– Сколько все это может занять времени?

– Ну неделю, может, две, смотря что за планета.

К ним подоспел явно вышедший из уборной парень:

– Да, где-то около.

Девушка улыбнулась, ей был по душе его прикид.

– Антон, ты уже смотрел видео про собаку? – спросила она.

– Да, хочу себе такую, после полета возьму: давно собирался поменять старую на что-то поприличнее.

– Вот же бездари, – буркнул капитан, отвернулся к иллюминатору рубки и продолжил выход в открытый космос.

Компания, состоящая из трех человек – капитана Андрея Павловича Бурова, ученой Алены Пустовой и ученого Антона Гребова, приступила к первой стадии своего задания. Они покинули орбиту планеты номер семь, устремившись на простенькой машине в сторону заброшенной планеты.

Уже находясь на когда-то выстроенной скоростной линии, которая вела к пустой планете, потерпевшей крах, Алена обратилась к сидевшему на диване в кают-компании капитану:

– Андрей Павлович, а вы много где бывали?

Он открыл глаза, соображая, что в коем веке молодежи стало что-то интересно узнать у стариков, и ответил:

– Да. Где я только не был. И на полях, и на возведении заводов ресурсных вообще с нуля. Погоняло меня, в общем. А ты была где-то?

Девушка вздохнула:

– Только на отдыхе. Мои родители неплохо зарабатывали и, как все имущие, сплавляли меня в детстве в подобные места. Ну, там скучно. Все быстро надоедает. Вот я и пошла в ученые. Хочется чего-то, не знаю даже чего. Захватывающего. Мы, пока учились, лишь трижды летали на исследования – того, что было уже изучено и безопасно.

– Значит, первый раз в настоящий полет отправились? А этот доходяга тоже?

– Антон? Да. Мы с одного курса. Кстати, а мы же залетим на Отдых—одиннадцать?

– Планируем, а что?

– Да так, мои папа с мамой, как в запас ушли, ну, на пенсию, там обустроились. Знаете, как в пансионатах? Лечение и все такое. Хотела бы их повидать.

– Почему бы нет. Раз все равно нам туда залетать, я не против.

– Класс, – Алена улыбнулась, было в ее улыбке что-то простое, детское. Радость, которую молодым в современном мире неоткуда было получать. – Антон, слышал? Андрей Павлович нас закинет на Отдых, пойдешь со мной?

Антон, явно не выспавшийся, с полузакрытыми глазами, согласился на ее предложение, сжав кулак и вытянув большой палец вверх. Буров утвердительно кивнул:

– Ну вот и отлично, вы пока тут отдыхайте, потом нам некогда будет: работа сама себя не сделает.

Позже, когда при приглушенном свете молодые люди мирно спали, капитан встал, укрыв уснувшую на диване Алену пледом, прошел на основное рабочее место и, относительно удобно расположившись в штурманском кресле, стал обдумывать свои будущие действия: «Вернусь домой, сразу закрою долг и поищу более благоприятное и менее затратное место для жизни семьи. В целом можно уже подобрать район на Отдыхе, на третьем вроде подешевле стало, жена все равно на хозяйстве, какой смысл ей жить в переполненном мегаполисе, где из приятного остались разве что парки с очистителями воздуха?.. А мне, дураку, без разницы куда летать – дальше, ближе. Это когда-то тройка была дорогим эксклюзивом, сейчас же она, словно устаревшая модель Отдыха, не сильно отличается по ценам от глухих районов жилых планет. Быт наладим, может, в отпуск удастся сходить. Тогда еще проще будет».

Корабль тряхнуло, но стабилизаторы вернули все в норму.

– Что за? – чертыхнулся Буров. Он не паниковал: подобные моменты были привычны в полетах по запущенным линиям, однако приятного в такой тряске было мало.

Удар повторился, хотя за бортом было пусто: слишком мелкие детали мусора хоть и могли вызвать такие последствия встречи с ними, но не на постоянной основе. Вновь качнуло, и тут уже проснувшиеся от неудобств юные ученые оказались в рубке.

– Что это, Андрей Павлович? – почти синхронно спросили Антон и Алена.

Капитан замешкался, принявшись искать проблему уже в самом корабле, используя экран управления.

– Сдвиг оси полета, – констатировал Буров.

– А по-простому?

Он посмотрел на ребят, думая при этом, кто из них еще ученый, и объяснил:

– Это, дети мои, нарушение в материнской плате, отвечающей за перелеты. Если хотите еще проще – ее необходимо периодически перепрошивать, дабы системы безопасности корабля выдерживали масштабные по новым меркам времени атаки.

Алена ответила:

– Да я такое смотрела: хакеры крадут данные, платы перегреваются и сбоят, верно?

– Верно. Не только сбоят, но и выходят из строя.

– Так давайте я обновлю, я умею, – предложил Антон и протянул свой карманный планшетник.

– Эх, Антоша, такие корабли, они стары как мир и не подлежат перепрошивке, – развел руками Буров. – Дешевле и проще по износу менять платы на аналогичные новые, другие эта посудина не потянет, процессор не тот.

– И что нам делать? – обеспокоенно спросила Алена.