Старший покоритель резко повернулся к Огненной Принцессе с широко раскрытыми глазами. Он повернулся обратно к магу воздуха.

— Что ты сделал?!

Аанг снова мотнул головой, отказываясь принимать сказанное и злясь на обвинения в его адрес. Он попытался защитить себя.

— У меня не было выбора. Мы оказались в ловушке и я был обязан спасти Катару любой ценой.

Витэк все меньше понимал что происходит.

— Как это произошло? Вам должно было быть очевидно что вокруг враги.

— Они оделись как соплеменники Воды. Издали они выглядели как настоящие, мы ничего не заметили пока стало не слишком поздно.

— То есть, они использовали тот же самый трюк что постоянно используем мы, и ты даже не удосужился удостовериться что они по настоящему из Южного Племени Воды. Я говорил что это может быть ловушкой.

— Ты же сам говорил что письмо было настоящим! Все о чем ты предупреждал нас в этот раз было неправдой, почему бы мы стали доверять твоим непонятным предчувствиям? Катару схватили и Азула угрожала убить ее!

— И ты так просто поверил ей?

— Конечно я поверил ей. Мэй держала у ее горла нож и даже порезала ее!

— Она блефовала! Если ты не являешься психопатом, то убийство дается очень нелегко! У Азулы и ее подруг еще нет жертв на счету, они бы не стали убивать Катару.

— А ты откуда это знаешь? Они уже несколько месяцев гоняются за нами в попытке убить нас! Они никогда не жалела нас.

— Я не могу этого знать наверняка. Но ты реально думаешь что она бы смогла так просто кого-то убить? Ее вырастили в вере что она монстр, но вокруг нее и так было достаточно людей которых можно убить чтобы упростить ее жизнь. И каждый раз, они оставались после встречи с ней в живых. Она все еще просто молодая девушка которая не хочешь быть конченым монстром, она всегда оставляла нам путь к отступлению.

Азуле надоело что о ней говорят словно ее нет рядом.

— Знаешь, вот именно сейчас мне захотелось начать свой счет тел с одного особенно наглого повара.

Ее все проигнорировали. Аанг отмахнулся от оправданий Витэка.

— Посреди погони мне так не казалось. Покорители огня и солдаты что гнались за нами, били по нам в попытке убить, все это казалось мне смертельно опасным. Ты просто пытаешься оправдать ее.

Их разговор прервался когда на сцену выбежали еще три новых участника. Принц Зуко увидел Аанга и сразу атаковал его.

— Аватар! В этот раз тебе не сбежать!

Он вообще не обратил внимание не хаос творящийся вокруг, все еще одержимый своей целью поймать Аватара.

Его друг был шокирован огненным струям, которые Принц выпустил в сторону Аватара. Аанг просто отпрыгнул в сторону, удивленный внезапной атакой.

— Ли, ты все это время был покорителем огня?! Я верил тебе!

Друг Зуко пришел в ярость от нового открытия и атаковал его со спины, заставляя его уклонится. Суюки тоже была удивлена внезапной ситуацией и поспешила помочь. Она стала наседать на Принца, который был врагом Аватара. Два обычных человека против покорителя, они смогли уравновесить чашу весов в этом противостоянии.

Совсем скоро еще один человек присоединился к всеобщей свалке. Генерал Айко осмотрелся, увидел весь творящийся хаос и был потрясен. Витэк, тот к кому он испытывал уважение сейчас был в окружении покорителей земли и был атакован ими. Азула и ее подруги защищали его, что было чем-то невероятным

Зуко снова пошел на атаку против Аватара, который снова увернулся и позволил двум противникам Принца сражаться с ним. Брат с сестрой из Южного Племени воды были в замешательстве и не знали что делать. Впервые все происходило вокруг их и почти не касалось Аватара, словно он был не важен здесь и сейчас.

Генерал Айро попытался остановить Зуко.

— Племянник, остановись! У нас была хорошая жизнь здесь, мы могли бы отказаться от поисков Аватара.

— Только не сейчас, когда у меня есть такой шанс! Армия Нации Огня близко, если я схвачу Аватара сейчас, я смогу вернуть свою честь и вернуться домой.

— Но ценой чего ты сделаешь это?

— Моя путь и так стоил мне всего что у меня было. Мне нечего терять сейчас!

— Зуко, а что насчет твоей человечности? В жизни есть более великие вещи, чем честь и признание.

— Если они и существуют, я никогда не испытывал их!

Эти слова звучали как удары ножа по духу старого генерала, который всегда относился к Принцу Зуко как к сыну. Но он все равно не мог позволить чему-либо угрожать его близким. Он присоединился к схватке, не атакуя, лишь защищая своего племянника. Он стоял за его спиной и обеспечивал его безопасность.

С поддержкой Айро, изгнанный принц смог снова пробиться вперед и Атаковать Аанга. Аватар вновь стал избегать его атак. В этот раз Катара вступила в схватку и стала биться против двух покорителей. Сокка достал свою дубинку и бумеранг и встал рядом с сестрой, защищая ее от атак покорителей огня и ожидая возможности вступить в ближний бой и атаковать.