А по-моему, он просто смылся, чтобы подремать в тишине и спокойствии. Вон сидит, клюет носом... Наша штатная ехида Чимми, сложив ладони рупором, крикнул:

– Джин-хен, смотри, поймаешь русалку - жениться придется!

Кто бы мог подумать, что эти слова нашего балабола окажутся пророческими!

На следующий день мы уже проявляли некоторые признаки жизни - и встали утром, а не к обеду, и по спортплощадке побегали, разминаясь. Потом кто-то решил постучать в теннис, Чон опять дрался с "тенью", а мы с Чимми, как самые ленивые, сбацали пару танцев рок-н-ролла. Народ решил поплавать, тянули и меня, но я твердо сказала, что утоплю первого, кто заведет меня дальше, чем мне по пояс. Просто залезу ему на голову и утоплю. Героев не нашлось.

Вот и умницы! Лучше я займусь умственным трудом, вечером повеселю ребят. Как обычно, в русском сегменте инета нашла несколько приколов. На видео танцевальных практик парней кто-то юморной наложил свои комменты. На русском, конечно. Вот я и переводила это на хангыль, опуская матерки, разумеется. Получалось очень смешно. Что особенно радовало, видео было старым, и я там точно не присутствовала.

Внезапно у Джуна запиликал телефон, он ответил на звонок. Потом, закончив разговор, обескураженно сказал:

– Ребята, Председатель звонил, сказал, что через полчаса подъедет. Едет только с водителем и ещё сюрприз есть, но все свои, Марго можно не прятать.

Ну, если меня не гримировать, то и в самом деле, свои. Мою истинную личность знал только ограниченный круг лиц. И в самом деле, когда автомобиль Самого заехал на охраняемую территорию, из него вышел сам Председатель, следом показалась улыбающаяся Анна, наш менеджер, с ребенком на руках. Юн стрелой метнулся к ним, осторожно принял у жены заснувшего сына. Глядя на эту семью, невооружённым глазом было видно счастье и любовь между этими двумя людьми. Даже неудобно было, будто подглядываешь за чужими эмоциями.

Вечером решили устроить посиделки в беседке, с шашлыком, с вином. С разговорами. Пока жарилось на мангале мясо и запекались овощи, под моим чутким руководством парни вытащили из дома аппаратуру для караоке, здоровую плазму со стены в гостиной. Для разгона, после первого бокала вина (я только губы смочила) и первого шампура с шашлыком, я включила то, что сегодня усердно переводила. И это видео вызвало кучу положительных эмоций, хохотали все, особенно Председатель.

Глава 34

Ну, а потом пошла культурная часть. На четверых - Чон, Чимми, Тэхи и я - спели довольно старую композицию Инь-Ян "Камикадзе". Потом пели дуэтами, трио, соло. Песни были разные - и веселые, танцевальные, и вполне серьезные, философские. Особенно впечатлила композиция "С любимыми не расставайтесь". На русском ее пели Макс Фадеев и Наргиз. А на корейском спели мы с Тэ. Все сидели в задумчивости. Потом, стряхивая оцепенение, Анна негромко сказала:

– Не знала, что эти стихи положены на музыку. Но очень красиво получалось.

Я откликнулась:

– Этим стихам уже более ста лет. А музыку к нему написали почти пятьдесят лет назад. Просто очень редко исполнялось.

Затем Председатель огорошил нас ещё одним заявлением:

– К вашей группе от Совета директоров есть предложение - сразу после тура приступить к записи ещё одного альбома. Но!
– тут он поднял палец вверх - Есть ещё предложение. Каждый записывает и сольный альбом! Мы ведь понимаем, что и каждому из вас нужно развиваться. Марго, вас это тоже касается! Набирайте себе песни, надо будет - закажем, можно у американских авторов. Вы можете выбрать и русские продюсерские центры для заказа. Ведь любой ваш успех идёт в копилку компании, так что и ваши сольники нам тоже выгодны.

Не успев осознать в полной мере шикарное предложение для меня от компании, я брякнула (вот точно, язык мой - враг мой!):

– А если сделать ещё и видео-альбом? На старые, начальные клипы группы, наложить новые песни? И назвать типа "По волнам моей памяти"? Ностальжи для первого поколения фандома. Тэ, та запись, ну помнишь, ты же не показывал ее пока? Давайте посмотрим!

Нашли в телефоне старый ролик, но с наложенной композицией Преснякова "Все нормально у хулигана". Включили вначале оригинал, потом с моим переводом и исполнением. Тут же началось бурное обсуждение. Но все сошлись, что новая песня удачно легла на старый клип. И, возможно, такой видео-альбом будет иметь успех. Председатель обратился ко мне:

– И много у вас таких заготовок?

Я осторожничала, сообщила, что идея, собственно, не моя, просто нашла в инете эти записи. И что, если хорошо покопаться, то штук пять таких клипов я нарою и переведу.

Неожиданно Председатель сказал совсем другое:

– Знаете, Марго, мне вот говорили, что вы танцуете либо спортивно, либо классически, но у вас не хватает секса в танце, не заводите публику... что скажете?

Вот зуб даю, опять происки "Цветочков" и их продюсера! Но вопрос задан, надо отвечать.