Шрифт:
– В общем, не подведи, – понизив голос, приказала Беатрис. – Я не готова рассказывать малышке про попаданок и прочие сложности! А Даниэлла нужна нам сейчас. Она уверена, что просто гостит у нас, как у старых подруг. И это… единственная гарантия, что Флориан не притащится искать нас со всей своей армией. Я сказала ему, чтобы держался подальше, если не хочет, чтобы с его дочуркой что-то случилось.
– Ты же не навредишь ребенку? – в ужасе отшатнулась я.
– Конечно, нет, – закатила глаза Беатрис. – Вернем в целости и сохранности через пару дней. Но нужно время, чтобы Флориан успокоился насчет тебя! Иначе он будет искать свою ненаглядную Эсми. И что? Притащится сюда? Увидит младенца? Нет уж, нельзя так рисковать. Пусть остынет немножко. Отвлечется на какую-нибудь придворную девку, там много красоток. Даже, если Даниэлла потом скажет про ребенка, вывернемся, что она что-то перепутала и не так поняла!
Беатрис отомкнула дверь, но мы даже не успели войти внутрь. Ведь на меня налетел маленький ураганчик в лице Даниэллы.
– Эсми! Это ты! Я услышала твой голос! – запищала она, набрасываясь и обнимая меня, прижимаясь изо всех сил.
Малышка и правда была очаровательной. Не знай я, что она дочь короля демонов, назвала бы ангелочком! Золотистые, чуть светлее, чем у меня, локоны стекали до талии. А большие синие глаза были окаймлены длинными выразительными ресницами. О, лет через десять от одного этого взгляда женихи штабелями лежать будут!
– Даниэлла… – робко улыбнулась я, не зная, как себя вести.
– Ой, а это кто? Чей это ребеночек? – Даниэлла приподнялась на цыпочки, потянувшись к младенцу.
– Его зовут Крис, – я наклонилась ниже, чтобы она могла посмотреть на его личико, такое кукольное во сне. – И это мой сыночек, только это будет наш секрет, ладно? Не нужно пока никому о нем рассказывать… Мы так давно не виделись, малышка! Пойдем скорее в комнату и поиграем!
Глава 10
Наша комнатка в таверне была небольшой, но теплой. В углу располагался аккуратный камин, в который я как раз подбросила хвороста, когда дверь распахнулась. На пороге показалась Беатрис, отлучившаяся ненадолго и явно замерзшая, как собака. На капюшоне ее темного плаща лежали снежинки, и первым делом она протянула руки к огню. А потом показала, что принесла в простой холщовой сумке.
– Я купила нам еды на первое время! – гордо сообщила Беатрис, выкладывая покупки на стол. – Скоро подберем жилье поуютнее, где сможем больше сами готовить, а пока смотри. Хлеб, сыр и солонина на всех и лакомства для нашей малышки!
Даниэлла, игравшая с Крисом каким-то кулончиком, мигом оживилась. Она подбежала к нам, залезая коленями на стул, как маленькая обезьянка, и наклоняясь над едой. Малышка сразу сунула нос в полотняный мешочек, где оказался запас рафинада. Месячный, судя по всему. То ли Беатрис была сладкоежкой, которых свет не видел, то ли хотела порадовать нашу маленькую гостью.
– Ух ты, а что здесь? Вкусняшки? – довольно запищала Даниэлла и потянулась к небольшому глиняному кувшину, заткнутому пробкой. – А это что?
– Сок лейров! – приосанилась Беатрис, явно довольная собой. – Первое средство, чтобы укрепить здоровье! От всякой заразы, чтобы ничего не подхватила. А то мы с тобой гуляли в толпе, мало ли, какие еще там ангелы бродили. А в королевстве Цирцей сейчас ходит особая лихорадка. Сюда ей, конечно, не добраться, но лучше перестраховаться…
Даниэллу чудо-средство для поднятия иммунитета не впечатлило. Тонкий носик смешно сморщился, и она упрямо сплела руки на груди.
– Ни за что! Он кислый и гадкий! Меня даже папа заставить не может!
– Можно же добавить сахар? – заискивающе предложила Беатрис.
– Нет-нет-нет! – Даниэлла замотала головой.
Пока они спорили, я взяла кувшин в руки. И осторожно капнула себе на запястье желтоватый, ярко пахнущий цитрусом сок. Слизнув, я слегка скривилась. И правда, без сахара это оказалась та еще кислятина!
– Похоже на лимонный сок… – задумчиво пробормотала я себе под нос, а потом подняла взгляд на Даниэллу. – А хочешь, приготовлю тебе вкусняшку? Мороженое?
– Чего-о-о? – растерянно протянула она. – Что замороженное?
– В этом мире нет мороженого?! – ужаснулась я.
Беатрис за спиной Даниэллы замахала на меня руками. И сделала такие большие-страшные глаза, что я сразу осеклась. Пришлось быстренько переводить разговор в другое русло.
– Посиди с тетей Беатрис! – прощебетала я, чмокнув Даниэллу в макушку. – И поверь, такого ты еще не пробовала!
К счастью, возле камина нашелся небольшой котелок с закопченным дном. В него я плеснула с полстакана воды. Следом отправился стакан сахара. Правда, проклятый рафинад пришлось растолочь. При случае нужно сказать Беатрис, чтобы покупала обычный сахар! Если он есть в этом мире, а то мало ли. А пока я сунула котелок в очаг. Хорошо, что хвороста было мало, в самом низу, и огонь получился несильный. Так что ничего не сгорело, пока я помешивала готовящийся сироп.