Ну да ладно. Доеду, а там видно будет.

1

Машина остановилась в темном квартале. Мне скинули адрес вплоть до квартиры, потому сразу поднялся на девятый этаж, найдя нужную дверь. А затем постучался. Звуки с той стороны послышались сразу, а когда мне открыли…

На пороге показался высокий, слегка сгорбленный мужчина с густой бородой и неопрятными волосами. Глядя на него, я бы предположил, что он либо слишком много работает, либо, наоборот, закоренелый неудачник, сидящий дома перед экраном двадцать четыре на семь.

— Джун, — выдал, также оглядев меня. — А фамилия?

— Накамуро. А ты Такаги Кацуо.

— Верно. Ну заходи, Джун. Нам есть, о чем поговорить.

— Для этого я здесь.

Переступив через порог и пройдя мимо мужика, осмотрелся. Небольшая двухкомнатная квартирка. Двери в другие комнаты видны из коридора. Такой же, как и у меня, поворот направо. Там, я думаю, ванная с туалетом. Обои темные, уже слегка подранные. Да и сама атмосфера… простая съемная квартира для временного проживания. Сразу ясно, что ухаживают за местом так себе.

Пройдя в гостиную и заметив два кресла, сел на правое. Кацуо пришел довольно скоро и, поставив бутылку виски передо мной на стеклянный столик, наполнил бокалы с камнями внутри. Протянул один мне. Отказываться я не стал. Думаю, алкоголь нам пригодится.

Сев напротив меня и сделав небольшой глоток, Кацуо отставил бокал, вздохнув.

— Итак, Джун, если можно, расскажи сначала, как обстоят дела у моей старшей дочери.

— Тебе интересно, как она? Так почему сам не спросишь?

— Как ты, я думаю, знаешь, общаться она со мной желанием не горит.

— И то верно. Хорошо. Я все же сюда не острить приехал. Только сначала ответить на мой вопрос. У тебя есть причина, почему в вашей семье все так, или история банальная?

— Есть, Джун. Поверь мне.

— Тогда поговорим, как взрослые. Нао хорошо живет. У нее стабильная работа, стабильный заработок, да и на душе все спокойно. Съехались мы с ней недавно, чтобы больше проводить времени вместе. Да и это нормально для семьи.

— Все, как и думал, — Кацуо улыбнулся, сделав еще один глоток. Я повторил за ним. — Послушай, Джун, я знаю, что Нао меня ненавидит. Это совершенно нормально. Все же я ушел из семьи, когда она была еще мелкой.

— И почему же ты ушел?

— Причина вполне себе распространенная. Мы с ее матерью прожили больше пятнадцати лет вместе. Жили душа в душу. Как это обычно бывает — совместные планы на будущее, постоянные свидания, общие увлечения и так далее. Ну а затем… в общем, мать Нао изменила мне.

— О как.

— Я не ушел тогда из семьи. Нао на момент измены еще плохо соображала. Видела в нас идеальную семью. Мать ее любит, отец тоже. Мы поддерживали эту картину для нее.

— Постой, ты… ты ждал?

— Верно. Ты можешь обвинят меня и считать слабаком. Я не буду спорить, ведь все так и есть. Но, раз уж и сам состоишь в отношениях, то должен понимать, каково это — возвращаться домой и видеть предавшую тебя женщину, которой посвятил всю жизнь. Я правда любил Мину. Делал для нее все. Даже после измены прекрасно отыгрывал роль отца. Мы даже пытались забыть произошедшее, но я… черт, я даже прикасаться к ней больше не мог, — оскалившись, мужик залпом допил стакан и налил новую порцию.

Слушая все это, я и сам сосредоточился. И правда, тяжело, наверное, возвращаться домой к семье и видеть ту, что спала с другим. Ту, кому ты признавался в любви и был готов на все когда-то. Ту, с кем строил планы на счастливую жизнь.

— Я могу тебя понять. Частично. Сам с изменой не сталкивался, но… это тяжело. Но, Кацуо, дело здесь не в этом. Почему ты оборвал все связи? Почему не звонил и не писал Нао? Ты же буквально пропал! Ей тебя не хватало.

— Я ушел, когда Нао уже немного повзрослела. Один раз мы с ней ходили в океанариум, который она обожает. Он здесь, в этом городе.

— Знаю. Нао рассказывала. Мы были там.

— Вот как. В общем перед тем, как уйти, мы посетили его в последний раз. Все было хорошо, но Нао задала вопрос, которого я никак не ожидал. Она поняла, что мы с ее матерью уже давно не любим друг друга. Это все изменило. Представь, как бы она относилась к матери, если бы узнала, что она виновата в моем уходе. Ходя, не так. В измене всегда виноваты оба. Наверное, это чувство вины тоже сыграло свою роль.

— Ты что-то решил, верно?

— Если бы начался суд, то Нао оставили бы с матерью. Если бы она узнала о ее измене, то точно возненавидела бы ее. Я воспитывал Нао, как умную и сильную духом. Так, чтобы она добивалась в жизни всего, чего хочет. Это непростой путь, который требует отказываться от некоторых своих желаний. Я знаю, что лучше было бы подарить ей счастливое детство. Но, читая сейчас о ее достижениях в газетах, я понимаю, что делал все верно.

— Кацуо, почему ты оборвал все связи?