— Аду вырвало на мою рубашку, — сказал я ей.

— Ох, — снова этот звук.

На самом деле, они, казалось, были немного обескуражены этой новой информацией. Осуждающие засранцы. И даже если я на самом деле занимался сексом с их дочерью, подобная информация определённо не была их чёртовым делом.

Я физически сопротивлялся желанию нахмурить брови, угрожающему сморщить мой лоб. Нет смысла делать ситуацию более неудобной для Джейн, чем уже казалось. Сидя у меня на плече, Ада радостно лепетала, посасывая кулак. Я не знаю, как она могла быть так довольна жизнью при таком малом количестве сна, но, по крайней мере, она больше не плакала и не блевала.

— Я пойду посмотрю, не проснулась ли Джейн, — сказал я, спокойно уходя, а не убегая от её родителей.

Все эти годы избегал встреч с родственниками девушек. Я был прав. Жаль, что я с головой окунулся в ситуацию здесь и сейчас, но правила того, что я был готов сделать для Джейн, явно отличались от правил почти для любой другой женщины, с которой я когда-либо был связан. Это факт. Нет смысла отрицать. В конце концов, мне, вероятно, придётся произнести перед ней настоящую речь: «Эй, давай попробуем быть парой». Надеюсь, она будет более восприимчива к этому, чем Карен.

Парню остаётся только надеяться.

Я осторожно постучал в дверь спальни Джейн, прежде чем открыть её, чтобы заглянуть внутрь. Дерьмо. Даже с самого утра женщина выглядела так, как будто мои самые грязные мечты сбываются. В какой-то момент ночью она скинула с себя одеяло, и пеньюар задрался на её бедре. Я проскользнул в комнату, закрыв за собой дверь. Пусть её родные думают, что им нравится. Честно говоря, ущерб, вероятно, уже нанесён.

— Джейн?

— Мм? — она медленно зашевелилась. — Который час?

— Почти девять. И, хм, твои родители здесь.

— Мои родители?

— Ага.

На этих словах она выпрямилась, сев в постели и широко раскрыв глаза.

— Но, Эрик, ты одет только наполовину. В моей квартире. Первым делом утром.

— Да, мне понадобилась целая вечность, чтобы уложить Аду спать, а потом она продолжала просыпаться, — сказал я. — Я просто схватил подушку с дивана и ввалился в её комнату, чтобы успеть добраться до неё до того, как она тебя разбудит.

Взгляд Джейн смягчился.

— Ты спал на полу в детской?

— Ты была измучена, дорогая. Тебе нужно было выспаться.

— Ого, — она почесала затылок. — Мои родители здесь, и ты здесь, и вы все встретили друг друга. Ладно.

Я дал ей минуту. Очевидно, что ей это было нужно. Для неё всё, вероятно, было равносильно тому, что Нелл узнала о нас. Только я уже давно смирился с тем, что это произойдёт и за этим последует боль. Джейн всё ещё разбиралась в тонкостях, связанных с тем, что её родители встретились со мной. Очевидно.

Она сгорбилась.

— Боже, они, наверное, думают, что я вернулась к старым девичьим привычкам, и мы устраиваем секс-вечеринки каждый раз, когда Ада ложится вздремнуть.

— Я сказал им, что сплю на диване и что у меня детская рвота на рубашке, — возразил я. — И то и другое верно. Главным образом. Определённо, часть про рвоту.

При этих новостях её беспокойство, казалось, ушло. Намёк на улыбку осветил её лицо.

— Ты спал на полу, и был весь облёван.

— Быть лучшими друзьями с Адой имеет свои преимущества, не пойми меня неправильно, — я потрогал голову крошки. — Но у этого, без сомнения, есть и свои недостатки. Не то чтобы я возражал.

— Ты слишком добр к нам. Я не заслуживаю такого друга, как ты. Но... — её взгляд метнулся к двери спальни. Массив дерева явно не справлялся с задачей прикрытия от осуждающих глаз её родителей.

— Но что?

Она только покачала головой.

— Тебе не нужно их одобрение, дорогая.

— Логически я это знаю. Наверное, это просто привычка, — сказала она. — Я была так близка с бабушкой. Она значила для меня всё. Мысль о том, что Ада может упустить такую связь, отстой.

— Но это не твоя вина и не твой выбор. Верно?

— Нет, думаю, что не моя, — Джейн одарила меня улыбкой, которая ни хрена не работала. — Похоже, они пытаются.

Никаких комментариев от меня.

— В любом случае спасибо, что дал мне поспать. Я в большом долгу перед тобой. Об этом мы поговорим позже, — она спрыгнула с кровати и начала натягивать одежду. — Она выпила свою утреннюю бутылочку?

— Несколько часов назад.

— Ты вообще спал?

— Немного, — ответил я. — Ты же знаешь, она очень требовательна, заставляла меня часами петь ей Дженис (прим. пер. — Джоплин, рок-певица). Дети — это тяжёлый труд.