад свой посох.

Та сказала попробовать ему покорить землю.

— Ты встал против огромного жуткого монстра, но что еще более удивительно ты дал отпор мне.

Аанг послушал ее и смог наконец-то сдвинуть камень с места. Тоф обрадовалась его успеху, Аанг был рад этому. Сокка все еще торчал из земли и хотел выбраться поскорее, так что Тоф помогла и вытащила его.