– Как думаешь, почему нам платят очень много денег? – риторически спросил сержант.

Отвечать Виктор не стал. И так понятно.

Пройдя через знакомый коридор, они через настежь распахнутые двери вошли в холл. Здесь их и правда ждали. Наемники, рассредоточившись, держали под контролем входы, а посередине холла, прямо у лестницы, стояли на коленях три сжавшиеся фигуры. Две женщины в классических нарядах горничных и сухопарый лысый мужчина во фраке. Все трое земляне, смуглокожие мулаты, явно родом из Южной Америки. Из тех мест, где поколениями рождался и обучался класс прислуги. Не бойцы.

– Господа, – загрохотал через внешний динамик сержант. – Мне нужны коды доступа к субмарине. Предоставьте их, и никто не пострадает!

– Но сэр, – испуганно пролепетал мулат во фраке. – У нас нет админских прав. Я Хавьер, дворецкий этого дома.

– Твое имя меня не интересует, – громыхнул сержант. Для психологического давления он выкрутил громкость на максимум. Виктору давило на уши даже при закрытом шлеме.

– Сэр, мы обслуживающий персонал этого дома, – еще сильнее сжался Хавьер.

– Не играй с огнем, землянин!

Виктор осторожно тронул сержанта за плечо и обратился на приватном канале.

– Пусть покажут серверную.

– И чем это нам поможет?

– Если к серверу есть физический доступ, то возможны варианты. Если хозяин не параноик и не поменял настройки по умолчанию. Но обычно всем лень.

– Не знал, – задумчиво протянул сержант и обратился к дворецкому. – Показывай, где тут серверная!

– Разумеется, сэр, – часто закивал дворецкий, – следуйте за мной, сэр.

Он поднялся на ноги с поразительной для землянина грацией. Обычно при тяготении Титана земляне, вставая, подлетали чуть ли не на полметра, этот же умудрился встать так, словно находился в родном Рио-де-Жанейро. Или откуда он там родом? Сразу видно, на Титане мулат прожил очень и очень долго. Тяжело ему будет снова адаптироваться к земным условиям, когда выйдет на пенсию.

Серверная оказалась совсем рядом. Дворецкий обошел ближайшего наемника, косясь на сопровождающий его движения ствол, ввел код и открыл неприметную нишу под лестницей.

– Узел управления.

– Отойди в сторону! – оттолкнул его сержант и повернулся к Виктору. – Работай парень, отрабатывай билет домой.

Виктор присел перед открытой нишей и уважительно присвистнул. «Квантрон-6430»! Даже в серверных Тухарда в основном стояли пятитысячные, а то и четыре пятисотые серии. А тут на обеспечение одной единственной виллы корпорация выделила шеститысячную! Чертовы менеджеры! Их бы заставить работать на всяком старье! Вот вам дерьмо и палки, сделайте все красиво, но палок мы вам не дадим!

– Козлы, – прошептал он себе под нос и принялся отсоединять внешнюю крышку серверного блока.

Внутри, как и ожидалось, все оказалось на высоте. Десять полупрозрачных кубиков оптических процессоров, по блоку памяти возле каждого из них. Каждый такой кубик уделывал по производительности полностью нафаршированный сервер пятитысячной серии, а их тут целых десять!

Виктор потянулся было к джамперу сброса, и чертыхнувшись, остановил движение. В перчатках скафандра он банально не сможет переключить крошечный рычажок!

– Сержант! – обернулся он к стоящему рядом наемнику. – Позови сюда горничную, у женщин мелкая моторика лучше.

– Не вопрос, – хмыкнул наблюдавший за ним сержант. – Капрал, любую бабу сюда!

В холле рыкнули, и секунд через пять рядом с Виктором плюхнулась перепуганная горничная. Кстати, довольно миленькая. У Старого Боба, похоже, был отличный вкус.

С трудом отведя взгляд от выреза платья, Виктор попытался успокоить перепуганную мулатку.

– Не бойся. Мне нужна твоя помощь, хорошо?

Девушка судорожно кивнула, не отводя испуганного взгляда от стоящего рядом сержанта. Виктор вздохнул и попросил наемника:

– Сержант, отойди, пожалуйста, ты ее пугаешь.

– Хы, – громогласно отозвался сержант, но все-таки отошел, волоча за шкирку обмякшего дворецкого.

Дождавшись, пока наемник удалится в холл, Виктор открыл шлем и, улыбнувшись, обратился к девушке.

– Привет, я Виктор, а тебя как зовут?

– Беатриз, – несмело улыбнулась в ответ та.

– Беатриз, – повторил ее имя Виктор. – Мне нужна твоя помощь. Видишь, вон там маленький такой джампер?