Я привлекла внимание кое-кого опасного.
Он не просто опасен, но еще и убийца моего брата.
Теперь он хочет меня.
Николай Павлов — мой враг по многим причинам, но он полон решимости заполучить меня, а я хочу отомстить.
Для меня, как для принцессы мафии, все уже давно решено.
Но это все равно не мешает мне попытаться сопротивляться ему.
Он настаивает на том, что добьется меня любой ценой.
Но на что он готов пойти ради этого?
Для всех людей, которые верят во второй шанс,
это для вас.
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Mine — Sleep Token
Meddle About — Chase Atlantic
Under the Influence — Chris Brown
Call Out My Name — The Weeknd
Stay — The Kid LAROI & Justin Bieber
I Wanna Be Your Slave — Maneskin
The Feels — Labrinth
Leave Before You Love Me — Marshmello & Jonas Brothers
Please — Omido & Ex Habit
Creepin' — Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage
Escapism — RAYE & 070 Shake
The Hills x Creepin x The Color Violet — pearl, fast forward >> & Tazzy
Chasing Lights — Alma
The Color Violet — Tory Lanez
OHMAMI–Chase Atlantic
Until the Day I Die — Story of the Year
Lying is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off — Panic! At the Disco
Paper Thin Hymn — Anberlin
Cardigan — Taylor Swift
If You Want Love — NF
Waiting — The Red Jumpsuit Apparatus
With Me — Sum 41
Shut Up and Listen — Nicholas Bonnin & Angelicca
Loved You A Little — The Maine, Taking BackSunday & Charlotte Sands
Shameless — Camilla Cabello
3:15 (Slowed Down & Reverb) — Russ
Die For You — The Weeknd
Nothing Is Forever — Haarper
Beautiful Things — Benson Boo ne
Раздается настойчивый стук в дверь.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Пауза.
Раздается звонок в дверь.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Я бегу к двери, но когда открываю ее, там никого нет. Я слышу булькающие звуки, и когда я смотрю вниз, то вижу, что Андреа лежит в луже собственной крови, захлебываясь ею. Даже лежа на боку, он тонет. Сзади на его рубашке дыра, огромная, и когда я отодвигаю ее в сторону, там зияет гребаная рана.
Дрожащими руками я достаю телефон из заднего кармана шорт и набираю 911.
— 911, что у вас случилось?
— В моего брата стреляли! — Я кричу в трубку, чувствуя агонию внутри себя. — Я, блядь, не знаю, что делать! — Отчаяние сжимает меня изнутри, и мои руки дрожат, когда я включаю телефон на громкую связь и прикасаюсь к брату дрожащими руками.
Андреа снова булькает:
— Камилла. — Он шепчет между бульканьями. — Все в порядке.
— Нет, это не нормально!
— Я… — Булькает. Снова захлебывается. — Люблю… — Снова этот звук, который всегда будет преследовать меня в кошмарах. — Тебя. — Он снова задыхается. — Помоги мне. — Последние слова вылетают со свистом, и я обнимаю его, чувствуя, как он делает вдох, глубокий и влажный. Гортанный хрип вырывается из горла моего брата, и, прежде чем он издает его, грудь перестает подниматься. Его последний вздох.
У него был последний вздох.
Он не дышит.
Мой брат не дышит, и я, черт возьми, не знаю, что делать!
— Мэм? — Женщина по телефону напоминает мне, что она там. — Он дышит?
— Нет! — Я кричу: — Дре! — Я бью его по лицу: — Андреа, очнись, мать твою! Не смей так поступать со мной. — Я рыдаю, тряся его, а из спины льется еще больше крови.
Он этого не переживет.
— Положите его плашмя на спину…
— У него дыра!
— Положите его на спину и сделайте искусственное дыхание.
— Я не знаю как! — Я снова кричу, укладывая его на спину, как она и сказала.
— Теперь переплетите пальцы и положите ладони ему на грудь между грудными мышцами. Затем надавите на грудь.
— Хорошо. — Я начинаю надавливать. — Я делаю это.
— Хорошая работа! — женщина хвалит меня, как ребенка, и от этого мне только сильнее хочется плакать. Раньше я так хвалила Андреа. Он был таким хорошим ребенком. Есть. Есть. — Скорая едет. Они почти на месте.
Как по команде, на улицу заезжает машина скорой помощи, за ней следуют полиция и пожарная машина. Звуки такие громкие, что у меня начинает стучать в висках, а от яркого света кружится голова. Но я все равно делаю, несмотря на них, сосредоточившись на сжатии грудной клетки. У меня все руки в крови, и меня подташнивает, но потом ко мне подходят парамедики, и я прихожу в себя.