Думаю, чувство юмора досталось мне от матери. Видит Бог, ни у моего отца, ни у матери моих трех братьев его никогда не было.

— Есть много мужчин, которые могут сделать то, что тебе нужно от меня. — Я говорю об этом в двух словах, потому что Элис, моему мастеру по татуировкам, не нужно знать, чем именно я часто пачкаю руки. Думаю, она догадывается, учитывая то, что ей известно о моем прошлом, но мне не нужно разъяснять ей это досконально. Она может перестать делать мне татуировки, а ведь она лучший художник, которого я когда-либо встречал.

Она также хороша во многих других вещах, хотя мы перестали дурачиться несколько лет назад.

— И я говорю тебе, что мне нужно, чтобы ты пошел со мной. — Лицо Льва не дрогнуло. — Или я должен сказать нашему отцу, что время, проведенное с твоей татуировщицей, превалирует над семейными делами?

То, как он подчеркивает Элис в предложении, то, как его взгляд переходит на нее с намеком на ледяную угрозу, которую я слишком хорошо знаю, — вот что заставляет меня сдаться. Я буду бороться с братом по поводу его дерьма весь день, но я не позволю, чтобы кто-то невинный оказался втянутым в жестокий бардак, которым является моя семья.

— Ладно. — Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на Элис. — Мне нужно отложить это на потом. Ты можешь прикрыть меня, и мы закончим, может быть завтра?

— Я занята до следующей недели. — Жужжание прекращается, и она садится обратно. — Но я подумаю, когда тебя можно записать.

— Спасибо, ДОРОГАЯ. — Я говорю это тихо, и она бросает на меня взгляд, когда наливает зеленое мыло на бумажное полотенце и протирает им мою полустертую татуировку. От жжения я задыхаюсь, но оно желанно.

— Когда-нибудь я все же воспользуюсь переводчиком. — Она нежно поглаживает повязку на татуировке.

— Тебе бы понравилось. — Я подмигиваю ей, и она закатывает глаза. Между нами существует непринужденная, дружеская близость, которая возникла только после того, как мы познали каждый сантиметр тела друг друга за несколько месяцев, проведенных вместе в простынях, пока мы не решили, что лучше нам завязать. Теперь мы хорошие приятели.

Хотя иногда мне кажется, что она втыкает иглу немного сильнее, чем нужно.

— Ты знаешь, как это делается. — Она кивает на татуировку. — Я напишу тебе, когда ты сможешь прийти в следующий раз.

— Звучит как план. — Я бросаю взгляд на брата. — Ну? Тогда поехали, блядь.

Он ведет меня к черному «Эскалейду», стоящему у обочины, и без единого слова забирается внутрь. Я следую за ним, откинув голову назад на прохладную кожу, пытаясь собраться с мыслями для того, что, как я знаю, должно произойти.

Есть только одна причина, по которой мы едем на склад, и она закончится тем, что сегодня вечером я буду стирать кровь со своих пальцев.

Для меня нет ничего необычного в том, что меня вызывают для чего-то подобного. Я один из отцовских силовиков, но я не резок. А значит, если Лев требует, чтобы я отправился с ним и разобрался с тем, кто у них там внизу, есть только два варианта: это кто-то, требующий особого подхода, кто-то, от кого они хотят получить достоверную информацию, или Лев хочет понаблюдать за мной и увидеть мою реакцию на то, что скажет этот человек.

В моей семье нет ни доверия, ни любви. Зато от меня ждут верности. У меня не должно быть подработок, которые пополняют мой банковский счет. Я должен полностью зависеть от своей семьи, даже если отец меня только терпит, а братья ненавидят.

К черту все это.

Я не позволю, чтобы моей жизнью управляли люди, которые хотят видеть мое падение. Я всегда полагался на себя, когда это было возможно, и намерен продолжать в том же духе. Несмотря ни на что, мир, в котором я живу, — это жестокая борьба за выживание сильнейших в самом лучшем виде. Я могу целыми днями гадать о причинах требований Льва, но, когда дело дойдет до дела, единственное, что действительно важно, — не дать ему увидеть, как я дрогну. Несмотря ни на что.

Внедорожник подъезжает к складу. Это ветхое строение, на которое никто и не подумает взглянуть. Предполагается, что это едва стоящее место, которое стало принадлежать нам только за стоимость земли под ним и ничего больше. А значит, это идеальное место для «допроса» любого, кто окажется не на стороне моей семьи.

В отличие от многих силовиков и солдат Братвы, я не получаю особого удовольствия от насилия. Есть определенное удовлетворение в хорошо выполненной пытке, в том, чтобы оставлять человека в живых достаточно долго, чтобы получить нужную информацию, убедиться, что он выложит все, что думает, именно так, как мне нужно. Но мне не нравится причинять боль другим таким образом. Я не садист.