Поэтому он вежливо сообщил заместителю свой отказ, сказав, что связываться с ним больше не нужно.

Особенно ему запомнилось его окаменевшее лицо.

«Но почему тут такая пробка?»

Чину, взглянув на дорогу, забитую машинами, нахмурился.

«Вот поэтому удобнее на метро».

И вот, когда он подумал, а не произошла ли где-то впереди авария…

Др-р-р.

Подключенный к зарядному устройству телефон начал вибрировать.

Чину посмотрел, кто ему звонил.

«Глава Лиги?»

Зачем человеку, с которым он всего несколько часов назад виделся на похоронах, звонить ему?

Чину нажал кнопку ответа.

– Охотник, это Ко Конхи.

Глава Лиги спокойным голосом объяснил ситуацию, которая сейчас разворачивалась прямо в центре Сеула.

– Что? Прямо посреди дороги появились Врата?

«Вот оно что. То-то я думал, что пробка намного серьезнее, чем обычно».

Чину оглянулся, чтобы повернуть машину.

Однако машины сзади и спереди стояли настолько плотно, что он с трудом мог двинуться.

Чину помотал головой и посмотрел прямо перед собой.

И именно тогда…

С другого конца провода он услышал настолько приятное предложение, что оно мигом смыло дискомфорт, вызванный сильной пробкой на дороге.

– Наши сотрудники измерили Врата и присвоили им уровень B. Господин охотник, не могли бы вы с ними разобраться?

Хех.

Чину с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться от хорошей новости, которой давно не слышал.

Все же нельзя радоваться, когда столько горожан вокруг испытывают неудобства. Что это он?

Чину, успокоившись, осторожно спросил:

– Могу ли я просто войти туда, даже не имея разрешения на зачистку?

– Хе-хе, господин охотник, вы забыли, кто выдает эти разрешения?

– Лига охотников.

– А я кто такой?

Чину, с трудом подавив смех, ответил:

– Вы глава Лиги охотников.

– Хе-хе, так что можете войти, не беспокоясь об этом.

– Тогда развлекусь как… Нет, спасибо вам.

Чину радостно сжал кулаки.

Выйдя из машины, парень пошел вперед, следуя за магической силой, исходящей из Врат.

Все равно сейчас вся дорога впереди, сзади и по бокам забита под завязку, так что парковаться не было необходимости.

– Да, дорогие зрители, черная дыра, которую вы сейчас наблюдаете, – это Врата, возникшие в самом центре го…

– Только что мы получили новость, что этим Вратам присвоили уровень B, что классифицируется, как высокий, а значит, для их зачистки требуется вмешательство гильдии.

Вокруг Врат выстроились неизвестно когда появившиеся репортеры, а представители Лиги охотников и полиция контролировали окрестности.

«Хм…»

Когда Чину прошел мимо стены репортеров и приблизился к Вратам, ему преградила путь строгая сотрудница.

– Минуточку! А вы кто такой?

Сотрудница напряглась и толкнула Чину в грудь.

– Вы не можете просто так пройти здесь, даже если захотели!

Однако, как бы она ни старалась сдвинуть Чину с места своими маленькими ручками, тот не шелохнулся.

Только тогда она осознала, что перед ней стоит охотник, причем высокого ранга.

– Вы… охотник?

Чину показал удостоверение.

Глаза сотрудницы округлились.

«S… S-ранг? Сон Чину?»

Значит, это тот самый человек, выступивший против чудовищного муравья на острове Чечжудо…

Сотрудница, с опозданием узнав, кто стоит перед ней, подняла голову.

Он выглядел совсем иначе, чем по телевизору, поэтому она не узнала охотника S-ранга, хоть и являлась сотрудницей Лиги.

Однако в толпе всегда есть те, чья проницательность выше среднего.

– А?

– Это случайно не…

– Это же Сон Чину!

– Похоже, он пришел лично разобраться с Вратами!

Люди, раздраженные из-за пробки, один за другим узнавали Чину и их лица светлели.

Некоторые, у кого были назначены встречи, даже разразились радостными возгласами.

Однако, какой бы ни была реакция людей вокруг, сотрудница упрямо стояла на своем.

Немного поколебавшись, она спросила:

– З-зачем вы сюда пришли?

Что значит «зачем»?

Разве может быть еще какое-то дело у охотника, стоящего прямо перед Вратами?