1 Murray Sayle. Spying doesn’t get any better than this. London Review of Books. Vol. 19, No. 10, 22 May 1997.

2 Der Spiegel, 1 August 1941, p. 31.

3 Prange interview with Hanako, 7 January 1965 [Интервью Пранге с Ханако, 7 января 1965 года]. // Prange et al., Target Tokyo, p. 275.

4 Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 208.

5 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 3, pp. 5, 181.

6 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 1, pp. 374, 259–260.

7 Meissner, Man with Three Faces, p. 159.

8 Дикин и Стори. Дело Рихарда Зорге. С. 208.

9 Whymant, Stalin s Spy, p. 99.

10 Whymant, Stalin s Spy, p. 102.

11 Lt Col. Philip R. Faymonville, US military attache, Moscow, "Comments on Statements of Fugitive Generals’, to Assistant Chief of Staff, G-2, War Department, 1 August 1938 (1282319.1), quoted in Willoughby, Shanghai Conspiracy. [Подполковник Филип P. Фэймонвил, военный атташе в Москве, “Комментарии к заявлениям беглых генералов” – помощнику главы Генштаба, Департамент обороны, 1 августа 1938, цитируется в книге Willoughby, Shanghai Conspiracy.)

12 Соответствует званию генерал-майора.

13 Alvin D. Coox, ‘“The lesser of two hells”: NKVD general G. S. Lyushkov’s defection to Japan, 1938–1945, part Г, The Journal of Slavic Military Studies, 11 (3), 1998, pp. 145-86.

14 Антон Антонов-Овсеенко. Портрет тирана. Нью-Йорк, “Хроника”, 1980. С. 208; Asahi Shimbun, 2 июля 1938 года; Tokyo Nichi-Nichi Shimbun, 2 июля 1938 года.

15 Asahi Shimbun (Extra), 2 July 1938.

16 Шифровальщик Владимир Петров сам вскоре последует примеру Люшкова, став перебежчиком.

17 Петров не называет имени офицера, издевавшегося над служащими, однако из описания явно следует, что им был Люшков, возглавлявший тогда УНКВД Черноморского края (см.: Vladimir and Evdokia Petrov, Empire of Fear, London, 1956, pp. 74–75).

18 Coox, Alvin D. (1998) ‘The lesser of two hells: NKVD general’ G. S. Lyushkov’s defection to Japan, 1938–1945, part Г, The Journal of Slavic Military Studies, 11:3, 145-86.

19 Несмотря на немецкую фамилию, Блюхер родился в семье русских крестьян Гуровых в деревне Барщинка Ярославской губернии. В XIX веке помещик прозвал его отца Блюхером из-за его сходства со знаменитым прусским маршалом, Гебхардом Леберехтом фон Блюхером (1742–1819). Василий Гуров – до Первой мировой войны работавший на заводе – официально взял себе фамилию Блюхер. Он вступил в армию Российской империи в 1914 году, где служил в звании младшего унтер-офицера до 1915 года, когда он был уволен вследствие серьезного ранения (см.: W. Bruce Lincoln, Red Victory: A History of the Russian Civil War, New York, 1999; reprint 1989, p. 443).

20 Alvin Coox, interviews with Nishimura Ko and Yabe Chuta, ‘Lesser of two hells’, The Journal of Slavic Military Studies, 11 (3), 1998, pp. 145–186.

21 На самом деле жена Люшкова отправила ему телеграмму, но бежать ей не удалось. Нину Люшкову подвергли столь жестокому допросу в казематах Лубянки, что обратно в камеру ее пришлось нести на носилках. “Ее просто растерзали. Потом ликвидировали родителей [Люшкова] в Одессе. И всех родственников”, – рассказывал источник перебежчику из НКВД Антонову-Овсеенко (см. Антонов-Овсеенко. Портрет тирана. С. 208–209). См. также: Coox interview with Yabe Chuta, ‘Lesser of two hells’// Coox, Alvin D. The Lesser of Two Hells…, pp. 145–186.

22 Coox, Alvin D. The Lesser of Two Hells…, pp. 145-86.

23 Toshito (ed.), Gendai-shi Shiryo, Vol. 2, p. 265.

24 Based on Tokyo Asahi, 14 July 1938 (a.m. ed.), p. 2; New York Times, 14 July 1938, p. 13; Tokyo 13 July. Quoted in Coox, ‘Lesser of two hells’…

25 Coox, Alvin D. The Lesser of Two Hells…, pp., 145–186.

26 Coox interview with Kohtani Etsuo, ‘Lesser of two hells’….

27 Hiroaki Kuromiya. The Battle of Lake Khasan Reconsidered’, Journal of Slavic Military Studies, Vol. 29, No. 1, 2016, 99-109.

28 Alvin Coox, Nomonhan, Stanford, 2003, p. 124.

29 Цит. по: Дмитрий Волконогов. Триумф и трагедия: политический портрет И. В. Сталина. М., 1989. Т. 1. Ч. 2. С. 273. См. также: Hiroaki Kuromiya, ‘The Mystery of Nomonhan, 1939’, Journal of Slavic Military Studies, 24 (4), 2011, pp. 659-77.

30 Stuart D. Goldman, Nomonhan, 1939: Th e Red Army's Victory that Shaped World War II, Annapolis, MD, 2012.