Да, Ричард Дагвард неоднократно нарушал режим и противился проведению лечебных мероприятий. Ричард Дагвард неоднократно оскорблял приставленных к нему психологов и специалистов Центра.

Да, Ричард Дагвард дважды пытался бежать и его забрал под расписку брат.

Да, Ваша честь — вот расписка, написанная Даниэлем Дагвардом о том, что он берёт на себя ответственность за жизнь и здоровье брата.

— Есть вопросы к свидетелю?

— Ваша честь! — опять адвокат, — Я прошу пригласить свидетеля Златова!

Явился Вики.

— Каким образом подсудимый Ричард Дагвард оказался во Дворце Правительства во время путча?

— Случайно. При нём было удостоверения полиции Марса.

— Вам известно, что мистер Дагвард был отправлен на Маиси после инцидента, произошедшего на Марсе между ним и его сослуживцем Антуаном Лахэдом?

— Нет, мне это не известно.

— Возможно ли нам вызвать свидетеля Лахэда? — поинтересовался судья.

— Увы, ваша честь! — это прокурор, — Антуан Лахэд погиб больше двух лет назад.

— Продолжайте! — махнул рукой судья.

Вобщем, стараниями прокурора, Река Дагварда упекли в закрытую психушку, где он и провёл первые три года после приговора.

* * *

Рек спустился со стапелей и ещё раз, уже снизу, полюбовался на стоящий в эллинге шаттл. Корабль СГ-класса, почти точная копия их «Медузы». Только более совершенная. Всё-таки Датч оказался молодчиной — сумел-таки припрятать денежки и от этой глупой алчной Эвизы, и от всех остальных. Денег как раз хватило на первый взнос. Конечно, производители не горели желанием продавать судно в кредит, но после того, как Рек предъявил им карточку поручителей (а в качестве таковых выступила Контора), быстро передумали.

— Я полагаю, мы можем подписать бумаги? — спросил Рек сопровождающего его менеджера.

— О, да, мистер Доннеган! Деньги уже пришли. Можно подписывать.

Менеджер улыбался «во все 64 зуба». Ну да. Доннеган. Рудольф Доннеган. Такое имя теперь значилось в Рековых документах, выданных Конторой.

В офисе их ждала Кассандра в сопровождении ещё кого-то смутно знакомого. Рек напряг память. Где-то он уже видел этого типа… Тип был обычным землянином, помят и потаскан. Вылинявшая красная куртка болталась на узких плечах, как на вешалке. Из ворота куртки торчала тощая шея, словно карандаш из литровой банки. Под курткой виднелась замызганная, выгоревшая до неопределённого цвета футболка и множество бус, цепочек, фенечек и прочих цацек. Волосы субъекта были заплетены во множество мелких косичек, перевязанных цветными нитками, унизанными бисером и бусами. В глазах незнакомца застыли тоска и собачья преданность.

— Вот. — сказала Кассандра, — Знакомься. Твой Второй пилот.

— А… — начал было Рек.

— Бэ! — передразнила Кассандра, — Ты один лететь собрался?

— Мне нужен астронавигатор. — пробурчал Рек, разглядывая это чудо заморское, — Кто это?

— Серый! — ответил вместо Кассандры её спутник.

—?!?

— Его зовут Сергей. — Кассандру явно забавляла ситуация и сам Серый, и реакция Река. Рек был готов биться об заклад, что она сама всё это придумала.

— Ты где нашла это чудо? На распродаже? — хорошее настроение Река стремительно покатилось вниз.

— Да нет. Зря ты так. Серый неплохой пилот. Опытный. К тому же галактику знает если не как свои пять пальцев, то как что-то очень похожее.

— Спасибо. А как насчёт астронавигатора? Или он тоже может?

— Не могу. — честно признался Серый.

— На-Ла живёт на Кхаме. В Истандалаги. Вы там были как-то. — ответила Кассандра.

— Мистер Доннеган! — прервал её давешний менеджер, — Прошу!

И Рек с облегчением отправился подписывать бумаги.

* * *

— Так что там с На-Лой? — спросил Рек.

— Она на Кхаме. — повторила Кассандра, — В городе Истандалаги.

— Да, мы там были. Когда… да, я понял. Как она?

Они все трое — Рек, Кассандра и этот… Серый сидели в небольшом кафе в соседнем городке, где Рек остановился в гостинице. А точнее — в хостеле. Деньги следовало экономить.

— Она помирилась с родственниками. Те помогли ей открыть небольшую фирму компьютерного обеспечения. Занимается программированием и, насколько мне известно, — в космос ваша «рабыня» больше не рвётся.

— Зараза. — буркнул Рек.

— Её за язык никто не тянул. Вас тоже. Впрочем — она достаточно наказана.

— Мы тоже. Но я рад, что она помирилась со своими. Я всегда хотел, чтобы это произошло.

— Кстати, ты в курсе причин её конфликта с родственниками?

— Нет. А что? Ты и это раскопала?

Рек отложил вилку.

— Всё началось ещё там, на Эльдории, когда На-Ла жила у прежних владельцев. Её родители принадлежат к разным кругам. Мать из клана Данлангов — это очень влиятельный клан, его члены входят в Высший Совет Голосов. А вот отец, что называется, — «из простых». Если бы они не оказались в плену — мать На-Лы на него бы и не посмотрела. После освобождения из рабства родители Ки-Дан — так её мать звали, сделали всё, чтобы скрыть дочкин позор. Связь с простолюдином бросала тень на весь клан. И На-Лу хотели забрать родственники отца. Они-то как раз были рады. А вот сама На-Ла отнюдь. Она-то рассчитывала войти в клан матери. А там её знать не желали.