— Стойте! Возможно, вы не понимаете, Арстинар, но я тоже могу устоять. Ректор Борас показал мне хороший пример, не согласившись на ваше предложение. Он вообще последнее время показывает хороший пример. Поэтому я… Я вернусь в Академию. Выполню все свои обязательства, включая этот дурацкий «забег». Я не могу просто взять и бросить все это… и всех этих… К тому же, для байдори намного лучше жить в магическом мире. Но я благодарю вас за подарок, Арстинар, — я тоже изобразила поклон, наверно, получилось смешно, потому что байдори принялись хохотать («Аха-ха-фр!»). — Вы все сделали правильно, кроме того, что следовало честно предложить нам этот подарок, а не превращать его в жестокое искушение или испытание для нас. Мне действительно нужно оповестить родителей, что в ближайшее время меня дома не будет. Поэтому мы сделаем так…

Борас облегченно выдохнул (незаметно, но я заметила!).

Арстинар странно скривил губы. Кажется, он был разочарован. То же мне, дьявол-искуситель нашелся, ха-ха!

Нет, ну а что он хотел? Чтобы я все бросила и поддалась искушению?!

Не на ту напал.

— Фр-фр! — одобрительно сказал Дорри, перелетев мне на плечо, и потерся мордочкой о мою щеку.

А дальше я изложила драконам и дракончикам свой план. Не такой простой, как он думали. Ведь Арстинар просчитался еще кое в чем, принеся нас в мой родной город.

Сначала мне нужно в Питер, где я жила и училась в институте. По ряду понятных любому землянину причин — только для драконов они выглядят малозначительными.

Причина номер один — я не могу появиться перед родителями в одежде другого мира, без сумочки и мобильника. Борас с Арстинаром в кои-то веки перестали препираться, морщились и уговаривали меня воспользоваться магической поддержкой — то есть согласиться на морок нужной одежды и всех нужных предметов. Но я была неумолима. Ведь была еще и другая причина.

Вторая — раз уж я оказалась в своем мире, то почему бы мне не взять вещи? Тот же мобильник мне точно пригодится, чтобы сделать селфи на фоне дракона и прочие интереснейшие снимки! Арстинар, кстати, подтвердил, что магическую энергию можно превращать в электрическую — значит, подзаряжать телефон я смогу. Скоро я и сама этому научусь. К тому же, побывав дома, я полностью решу проблемы с нижним бельем. Возьму много комплектов своего родного, удобного! Ведь вряд ли кто-то будет изучать, какое у меня белье под тамошней одеждой.

Хотя… Об этом думать пока не будем.

А еще захвачу джинсы, которые мне не нравятся, и подарю той моднице Тамире. Так и шить не придется! Правда, этой шальной идеей я с драконами не поделилась, ведь Борас мог сказать, что так я могу раскрыться как иномирянка… Ладно, потом решу, что с этим делать.

И, наконец, дома я смогу выйти в интернет через ноутбук и написать друзьям, что в ближайшее время меня не будет — уезжаю на длительную стажировку за границу. Эту же легенду я собиралась сообщить и родителям.

— Я с тобой пойду, прикинусь научным руководителем, — усмехнулся Борас.

— А вот и нет! Вы с Арстинаром поставите на себя мороки нужной одежды и будете сидеть в кафе или гулять, пока я буду у родителей. Во-первых, наши научные руководители не сопровождают студенток при их визите домой. С чего вдруг моему научному руководителю ехать в мой город и распушать перья перед моими родителями? У нас так не принято. Во-вторых, вы понятия не имеете о наших традициях, как и что говорить, как себя вести. Я и так волнуюсь, что вы вляпаетесь в какую-нибудь историю, пока меня нет. В-третьих — и главных — хи-хи, вы не знаете русского языка. Кстати, почему? — я поглядела на нашего специалиста по межмировым переходам, то есть на «дедушку» Арстинара.

Когда я про себя так его называла, то относилась к нему лучше, не ждала нового подвоха. Впрочем, я, конечно, была искренне благодарна ему за «подарок». По сути, Арстинар оказался единственным, кто подумал о том, что мне недурно бы связаться с родителями.

Кстати, недовольным он больше не выглядел. Лишь лукаво поглядывал на меня, мол, опять всех переиграла. И на Бораса — мол, нам с тобой коротать время, пока девушка решает вопросы.

Вот и хорошо, может, выяснят все между собой и избавят меня от своей острой антипатии.

— Потому что познание языка через первичный контакт с полем мира дается лишь мироходцам — то есть хозяевам или бывшим хозяевам байдори, — пояснил древний дракон.

— А, и еще… Я собираюсь провести с родителями весь день, — коварная улыбка. — Мы как раз так удачно попали сюда — утром. Сейчас сгоняем в Питер, вернемся, и дальше я буду с родителями. Ведь им покажется нелогичным, если я проделала весь путь к ним и убежала через четверть часа.

— Кгм… Ирина, — сказал Борас. — Может быть, тогда ты обойдешься только звонком? Согласно твоей легенде получается, что ты вообще не должна была к ним ехать.