— И всё равно я не понимаю, о чём речь, — сухо произнёс я, не сводя с них взора.

— В смысле? — в разговор вмешалась Чоу. — Ты только что не понял, как общался с ними на других языках?

— Чего? — удивлённо протянул я. — Но мы же…

— Да, да, братец, Кацу, — Нооро похлопал меня по плечу. — Ты снова перешёл на испанский, потом русский, после английский и вновь на японский. Причём с такой лёгкостью, что мы втроём, — он покосился на Чоу, но та не стала перечить, — жутко завидуем.

— Нет, — я мотнул головой. — Да быть того не может. Я же просто говорил с вами.

— Вот именно, — Чоу встала рядом. — Ты просто говоришь, даже не задумываясь. Откуда в тебе такие таланты?

Ага, хочешь, чтобы я всё раскрыл? Ты же всё равно не поверишь, что в этой человеческой оболочке томится душа самого Дьявола.

— Ладно, — пробормотал я, всё ещё не до конца понимая, как так получилось. Нет, я всегда говорил на любых языках, но это было в прошлой жизни, когда я являлся хозяином Дзигоку. Сейчас же я простой менеджер Кацу, который только и может… кстати, а что я, действительно, могу? — Допустим, у меня есть кое-какие навыки.

— Кое-какие? — усмехнулся русый. — Да ты ещё и скромняга, Кацу. А на вечеринке таким не казался. Девчонки так и вились вокруг тебя. Правда ведь, Ягами-сан?

— Отвали, — огрызнулась она. Но оно и понятно, парнишка затронул не совсем приятную тему. Учитывая то, что сегодня между нами произошло. Хех, а ведь было классно. — Забирайте, Кацу и валите уже.

— Ого, вы так просто отдаёте нам столь ценного сотрудника? — искренне удивился брюнет, даже очки снял, чтобы получше рассмотреть девушку, вдруг она врёт.

— Вряд ли наш «ценный» сотрудник, — это она почему-то прошипела. Ух, как сильно её зацепили слова Сараке, — решит переметнуться в вашу команду. У него остались незавершённые дела здесь. К тому же договор, — она постучала ноготочками по своему планшету, который почти что никогда не выпускала, — ещё действует.

— Договор? — я округлил глаза. — А когда это мы с вами его подписывали?

— Вот вернёшься, я всё основательно тебе объясню и напомню, — в глазах Чоу блеснули злобные огоньки, от которых мурашки по спине пробежались. — Идёт?

— Будто у меня есть выбор, — пробормотал я.

— Ну а ещё, — продолжила она, — я соглашусь со словами нашей начальницы Сано-сан — Кацу и правда необходимо поднабраться опыта. И работа «в поле» — один из ключевых моментов. Так что забирайте, но на время.

— Как скажете, Ягами-сан, — расплылся в довольной улыбке брюнет и, подхватив меня под локоть, потащил к лифту. — Время ведь понятие растяжимое…

— Жду его у себя в кабинете сегодня вечером! — послышался её крик у нас за спинами.

— Эх, — наигранно вздохнул второй парнишка. — А ведь мы так надеялись заполучить тебя хотя бы на недельку.

— Зачем это? — непонимающе спросил я.

— Чтобы посмотреть, как злится Чоу, — хохотнул Нооро, а потом дружески хлопнул меня по спине. — Да ладно тебе Кацу, не беспокойся, будет весело!

* * *

— Очень талантливая девочка, — продолжал вещать Нооро, сидя за рулём. — Говорят, может догнать саму Сано Йоко, конечно, если постарается.

— Ну а мы ей в этом поможем, — поддакивал ему его приятель.

— Получается, что вы прямые наши конкуренты, — хмыкнул я.

Работой «в поле» оказались обычные выезды к разным людям, которые по тем или иным причинам не могли явиться в студию. Точнее, в здание «Кимура» рвались толпы людей, но братья (всё-таки оказались троюродными) Баро решили не искать среди льющегося, как они это называли, хаоса искорки надежды, а искать их самостоятельно. И, как оказалось, их стратегия часто приносила плоды. Конечно же, самородки появлялись и сами на пороге компании, но… в общим, любили эти парни самостоятельно всё делать. Ну а я и не против покататься, хоть немного выберусь из стен «Кимура».

— Конкуренты? — хохотнул Сараке. — Нет, приятель, никакие вы нам не конкуренты.

— О как, — в тон ему хмыкнул я. — Значит, Чоу говорила правду — пафоса у вас не занимать.

На это рассмеялись уже все трое.

— Ягами-сан очень умная женщина, — заговорил водитель. — Наверное, из-за этого и одинокая. Слишком много работы, в которую она влюблена.

— Звучит печально, — произнёс его братец, но потом вновь стал весёлым. — Кстати, Кацу, вот скажи честно, кто тебе больше по нраву Ягами-сан или Сано-сан?