Единственная заминка вышла с северным полюсом: ауспекс показал, что там идёт бой. Хотя боем это назвать сложно: тираниды дожирали последних выживших.

После точечного удара по биотитанам, умеренного удара по всей площади бывшего города Северный, туда отправилась первая рота во главе с Магистром Ордена. Бецеус лично повёл своих терминаторов в атаку — предполагалось, что там будет сильная синаптическая тварь.

Тварь явно была, почуяв появление угрозы она попыталась забиться под землю, чтобы спастись. Анжелус Тарк был уверен — магистр ордена лично снесет ей голову или что там у неё вместо головы, но тот опоздал: тиранид был уже мертв.

Всего в городе было найдено около семи тысяч выживших, но только один рядом с мертвым тираном Улья.

Анжелус присутствовал на осмотре выжившего, идентифицированного как Кайфас Каин. Никаких следов заражения тканями тиранидов не обнаружено. Варп-воздействия нет.

Анжелус очень хотел узнать, как и зачем Каин оказался здесь, но не судьба: Анжелус не был псайкером, и не мог читать мысли. Строго говоря, он был антипсайкером, «пустым», и мог своим присутствием гасить других псайкеров, именно поэтому у него в команде не было псайкеров. Он проверил личные вещи Каина в поисках каких-то записей, но узнал, что его инфопланшет в соответствии с последней волей покойного уничтожили из мелтагана не читая. Жаль.

Инквизитор оторвался от своего отчета. Вполне неплохо. Теперь ему надо расстаться с Воздаятелями, их пути пока должны разойтись.

Но сначала он проверит один донос от местного населения об обнаруженной ереси.

Он спустился на посадочном шаттле своего корабля в сопровождении пары штурмовиков при оружии. Город бурлил: сюда прибыли основные силы Имперской Гвардии. Да, тираниды остались без командования, но Воздаятели оставили целую роту и большое число скаутов — «потренироваться», потому что уцелевшие джунгли можно зачищать годами, как и тестировать глубинные бомбы на местном океане.

Пройдясь пешком между палаток Имперской гвардии, он дошел до пустого лагеря для будущих переселенцев.

Горстка выживших, обвешанная оружием трудилась у руин храма, приводя его в порядок.

— Кто из Вас Лесли Уитболд? — спросил он.

Лесли не думал поворачиваться к нему лицом, а продолжал работать, вешая на ворота храма табличку с золотыми буквами: «Храм святого Кайфаса Каина».

— А почему вы уверены, что он был святым?
– спросил инквизитор. — Это же должна решать Экклезиархия?

— Потому что я видел его дела! — ответили ему. — Он оказался здесь, чтобы помочь нам! Он убил ликторов, он убил карнифекса, он убил тригона, он убил биотитана и он убил тирана улья! Он умер за наши грехи!

— А деньги на золотые буквы откуда?
– поинтересовался инквизитор.

— Да тут был турнир «Пяти миллиардов». Часть участников погибла, часть сбежала вместе с еретиком-губернатором, но часть продолжала играть даже под огнем тиранидов. Победитель пожертвовал часть своего выигрыша на прославление Кайфаса Каина.

Инквизитор с интересом смотрел, как на храм вещают вторую табличку: «Храм принимает в жертву работающие цепные мечи».

— А вот это что такое? — спросил инквизитор, указывая на предмет. Обычно на длинном металлическом шесте размещалась Имперская Аквила, но здесь была статуя, как он понял, Кайфаса Каина.

— Это боевой шест! — сказал Лесли.

Инквизитор взял это в руки.

— Тяжелый. Килограмм пятнадцать?
– уточнил он.

— Шестнадцать!
– с гордостью ответили ему. — Это чтобы помимо святого, посох наносил ещё и дробящий урон!

Инквизитор задумался.

— Я не вижу причин мешать вам заниматься столь богоугодными делами. Я напишу, чтобы вас не трогали. Ещё сообщу о вас моим знакомым из Экклезиархии. Им всегда нужны флагелянты.

— Благодарю, инквизитор. Желаете разделить с нами трапезу?

— Нет, спасибо. Мне уже пора. Мерзкие ксеносы не исчерпываются тиранидами, -ответил инквизитор.

Ему и правда пора. Только зайдет на обратной дороге, разберется с информатором.

Конец POV Инквизитора В это же время. Флагманская боевая баржа «Карающий свет» Ордена космодесанта «Воздаятели».

Апотекарий Таннос был в затруднении, глядя на тело. Нет, если бы такие раны получил космодесантник, то он управился бы за полчаса и космодесантник вернулся в строй, отделавшись шрамами.

Но сейчас пациентом был не космодесантник, а человек-старик. Да и помощь ему явно запоздала. Спасти его было им не по силам.

Однако и дать умереть было очень жалко. Вообще, Таннос слышал о подвигах Комиссара Каина и относился к этому со скепсисом. Раньше он полагал, что это просто какая-то игра пропаганды или инквизиции, или, может быть, изрядное преувеличение заслуг какого-нибудь внебрачного отпрыска большого чиновника. Космодесанту это было чуждо, но Таннос был не совсем обычным космодесантником и долго служил в Карауле Смерти — боевом крыле Ордо Ксенос. Он ожидал, что за каждой такой победой вполне могло быть как несколько отрядов, остающихся в тени, так и «случайно сгинувших героев», являвшихся настоящими авторами подвигов.