– Менять, что же еще, – хмыкнул капитан. – Был бы это полет на другие планеты, мы могли бы преспокойно купить плату в любом техномаркете, но, увы, путь наш лежит туда, где магазинов давно нет.

– Так в чем проблема? – усмехнулся Антон. – Нам же сказали передать привет на Отдых? Давайте туда и залетим? Привет передадим и погоним дальше. Время сэкономим и шансы на хороший полет повысим.

Капитан выслушал Антона, перевел взгляд на Алену и, повернувшись назад к экрану управления, просчитал маршрут, введя координаты одиннадцатого Отдыха.

– Так и поступим, – сказал он. – Всем сесть, пристегнуть ремни – полет будет шатким.

Вибрирующий корабль, уже находясь на орбите одиннадцатого Отдыха, застрял в той самой пресловутой пробке. Все штурманы как один голосили в передатчики, что их рейс важнее, что им срочно, лишь один капитан Буров знал, как работают системы приема кораблей, и ничем подобным не засорял эфир. Они давно были автоматическими: ни один сотрудник не лез в отлаженные временем алгоритмы, были лишь те, что следили за тем, чтобы эта система взимала налог с приземляющихся и при правильном оформлении поступающих судов давала добро на их посадку. Корабль команды Бурова в этом смысле обладал небольшим преимуществом: он не был туристическим ни по габаритам, ни по количеству пассажиров, которых требовалось регистрировать в порту. Был и дополнительный плюс: один из членов группы имел прописанных на планете родственников, значит, не летел во временный отпуск и не представлял высокой значимости. Такие корабли не сажали на комфортные площадки, где туристов обычно встречали шаттлы представителей отелей Отдыха, а направляли в технические секторы, где стояла разве что пара роботов, предлагающих пройти платную диагностику. Но она летательному аппарату Бурова была не нужна. Приземлившись, капитан осмотрел бок корабля и убедился, что тряска не привела ни к каким дополнительным поломкам. Он сопроводил своих ученых к пункту регистрации прибывших и сам быстро справился с этой задачей. Отойдя в сторону, к сенсорным табло с информацией о планете и картами, нашел нужный дом, в палатах которого отдыхала дочка управляющего его компанией перелетов Сергея Леонидовича.

– Так, мне сюда. Вы уже определились, куда вам? – спросил Андрей Павлович ребят.

– Да, – ответил Антон, – мы вместе с Аленой сгоняем, потом обратно. Тут же встретимся?

– Да. Только долго не задерживайтесь. Нельзя терять время попусту.

– Ну это и так понятно, мы ж навестить, – Антон указал рукой в сторону, куда им с Аленой необходимо было выйти к рейсовому транспорту, и они покинули общество капитана.

–Что ж, и мне пора поторопиться, – вслух произнес Буров.

Капитан вышел из административного здания и сел в маршрутный транспорт планеты Отдыха, в один из специализированных автобусов. Удобно расположившись в кресле, словно совсем новом и только установленном, утонув в его мягкости, Буров наслаждался комфортом в пути. В современном мире было что-то хорошее: да, подобные блага обеспечивались за счет немалых налогов, но порой человек мог ощутить, что отчисления сделаны не зря. Иногда деньги уходили куда нужно, еще бы не ущемлялись права жителей планеты Отдыха… Особенно законом о запрете на использование личного наземного транспорта на таких вот планетах. Все для полной безопасности проживающих и гостящих на них людей. Тут не было распрей, но не дай бог попасть в камеру, нарушив закон: после этого тебя могли отправить на жилые планеты, где ты будешь прозябать, работая каким-нибудь продавцом простого магазина. Это если еще повезет, а то и продавцом не возьмут. В общем, благ много, но и напряжение от ответственности за эти блага было огромным.

Покинув комфортный автобус, Буров предстал перед центром отдыха, огражденным высоким узорчатым забором. Ему пришлось довольно долго по современным меркам простоять у входа, ожидая, пока его пустят на территорию.

Андрей Павлович отчетливо слышал, как за дверью кого-то строго отчитывали за нерасторопность. Увидев гостя, милая возрастная женщина приветливо улыбнулась, за ее спиной в отдалении виднелся тот самый парнишка, которому высказали, видимо, все, что думали о его работе, так как он виновато смотрел в сторону капитана.

– Добро пожаловать к нам. Вы устраиваться или в гости? Или с проверкой? Если с ней, то, увы, информации не поступало, – затараторила хозяйка.

– В гости, – спокойно ответил капитан, видя, как сразу поменялось лицо женщины, мигом потерявшей к нему интерес. Она указала ему, куда следует пройти, и поспешила по своим делам.

«Вот вам и отношение. Ничего человеческого, – мысленно усмехнулся капитан. – За деньги – да, вы получите все, что захотите, а так, людям до лампочки вы сами и ваши дела. Даже толком не узнали, к кому пришел, зачем. Хотя, действительно, смысл? Везде камеры, и вряд ли найдется такой храбрец, что посягнет на имущество отеля и гостей». Он вновь услышал, как отчитывают того парня.

– Будь это не гость, а клиент, ты бы схлопотал, а так – бегом на кухню: постояльцы заждались коктейлей, – возмущенно говорила женщина, словно не могла остановиться в своем гневе на бедолагу. – И не забудь: лететь тебе некуда, помни о моем великодушии и о том, что я приняла тебя таким, каким ты мне, к сожалению, достался.

«Интересно, каким и при каких условиях парнишка мог достаться этой мегере», – находясь уже у административного табло, подумал капитан. Он быстро отыскал дочку управляющего. Она сидела у бассейна, смотря очередной ролик в сети. Андрей Павлович оторвал девушку от этого занятия, поспешив передать ей странный привет от отца.

– Ой, ну и будет он отвлекать такую вот меня своими глупостями, – скривила губы девушка. – Я что, вот зря вот вся такая? Нет, ну вы посмотрите на меня? Я что, достойна того мира, в котором он живет? Да, он за меня платит, но и я не из пустышек. Я вот сижу, сижу, моей красоте, ну, как я уже вам говорила, предела нет, а он тут со своими приветами. Я, слышите? Я, – она вообще не давала Бурову и шанса что-то добавить, – я достойна вот этого всего, – дочка начальника развела руками, – он же растил меня принцессой, вот она я, какую он и хотел. И мамаше моей передайте, что у меня все хорошо, и советы по поводу поиска подходящих мужчин пусть шлет мне исключительно в голосовых сообщениях. Я так лучше понимаю, знаете, когда говоришь, лучше передается интонация. А то черт разберет, нравится ей то, что я пишу, или она против, я вот как, по-ихнему, должна понимать? Вот, и еще, пусть перешлет средств, я давно их не видела в избытке. Нет, мне, конечно, на все хватает, и все оплачено, но никуда ведь не пойти, новую технику не купить сразу. А я вот хочу сразу, и все тут. Почему приветы такие пустые? Идите уже, а то, пока вы до него доберетесь, может вечность пройти. А я не вечна. До свидания.

Девушка отвернулась, уткнувшись в монитор, и пропала для Бурова окончательно. Вот так доченька. Глядя на нее, капитан вспомнил свои размышления насчет сопровождающих его в путешествии молодых ученых и понял, что мир еще не потерян, и они куда адекватнее этой девицы, несмотря на их модность в прическах, татуировках и желаниях.

– Надеюсь, они не стремятся к этому, – произнес он, направляясь в сторону барной стойки, находящейся неподалеку от бассейна. Буров услышал позади себя отчетливое «Чего?» дочки Сергея Леонидовича, обернувшейся явно на его фразу.