Стоял чудесный летний денёк. На лужайке намечалась веселая игра: там был установлен танцевальный автомат, а на траве лежали два коврика со стрелками и фигурами. Чета Бегемотов, Свинка и Котёнок собирались принять участие в конкурсе.

Поджидавшая их Косуля указала на большой экран позади себя, где демонстрировалось, какие движения надо выполнять. Заиграла музыка, и Бегемот с Косулей начали танцевать, нажимая ногами на разные секторы со стрелками и фигурами. Косуля закружилась на секторе, который показывали на экране, и остановилась в эффектной позе. Бегемот последовал её примеру, но не удержался на ногах.

Несмотря на этот конфуз, Бегемотиха зааплодировала и показала оценку «10». Бегемот заулыбался, но тут же сник – на экране высветились всего две звездочки. Увы, его танцевальное мастерство оценили невысоко.

Свинка уже сомневалась, стоит ли принимать участие, когда её отодвинул в сторону подошедший Волк. Он оглядел игру, выхватил у Косули пульт, сам включил музыку и начал танцевать на размеченном коврике. Все восторженно наблюдали за умелым танцем Волка, пока всем зверям одновременно не пришли сообщения.

Семья Бегемотов и Свинка заглянули в свои телефоны, заулыбались и поспешно удалились. Котёнок тоже достал телефон и увидел на экране приглашение от Зайца на его день рождения.

– Ура! – обрадовался Котёнок и поспешил за друзьями.

Волк ничего не замечал. Он завершил танец эффектным брейк-дансом, и на экране высветились победные десять звездочек.

– Ах-ха-ха-ха-ха! – ликовал Волк.

Он обернулся, но понял, что никто не впечатлился его триумфом – все уже разошлись, он увидел лишь спины удалявшихся зверей.

– Ммм? Э! – недоумевал Волк, но никто даже не оглянулся.

Направившись за ними, он пришёл к нарядно украшенному клубу и из-за кустов увидел, как Бегемоты, Котёнок, Свинка и Косуля заходят внутрь. У входа среди цветных шариков висел портрет Зайца.

Волк нахмурился, перед его внутренним взором промелькнула картинка: вот Заяц прихорашивается, надевает праздничный колпак, дует в игрушку-свистульку. А потом отправляет с телефона приглашения – всем, кроме него! А контакт Волка, наоборот, удаляет… Вот это несправедливость, вот это обида! Волк нахмурился и сжал кулаки.

– Ну, Заяц, погоди! – пригрозил он.

А ничего не подозревающий Заяц встречал друзей с шариком в руках и в праздничном колпаке на голове. Он помахал рукой новым гостям:

– Привет!

Косуля и Свинка подошли с подарками и вручили их Зайцу.

– Спасибочки! Спасибо! – обрадовался тот.

Следом приблизилась семья Бегемотов и передала ему большую праздничную коробку.

– Ооу! Ух ты! – удивлённо ахнул Заяц.

Он взял тяжёлую коробку, положил её на землю и кинулся обнимать Бегемотов:

– Спасибо!

А Волк притаился возле клуба, не оставляя надежды попасть внутрь. Барсук провёз мимо него тележку с мороженым, остановился, что-то вспомнил и отошёл, оставив свой груз. Волк не стал медлить – он шустро выпрыгнул из кустов и забрался в тележку, ехидно хихикая. Барсук вернулся с забытым подарком, поставил его на крышку и повёз в клуб.

Войдя внутрь, Барсук взял подарок и отправился поздравлять Зайца. Бегемот тем временем открыл тележку-холодильник, но вместо мороженого достал оттуда лишь пустой рожок. Но это было ещё не самое удивительное – к рожку примёрз Волк, весь покрывшийся ледяной корочкой! Бегемотиха лизнула его волосы, испуганно посмотрела на Бегемота, и он в гневе выкинул Волка на улицу. Тот приземлился в кусты, попутно избавляясь от примёрзших к нему рожков. Такой был отличный план и почти удался!

Потерпев неудачу, Волк не оставил попыток попасть на День рождения Зайца, на который его забыли пригласить. Он вновь пробрался в клуб через чёрный ход, спрятался за ширму и осмотрелся. Вокруг стояло множество коробок с праздничным реквизитом. Взгляд Волка зацепился за клоунский парик, и его посетила блестящая идея.

– Хе-хе-хе! – потер руки Волк, надевая красный клоунский нос и цветной парик.

Не опасаясь, что его узнают, он направился в зал. Первым, кого встретил Волк, оказался Котёнок с длинным шариком в руках, который тот безуспешно пытался согнуть. Увидев клоуна, Котёнок обрадовался и протянул шарик ему.

Волк хмыкнул, но взял шарик и ловко скрутил из него фигурку волка. Радостный Котёнок удалился, а клоун пошёл дальше, к семье Бегемотов – те как раз направлялись к фотобудке. Волк подтолкнул их внутрь, хитро хихикая. Он думал, что бегемотам там будет очень тесно. А чтобы фотографии наверняка получились плохими, Волк принялся трясти будку изо всех сил. Так он рассчитывал отыграться за неудачу с мороженым.

Вскоре Бегемоты вышли и принялись разглядывать получившиеся фото. На них они то заваливались друг на друга, то косили глазами в разные стороны, то неловко обнимались. Бегемоты от души веселились, а Волк злился – он-то надеялся испортить им фотосессию!