У Фрэнки открыта дверь гаража, и я вижу, как он разминается с гантелями перед зеркалом. Я паркую свой грузовик на его подъездной дорожке, а затем выпрыгиваю и направляюсь к нему. У него в ушах наушники, но он замечает мой вход и кивает мне.

Я пробираюсь в угол гаража, ставлю бутылку с шейкером и срываю с себя футболку. Видеть свои мышцы, работая над верхней частью тела, - вот что меня мотивирует. Я направляюсь к стойке для приседаний и подгоняю страховочные брусья под свой торс, а затем беру несколько плит и нагружаю их. Я закрепляю страховочные зажимы, затем делаю глубокий вдох, наклоняюсь, чтобы взять штангу, и поднимаю ее.

Я начинаю скручиваться с глубоким, ровным дыханием. Фрэнки всегда высмеивает меня за то, что я разгибаюсь в стойке для приседаний, но мне так больше нравится. Я могу брать столько веса, сколько хочу, в отличие от ограниченного количества гантелей, которые есть у него.

Закончив сет, я кладу штангу и поворачиваюсь к своему другу, который вынимает наушники и направляется в мою сторону. Он улыбается мне, наклоняется, и мы обнимаемся.

— Ты не на работе, — поддразнивает он, шлепая меня по спине.

— Сегодня воскресенье, — напоминаю я ему.

Его улыбка заразительна, и она расплывается по моему лицу, прежде чем он начинает смотреть в зеркало и сгибать руки.

— Именно, — наконец говорит он. — Есть какие-нибудь планы на вечер?

— Нет, — качаю я головой, возвращаясь на свое место за барной стойкой. Я с легкостью поднимаю его и скручиваю еще один комплект, прежде чем неловко уронить.

— У меня свидание, — выплевывает Фрэнки. Он снова берется за гантели и делает серию, пока я наблюдаю за ним.

— Ты что, сейчас?

Он с ворчанием выполняет упражнение, после чего снова кладет гантели на пол. Он подмигивает мне. — Ты меня слышал, cabron.

— С каких пор ты встречаешься? — спрашиваю я, смеясь.

Он закатывает глаза.

— Я встречаюсь, Арло. Просто ты никогда не интересовался этим.

Я бросаю на него взгляд и кладу руку на бедро.

— Мне никогда не приходится спрашивать, потому что ты с радостью рассказываешь мне все подробности. Помнишь Беатрис?

Он снова берет в руки гантели и делает еще десять повторений с глубоким вдохом.

— Да, — начинает он. — Она хотела, чтобы я увидел ее семью на втором свидании. Может, я и стар и одинок, но это не значит, что я так уж отчаянно нуждаюсь в обязательствах. Я даже не уверен, какие обязательства мне нужны с кем-то.

— Это справедливо,— говорю я. — Так кто же это?

— Никто, — отвечает Фрэнки почти слишком быстро. Я смотрю на него сузившимися глазами, затем поворачиваюсь к своему тренировочному месту и решаю увеличить вес. Я добавляю еще 45 фунтов и делаю скручивания, не вытирая при этом пота.

— Хорошо, держи ее, как маленький грязный секрет.

Фрэнки смеется со своего места.

Я снимаю гири со штанги и устанавливаю страховочные брусья на уровне груди. Затем я добавляю несколько гирь для разминочных приседаний. Я сосредоточиваюсь на ожерелье в зеркале, делаю глубокий вдох и опускаюсь вниз. Это легко, поэтому я добавляю гораздо больше для следующей серии.

— Ну ты как? — воркует Фрэнки. Я делаю глубокий вдох и с ворчанием выполняю приседание, после чего вскрикиваю и швыряю штангу на стойку.

Я вытираю пот со лба, а затем бросаю на него кинжал. — Фрэнки, заткнись, мать твою.

— Что?! Ты знаешь, почему я спрашиваю.

Я качаю головой.

— Мне нечего рассказывать. Я пытаюсь держать дистанцию. Это плохо. Esta muy mal. 10

—Хм, — это все, что он говорит.

— Да ладно, — продолжаю я. — Она слишком молода и даже не закончила школу. Она находится под моим присмотром, пока ее родители в Европе. Я не могу сейчас так думать.

Фрэнки молчит, обдумывая мой ответ. Мне хочется крикнуть ему, чтобы он сказал что-нибудь в ответ, но он не делает этого. Я делаю глубокий вдох и перехожу к следующему приему, а затем снова увеличиваю вес. Мои бедра трясутся от веса, прежде чем я заканчиваю последнее повторение.

Пот стекает по моей груди, а в голове проносятся образы того, как я был весь в поту, пока трахал ее. Я плотно закрываю глаза и пытаюсь прогнать эти мысли.

— Похоже, ты пытаешься убедить себя. Я на это не куплюсь, — наконец отвечает Фрэнки. Я поворачиваю голову в его сторону, а он уже переходит на скамью и делает жим от груди. Я отхожу от стойки для приседаний и встаю за его головой, чтобы быть его наблюдателем.