Переход между Вюндером и Загородом слишком опасен - мозги плавятся, тела мутируют. Но это не останавливает жадных торговцев и отчаянных авантюристов. Болтают, что кроме Перехода существуют и дополнительные лазы, секретные...
Луфф ди Кантаре ни за что в жизни не согласился бы на такое путешествие. Но что делать, если пояс бессмертия похищен, и теперь аристократ превратился в жалкого плебея? Ещё несколько десятков лет - и всё, смерть? А может всё-таки стоит отправиться по групповой визе в Загород, вместе с обнищавшими горожанами-переселенцами и преступниками, рискуя вляпаться в дерьмо по уши? Терять ведь больше нечего...
Пролог
Шар-клетку, небрежно закрепленную на волосатой спине свина, нещадно мотало из стороны в сторону. Я перекатывался в ней, словно костяшка в шаманской погремушке. Уцепился бы за прутья, но слимачья слюна приклеила руки к бокам. А вдобавок ветви хворевика, из которых соорудили клетку, щетинились сотнями мельчайших колючек. Мясо с ладоней не сорвут, но жуткую чесотку от ядовитого сока обеспечат надолго. Так что выбора не оставалось - приходилось мячиком летать по клетке, набивая шишки и синяки.
Взяли меня ловко. Я и подумать не мог, что мальчишка окажется нахтом. Стоило, конечно, с самого начала обратить внимание на его рожу. Но каких только красавцев в здешних местах не встретишь…
Короче, когда дошло, что происходит, было уже поздно. Нахтёнок начал боевую трансформацию - и клинок просто растворился в сволочной плоти. С одной лишь оплавленной рукояткой в руке, понятное дело, долго не повоюешь. Да и поздно. Двух плевков сидевшего в засаде слимука хватило, чтобы спеленать меня по рукам и ногам.
Вот так-то...
Куда везут - не знаю. Но, судя по тому, как снаряжена группа, прогулка может затянуться не на один день.
А я-то всё откладывал окончательное решение. Присмотрюсь, подумаю, что делать дальше. Теперь можно думать сколько угодно, только вопрос – удастся ли потом исполнить задуманное…
Да уж, подфартило!
Хм... И давно я таким оптимистом заделался?
Глава 1
Луфф
– Да что ж ты, зараза, делаешь?
Я еле успел отпрыгнуть от струи помоев, окрасившей мостовую в весёленькие жёлто-зелёно-коричневые тона. Хотя нет, всё-таки не успел – левую брючину зацепило. Пришлось вытирать чистым носовым платком. Пятно исчезло, но запах остался. Ну, мразота, вот только покажись в окне – я тебе этим же платком в морду и залеплю. А чтобы долетел, камень в него заверну.
– Лень что ли до сливной трубы свои помои дотащить? А мне потом домой через весь город по уши в дерьме добираться?
– А нехрен под окнами шляться!
– донёсся с третьего яруса жизнерадостный голос.
– Трубу вчерась только засрало, и аккурат на нашем уровне. Однако ж говно в доме как оставить? Праздник, чай, сегодня. А починщика теперь дня три не дождёшься. Ему ведь тоже отпраздновать охота.
Это да, я в курсе, что праздник. Но всё равно не повод, чтобы мой костюм пачкать.
– Ты бы в окно посмотрел, гаденыш, прежде чем людей обливать.
– Чудак-человек, я ж те объясняю - праздник сегодня!
– ответил невидимый хам, благоразумно оставаясь в укрытии.
– Скоро в храме служба начнётся, вот я и торопился. А ежели у тебя времени в избытке, так взял бы и починил трубу, вместо того чтобы от дела меня отвлекать.
Так, похоже, слёз раскаяния здесь не дождёшься. Попробуем вызвать другие эмоции.
– Нет, милейший, в технике я не разбираюсь. А вот квартального могу привести. Он тебе и с уборкой поможет, и вежливости научит.
– Ох, напугал!
– всё так же беззаботно хмыкнул некто.
– Как будто мы с квартальным в разные трактиры захаживаем. А вот твой голос мне что-то незнаком. Боюсь, и квартальному тоже.
Жаль, что платок я уже выбросил. Вон и камешек приличный лежит, прямо просится в руку.
Любопытство всё же взяло верх над осторожностью, и в окне появилась наглая плебейская рожа. Впрочем, на мастерового гаденыш оказался не сильно похож. Кожа гладкая, волосы прилизанные, и главное - глаза. Внимательные, цепкие, ну, и опять же наглые. То ли кидала какой-нибудь, то ли просто карманник. И переднего зуба во рту не хватает. Значит, получал уже за свои художества, а может и за длинный язык.
Беззубый тоже с ходу определил, с кем связался:
– Вот что я скажу тебе, господин хороший! Я тебе пока ничего дурного не сделал. Это и соседи могут подтвердить.
Из облупленного бокового окна с готовностью высунулся другой плебей. Куда серьёзнее первого. Нос кривой, явно сломанный, шрам над левой бровью и подбородок размером с два моих кулака. Тут уж и дурак догадается, чем парень промышляет.
Теперь уже я почувствовал себя неуютно.
– Так что, ваша избранность, иди-ка ты у себя в Старом Городе распоряжайся, - с вызовом крикнул осмелевший беззубый.
– Проводить, или сам дорогу найдёшь?
Возразить было нечего. Кругом громоздились одинаковые коробки многоярусных бараков, из окон высовывалось всё больше любопытствующих. Сочувствующих физиономий я не заметил – публика жаждала развлечений. Не хватало ещё, чтобы кто-то из них решил в честь праздника избавиться от старой мебели. Через окно, естественно. И ведь все подтвердят, что прохожих в переулке не было.
"Сам виноват!
– подумал я, торопясь свернуть за угол.
– Кто тебя заставлял пешком в храм идти?"
Ненавижу район Пристенка - пыль, грязь, шум. А главное - толпы вечно галдящих и дурно пахнущих плебеев. Но что поделаешь, если в Старом Городе ни одного храма нет? Три - возле Рынка, два - в Подворотье и один здесь, в Пристенке. Из них пристеночный - самый близкий. Правда, добираться до него тоже неудобно - на двух прицепах с пересадкой. А извозчика сюда съездить не уговоришь, можно и без колёс остаться. Вот я и решил по холодку прогуляться, напрямик через эти самые бейские кварталы.