Шрифт:
Неожиданно он понял.
— Коп.
Женщина замерла.
— Точно. Я еще вчера заметил, ты стоишь как коп. Ноги раздвинуты, грудь выдвинута для равновесия, левая нога слегка сзади правой, для защиты кобуры с оружием.
Было видно, что он загнал ее в угол.
— Хотя ты и не настоящий коп. Даже оружие в руках держать не умеешь, — Джей Ти нахмурился и повернул голову так, чтобы Розалите было удобнее брить его щеку.
— Я не коп, — согласно пробормотала она.
— Тогда кто же ты, Анджела? И что ты там говорила про свою дочь?
— Какую дочь? — переспросила она фальцетом.
— Слушай, кончай уже. Врать ты совершенно не умеешь.
— Тогда вам придется научить меня, — улыбка вышла кривой.
— Idiotas, — вмешалась Розалита. Она схватила полотенце и вытерла пену с лица Джей Ти с гораздо большим усилием, чем этого требовала обстановка. — Hombres y mujeres? Bah. Perritos y gatitas [22] .
Еще раз покачав головой, она оперлась рукой на обнаженную грудь мужчины и попыталась встать. Джей Ти положил одну руку ей на бедро.
22
Идиоты. Мужчина и женщина? Как же. Щенок и котенок (исп.).
— Подожди.
Он подвинул ее на коленях так, что ее аппетитные бедра прижались к нижней части его живота. Анджела замерла, ожидая, что произойдет дальше.
— Ты только посмотри на нее, — сказал Джей Ти Розалите, указывая пальцем на Анджелу. — Ты только взгляни на ее прическу. Она не может ходить в таком виде.
Розалита осмотрела женщину с ног до головы. Было видно, что та не произвела на нее никакого впечатления.
— Я не могу больше видеть ее такой, Розалита. С таким внешним видом ей только не хватает таблички с надписью «подозреваемая» на груди. Приведи ее в порядок для меня, ладно? Будем считать, что это мое доброе дело в нынешнем квартале.
— Вы слишком добры, — пробормотала Анджела.
— Естественно, я заплачу, — продолжал Джей Ти, не сводя взгляда с Розалиты.
Обещание денег мгновенно все изменило — Розалита потребовала двадцать, но согласилась на десятку. Джей Ти взял деньги у скептически настроенной Анджелы, заметив, что хуже уже все равно не будет. Секундой позже Розалита усадила Анджелу в кресло Диллона и закрыла ее грудь и шею зеленым полотенцем. Пока она готовилась пустить в ход свои ножницы, десантник откинулся на спинку дивана и открыл свежую бутылку пива, не обращая внимания на осуждающий взгляд Анджелы. Взглянув на ее руку, лежавшую на колене, он увидел, что та сильно исцарапана.
Ну вот ты и дошел до того, что бьешь женщин, Джей Ти. Куда дальше?
В напряженной тишине своей комнаты мужчина не мог найти ответа. Он никогда не считал себя великим человеком, даже просто приличным себя не считал. Но у него было несколько принципов, которые скрашивали ему жизнь. Никогда не ври и не притворяйся. Не причиняй незаслуженно вред людям, которые слабее тебя — в мире достаточно сукиных детей, которые этого заслужили. И никогда, ни за что не бей женщину.
Если бы Рейчел могла видеть его в этот момент, ей стало бы стыдно.
Диллон пересек комнату, подошел к раздвижной стеклянной двери и стал наблюдать за игрой солнечных лучей на ряби бассейна.
— Termine! [23] — объявила Розалита.
Нехотя Джей Ти повернулся, чтобы увидеть новую Анджелу. А увидев, потерял дар речи.
Розалита состригла почти все ее волосы. Искусно уложенные пряди торчали возле ушей, на затылке и над глазами. Прическа больше подошла бы мальчишке, но у мальчишек не бывает таких высоких скул, крохотных носиков и полных губ. У мальчишек не бывает глаз светло-карего оттенка размером с блюдца, вставленных в рамку из густых, длинных ресниц.
23
Готово! (исп.).
— Боже, — только и смог произнести мужчина. — Святой истинный Боже…
Он стал мерять шагами комнату. Даже сейчас Джей Ти чувствовал, как в животе у него нарастает нервное напряжение.
— Это… Совсем не плохо, — произнесла Анджела, посмотрев в ручное зеркальце. Было видно, что она тоже потрясена своим перерождением.
Розалита собрала парикмахерские принадлежности и вышла из комнаты, оставив их вдвоем. В комнате повисла напряженная тишина. Пальцы Анджелы, лежавшие на ее коленях, непроизвольно шевелились.
— Хочешь совет? — неожиданно спросил Джей Ти. — Бесплатный.
— Это что, второе доброе дело, и все в один день? Я думала, что вы уже исчерпали вашу годовую квоту.
— Считай, что я дал слабину. Так ты хочешь совет или нет?
— Слушаю.
— Покрась волосы, — сказал Джей Ти равнодушным голосом. — Это первое правило маскировки — всегда старайся выглядеть больше собой, чем ты есть на самом деле. Я бы посоветовал темно-каштановый цвет — он подходит к твоему натуральному окрасу. В этом случае никто не обратит внимания на твой новый вид — а сейчас ты слишком выделяешься.