— А где же твой лучший друг?

Обычно они были неразлучны. Кэлвин никогда никуда не ходил без своего приятеля. Господи, такое чувство, будто все, кого он знал, переживали какую-то драму в отношениях. Кроме его отца. Декс даже не мог вспомнить, когда в последний раз Тони ходил на свидание. Он никогда не вмешивался в личную жизнь отца, но ему очень хотелось видеть Тони счастливым. Если кто и заслуживал счастья, так это его отец. Хоббс тяжело вздохнул, привлекая внимание Декса.

— Он ушел домой.

— Что с вами происходит? — убедившись, что раздевалка пуста, Декс продолжил. — Не волнуйся. Здесь только ты и я, — он переживал за этих двоих с тех пор, как попал в команду. Они с самого начала вели себя странно, даже Роза сделала замечание Дексу по этому поводу. Прошло уже несколько месяцев, а они все еще ходили вокруг да около.

Хоббс пожал плечами:

— Пустяки.

— Только давай без этого. Я был в твоей больничной палате, забыл? Играть в хоккей с миндалинами лучшего друга — вовсе не пустяк. Страдать, дуться и выглядеть абсолютно несчастным — это не пустяки.

Зеленые глаза Хоббса наполнились тревогой, и он убрал руку с плеча Декса, чтобы сложить ладони вместе и зажать их между ног. Для такого огромного и сурового на вид террианца Хоббс порой был ужасно милым и застенчивым. Этим двоим нужно как можно скорее со всем разобраться.

— Мне страшно.

— Отчего же?

Из груди Хоббса вырвался тяжелый вздох, и Дексу стало жаль огромного террианца.

— Вы, ребята, когда-нибудь ссорились раньше? Я имею в виду по-настоящему?

Хоббс усмехнулся:

— Ну да.

— И он по-прежнему с тобой, верно?

Хоббс кивнул, а затем над чем-то серьезно задумался.

— Но он мой лучший друг. Он всегда был моим лучшим другом. Что, если совместная жизнь все испортит?

— Вы можете быть любовниками и при этом оставаться лучшими друзьями, — Декс надеялся, что его голос не прозвучал настолько слащаво, как ему показалось.

— Как ты и Слоан?

Декс чуть не грохнулся со скамейки.

— ЧТО???

ВОТ ДЕРЬМО. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. ЧТО? КАК?

«Так держать, Дейли».

Хоббс закатил глаза, прежде чем ткнуть Декса в ребра:

— Мы не глупые.

— МЫ??? Кто-то еще об этом знает?

И почему он ничего не заподозрил? Он всегда был в курсе всех событий, особенно если это касалось его товарищей по команде. Он мог рассказать даже о том, что Роза ела на завтрак, или о новом наряде Летти для свидания с пожарным, у которого были милые ямочки на щеках, или же о фильме, снятом по последнему выпуску комиксов, которые так обожал Кэлвин. Какого черта?

Хоббс кивнул:

— Кэл, Роза и Летти.

«Дерьмо-о-о…»

А он еще думал, что они были супер-крутыми агентами, умеющими ловко скрывать свои отношения. Боже, день просто взял и превратился из дерьмового в полный ПИЗДЕЦ. Что, если Спаркс знала и именно поэтому отстранила их от дела? Что, если она использовала это как предлог, чтобы разбить их команду? Что, если в тот момент, когда он вошел в ее кабинет, она печатала его перевод?

— О боже, кажется, меня сейчас стошнит, — он согнулся пополам, и Хоббс ласково похлопал его по спине.

— Больше никто не знает, — заверил его террианец.

— Откуда ты знаешь? Если уж вы, ребята, так быстро поняли это, то с чего ты взял, что и другие обо всем не догадались? Мы окружены правительственными агентами. Они тоже не глупые, Хоббс. Насколько нам известно, у них даже на глазных яблоках могут быть установлены чертовы камеры.

— Они не знают тебя и Слоана так, как мы. Кроме того, все слишком заняты своими собственными секретами. Например, Нина спит с Рафом.

У Декса чуть не отвисла челюсть.

— ТВОЮ Ж ЗАДНИЦУ, БЭТМЕН! Ты не можешь просто взять и бросить в меня этим дерьмом!

«Охренеть!»

— Твой брат спит с Ниной? Не обижайся, но твой брат — мудак. По-моему, он даже больший мудак, чем Эш. Неужели я это сказал?

Хоббс поморщился:

— Ты не ошибся.

— Что, черт возьми, Нина в нем нашла?

Хоббс пожал плечами:

— Иногда он может быть милым. По крайней мере, с ней.

— А Хадсон знает? Черт возьми, а Себ?

Раф никогда не упускал возможности уколоть Себа за то, что его выгнали из «Деструктивной Дельты». Реакция Хадсона на одно только имя Рафа, когда он пришел навестить Кейла в больнице, красноречиво говорила о напряженных отношениях между ними тремя. А теперь выясняется, что напарник Хадсона спит с его врагом. У Рафа был просто талант действовать всем на нервы.