Выделялось разве что обширное сервисное здание космопорта - крыша его длинного параллелепипеда была усажена массивами комм-антенн, весело подмигивающих разноцветными огоньками.

Скептически полюбовавшись на всю эту урбанистичную заброшенность, Нил отошел от корабля на пару шагов, и остановился, поджидая наставницу. Это оказалось ошибкой - стоило юноше отдалиться от исходящего теплом металлокомпозитного тела РСС-13-Икс, как его ноздрей коснулись местные запахи. Нила едва наизнанку не вывернуло - желудок тугим комком подкатил к горлу, в глотке запершило, глаза заслезились, а в нос словно отравленное лезвие воткнули. К счастью, бандомирская уникальная атмосфера недолго терзала все чувства юноши - в его лицо ткнулся загубник дыхательного аппарата, и Нил жадно вцепился в него, втягивая в легкие стерильно-чистый воздух. Стоящая рядом Луминара откровенно скалилась из-за своего респиратора.

– Сразу аквата, а не фильтры?
– сдавленно выговорил Нил сквозь сжатые на загубнике зубы. Выпрямившись, он попытался отдышаться.

– На этой помойке, любые фильтры забьются за минуту-другую, - язвительно ответила мириаланка, придерживая дыхательный прибор.
– Аквата нам хоть пару часов нормального дыхания даст. Ну что, мой юный падаван, как тебе виды внешнего кольца, в сравнении с корусантскими? Наслаждаешься отдыхом от надоевшей чистоты?

Не отвечая, юноша подступил вплотную к наставнице, обнял ее, прижимаясь к женщине всем телом, и уткнулся лицом в ее прическу. Постояв так с минутку, он отпустил удивленную Луминару, и с довольной улыбкой произнес:

– Вот так. На следующие несколько часов, вокруг меня - рай.

– Лучше не тискать меня на людях, - неуверенно высказалась женщина.

– Чепуха, - решительно отмел ее возражения Нил.
– Кому какое дело до парочки обнимающихся торгашей-инопланетников? Или даже пилотов таких торгашей. На нас не написано, что мы - джедаи.

Они с мириаланкой были одеты почти одинаково - перед посадкой, юноша переоделся в темных цветов комбинезон, устроил световой меч в футляре для гидроотвертки на широком поясе, и прикрыл волосы простеньким тканевым кепи, запихнув в его глубь падаванскую косичку. Теперь, его и наставницу было трудно отличить от какой-нибудь пары небогатых звездолетчиков.

– Давай, все-таки, сосредоточимся на деле, - Луминара указала в сторону здания космопорта.
– Нужно оплатить стоянку, и двигаться в город, к нашему контакту, - она без промедления зашагала в означенном направлении. Юноша последовал за ней.

– Я все понимаю, - глубокомысленно поведал он наставнице.
– Внешнее кольцо, все дела. Но чего же здесь так мерзко-то? Как тут вообще живут?

– Местные адаптировались, - лаконично ответила джедайка.
– Гости носят рециркуляторы воздуха. Как мы, например.

– Зачем вообще было настолько эту планетку загаживать?
– недовольно поинтересовался Нил.
– Здешний воздух будто нарочно токсинами отравляли, специально произведенными.

– Компания “Внешние Миры”, - меланхолично отозвалась Луминара.
– Застолбила Бандомир за собой, и долго копалась в его недрах. На местных, да и на собственных рабочих, внешнемировцам всегда было плевать, и шахтерские комплексы они сюда завозили самые дешевые, выливающие отходы чуть ли не под себя. Порушили всю экологию к хаттам. Местное правительство “Внешние Миры” купила на корню, а Сенату в ее деятельность лезть было не с чего - все по закону. Наши побывали здесь пару десятков лет назад, и подрезали внешнемировцам крылышки - вытащили на свет их коррупционные схемы. Несколько корпораций, менее гнусных, чем “Внешние Миры”, потихоньку интересуется Бандомиром, и его восстановлением - он все еще шкатулка с природными сокровищами. Азурит, бандорий, ионит - они могли бы сделать из этой планеты рай, доставайся прибыли от их добычи местным. Но пришли корпорации, и устроили тут помойку, - она невесело хмыкнула.

– Да, скверно, - согласился юноша.
– А кто из наших здесь отличился?

– Рыцарь Квай-Гон Джинн, - подумав, ответила мириаланка.
– Со своим тогдашним падаваном. Сейчас - тоже рыцарем.

– Квай-Гон?
– задумался Нил.
– Не знаю такого.

– Он погиб на миссии, в первый год твоего обучения, - отстраненным тоном поделилась джедайка.
– Что-то странное в среднем кольце. Совет все засекретил, но сплетни ходят самые дикие, чуть ли не о возвращении ситхов.

– Нет смерти - есть лишь Сила, - грустно проговорил Нил.
– Быть может, благодаря Квай-Гону, бандомирский воздух скоро станет почище, и местные вспомнят его добрым словом.

– Ты же знаешь, мы делаем то, что делаем, не ради славы, - повернувшись на ходу, мириаланка бросила на юношу серьезный взгляд.

– Да, но помнить добро - всегда хорошо, - рассеянно ответил тот.

За разговором, они приблизились к зданию космопорта. Дождавшись, пока дверь входа разъедется в стороны, искря барахлящей электроникой, Нил с наставницей вошли внутрь. Там уже было почище, в том числе, и воздухом - у потолка, натужно гудя, вращались вентиляторы стационарных фильтров, прячущиеся за испятнанными бурым решетками. Пятен и пыли вокруг было вдосталь: на стенах и полу, на видавших виды терминалах галанета, на стоящих у стен голопроекторах, показывающих информацию о пассажирских и грузовых перевозках, и на служебных местах работников космопорта - ничто из скромной обстановки здания не было обойдено вездесущей бандомирской разрухой. Но, на контрасте с улицей, все это выглядело чуть ли не пристойно.

Луминара убрала дыхательный прибор, и направилась к единственному работающему служащему - улаживать формальности своего прибытия. Нил, вдоволь наглядевшись на здешний скудный интерьер, неспешно двинулся за ней. Он догнал любимую наставницу, когда та уже закончила обменивать кредитные чипы на парковочное время, дозаправку, и прочее, необходимое кораблю; работник порта - местный, низкорослый разумный с ноздреватой темной кожей, и короткими грязно-белыми волосами, - как раз спрыгивал с высокого стула, намереваясь то ли уйти на перерыв, то ли и вовсе закончить рабочий день.