Шрифт:
Красное пламя с ревом пронеслось мимо, не оставив от одежд Орхидеи даже лоскутка. Она пискнула от страха и прижала руки к груди.
Стоявший впереди Дунфан Цинцан услышал шум за спиной и хотел обернуться, но Ланьхуа без колебаний шлепнула его по затылку.
– Не оглядывайся!
Шлепок был таким сильным, что голова Дунфан Цинцана дернулась в сторону. На лбу Повелителя демонов вздулись вены. Пламя погасло, и в пещере вновь повисла тишина. Дунфан Цинцан обернулся, на его лице застыла холодная маска.
– Цветочная демоница, ты все хуже усваиваешь уроки…
Он резко умолк.
Орхидея сидела на корточках, почти свернувшись калачиком и обхватив себя руками. Но Дунфан Цинцан мог разглядеть светлую гладкую кожу, хрупкие позвонки в форме бабочек и изящный контур спины. Девичье тело слегка подрагивало – то ли от холода, то ли от волнения.
Ланьхуа крепко прикусила губу и всхлипнула:
– Я же сказала, не оглядывайся…
Дунфан Цинцан холодно смотрел на нее:
– Для Темнейшего ты не представляешь интереса.
И то верно. Мало того, что тело у Ланьхуа теперь из глины, Дунфан Цинцан успел побывать в ее настоящем теле. Какой уж тут интерес?
Кроме того, нравы в царстве Демонов, по слухам, раскрепощенные. Обнаженные груди демониц можно увидеть на каждом углу. А в древности, как утверждает молва, они вообще ничего не стеснялись. Поэтому Дунфан Цинцану подобное зрелище не в новинку.
Но Орхидея все равно сгорала от стыда.
– Сними одежду, Большой Демон… – попросила она, закрывая руками лицо.
Дунфан Цинцан приподнял брови:
– Пытаешься соблазнить Темнейшего?
– Я просто хочу прикрыть наготу! – Орхидея сжалась в комочек и протянула руку. – Пожалуйста…
– А если Темнейший откажет, что будешь делать? – равнодушно осведомился Повелитель демонов.
Рука Ланьхуа застыла в воздухе, а потом беззвучно опустилась. Девушка долго молчала, дрожа все сильнее и стараясь покрепче сжаться в комок. Совсем как еж, которого дразнят, пока он в тревоге старается защитить свое уязвимое нутро.
Дунфан Цинцан отвернулся и перестал смотреть на Орхидею. Девушка подозревала, что негодяй над ней потешается, отчего обида и стыд в ее сердце возросли во сто крат.
Внезапно ей на голову упала еще теплая ткань, которая немедленно усмирила бурю в душе Ланьхуа, подобно действию мантры Духовного Очищения [47] . Орхидея не раздумывая подхватила одежду, соскользнувшую на плечи. Черное одеяние Повелителя демонов!
Ланьхуа не могла поверить, что негодяй совершил доброе дело. Она распахнула глаза и посмотрела на Дунфан Цинцана. Их взгляды встретились. Тьму лабиринта рассеивал тусклый свет жемчужины, и в черных глазах Повелителя демонов отражался тонкий девичий силуэт.
47
Мантры Духовного Очищения (кит. ???) – восемь главных даосских мантр: мантра Очищения Сердца, мантра Очищения Рта, мантра Очищения Тела, мантра Золотистого Света и др. Даосы используют их для изгнания злых духов и как средство общения с богами.
– Одежда уже не нужна? – уточнил он.
Орхидея намертво вцепилась в ткань.
– Нужна!
Опасаясь, что Дунфан Цинцан передумает, она завернулась в теплую ткань, не вдевая руки в рукава и спеша прикрыть грудь и ягодицы. Суетливо запахнув одеяние, девушка подняла глаза. Дунфан Цинцан стоял к ней спиной и не глядел в ее сторону. Орхидея устыдилась того, что усомнилась в порядочности благородного мужа, рассуждая, как человек низкого происхождения [48] .
48
Цитата из древнекитайского исторического трактата «Цзо чжуань», или «Комментарии [господина] Цзо» (IV–VII вв. до н. э.), перевод Е. Фокиной.
– Большой Демон… – сказала она и кашлянула.
Дунфан Цинцан не ответил, и Орхидея продолжила:
– Спасибо тебе…
– Готова? Тогда идем.
– Мне еще нужен твой пояс…
Дунфан Цинцан оглянулся. Одеяние, которое ему было впору, висело на девушке балахоном. Подол волочился в пыли длинным шлейфом, и даже широкие рукава почти достигали земли.
– Коротышка, – высокомерно фыркнул Повелитель демонов, презрев правила вежливости.
У Ланьхуа на лбу вздулись вены, но она стиснула зубы и промолчала. Подхватив длинный подол, девушка взмолилась:
– Я не могу идти, придерживая полы. Мне бы твой пояс…
Орхидея поглядела на Дунфан Цинцана и его подпоясанное нижнее одеяние черного цвета. Если снять пояс… Мысленно представив, какое зрелище ее ожидает, Ланьхуа притихла и задумалась.
– Нет, не надо, я как-нибудь справлюсь…
Не успела она договорить, как впереди снова послышался рев. Орхидея побледнела. Шум бурлящей воды!
Усвоив недавний урок после встречи с пламенем, Ланьхуа сразу бросилась к Дунфан Цинцану и сжала мужчине руку.