– Он так часто рассказывал историю, как ты кулаком пробил меню из того отеля в Сан-Хосе, что это стало поводом для насмешек. Каждое его появление сопровождалось издевками и подначками. Ему посылали блюда в виде меню, засовывали в одежду буклеты из ресторанов…

– Ей богу, как малые дети.

– Дети порой бывают очень жестоки, но до взрослых им далеко. В конце концов он перестал туда ходить.

– Даже никому не врезал?

Аннетт отрицательно покачала головой.

– Внутри японской диаспоры сложные отношения, кулаками там уважения не добиться.

– Сломанная челюсть правит любые отношения!

– Он выбрал другой путь и сегодня жаждет утереть носы своим дружкам! Вернее, утирать придется тебе, а он распустит хвост и будет расхаживать павлином. Ты не знаешь, но он до сих пор хранит то самое меню. А сегодня я увидела точно такое у него на столе. Только новенькое. Догадываешься для чего Хиро его приготовил? – Аннетт усмехнулась. – И ты хотел бросить своего компаньона в такой момент?

Черт, он совсем позабыл эту историю.

– Если ваши хакеры найдут мне лягушатника, я разнесу …

– Лягушатник? Это тот, кого ты ищешь?

Благодушное настроение, навеянное воспоминаниями прошлого, сразу улетучились. Он вспомнил постыдное бегство и вздохнул.

– Вернемся к деньгам. Организуешь мне счет на каких-нибудь островах, где ни о чем не спрашивают?

– Конечно, – Аннетт подняла трубку телефона, и принялась отдавать распоряжения.

Сначала он прислушивался, но вскоре бросил эту затею. Мысли вновь вернулись к полковнику. Отставной вояка не внушал доверия, нужен был запасной план. Когда Стрекоза закончила разговор, Диего тщетно перебирал в уме свои старые связи.

– Сейчас подойдет мальчик из бухгалтерии и научит удаленно пользоваться счетом.

– Меня?

– А кого же еще? Не волнуйся, это не сложно. Самостоятельно будешь делать только крупные платежи, всякая мелочь – по карте. А если понадобятся услуги, например заказать частный борт или найти лучшего адвоката посреди ночи, – Аннет протянула ему визитку, – вот телефон фирмы-агента, они работают по всему миру. Все что нужно- это назвать оператору код клиента и пароль. Смотри, я подписала снизу.

Диего нехотя взял визитку, но не торопился прятать в карман.

– А знаешь, давай-ка найдем Кристиэн, – он резко встал, – хватит ей дурака валять. Да и проголодался я! А так как у меня в кармане пусто, тебе придется составить мне компанию.

– С удовольствием, – Аннетт сдвинула бумаги в сторону, взяла сотовый.

– Как дела, Мигелито? А, уже вернулся в офис? Вы пообедали? А ребята? Не попросили? По-твоему, они должны были просить? – пальцы Аннетт застучали по полированному столу. – Понятно. Номера комнат скажи, – она нажала отбой и, как-бы извиняясь, сказала, – сын подруги, давно пора уволить, но…

– Много у тебя подруг?

– Да в том и дело, что всего одна…

Солнце на улице палило точно в июле. Марево горячего воздуха поднималось над асфальтом проспекта, от бетонных стен веяло жаром. Диего расстегнул ворот рубашки, пытаясь угнаться за Аннетт. В бурном людском потоке она двигалась легко, а большие темные очки делали ее и впрямь похожей на стрекозу. Дорога в Ритц заняла десять минут, но даже за этот короткий промежуток времени спина взмокла, и рубашка прилипла к лопаткам.

Зато холл отеля порадовал оживляющей прохладой. С ресепшена Диего позвонил в номер Кристины, и, без всякого приветствия, коротко распорядился.

– Стукни в дверь Муту, и спускайтесь в ресторан отеля.

– Сейчас будем, сеньор, – резво ответила девчонка.

Часы в холле показывали половину пятого и, понятно дело, круассан и чашка кофе, что они смогли позволить себе с утра, давно переварились.

Аннет выбрала столик у окна. Диего сел так, чтобы видеть вход, и только он позвал официанта, как к ним присоединились Муту и Кристина. Аннетт заказывала последней. Когда официант удалился, она повернулась к африканцу и спросила на испанском.

– Тебе нравится Лос-Анджелес?

Тот сверкнул белозубой улыбкой.

– Красиво!

– Много ты понимаешь в красоте! – Диего тряхнул салфетку, чуть резче и чуть громче, чем это было необходимо.

Ничуть не смутившись, Муту поднял большой палец вверх. Аннетт кивнула.

– Видел уже океан?

Тут африканец скис. Диего расправил салфетку на коленях.

– У него была незабываемая поездочка через океан в трюме дырявой посудины. Контрабандисты, знаешь ли, не лучшие мореходы.