Шрифт:
— Слушай, так это что получается, что этот же, Невилл Лонгботтом из Гарри Поттера, у него фамилия «Долгожопс»? — нахмурился Ушан.
Василиса вздохнула, покачала головой и заговорила менторским тоном.
— Вообще дословно bottom — это дно или дол, в смысле низина-ложбина. В русском, кстати, нечто подобное тоже используется для обозначения задницы.
— Не используется, — возразил я.
— Днище порвало?
— Хм.
— Справедливости ради, в английском это самое «дно» гораздо больше ассоциируется с задницей, чем у нас. И дословный перевод фамилии твоего Невилла — Долгодолин, вот только на английском слово «лонгботтом» означает обвисший дряблый зад. Роулинг просто в частной школе работала, и она…
— Кто?
— Джоан Роулинг.
— Это кто?
— Автор книг о Гарри Поттере.
— О нем еще и книги есть? Я только кино смотрел, — Ушан под разговоры о заднице наконец вспомнил о пельменях, наворачивая за обе щеки.
— Да, еще и книги есть. Роулинг работала в частной школе и поэтому прекрасно знала, как попасть читателям в самое сердечко, там таких школьных приколов еще много.
— Причем здесь школьные приколы? — спросил я.
— А как в школе будет человеку с такой фамилией?
— Да, не подумал.
— Как-то ты плохо думаешь.
— Наоборот, хорошо думаю. У нас просто ни в Заводском, ни в Рыбинске не было ничего подобного. В Рыбинске даже девочка в классе была, Вагина фамилия и над ней не шутил никто.
— Нерепрезентативная выборка у тебя, — фыркнула Василиса. — В Заводском ты в социнтернате учился, там за этим строго следят, а в Рыбинске уже в старшие классы попал.
— Да, у нас Вагину из-за фамилии буллили, — вдруг прокомментировал Ушан. — Но после того как я в восьмом классе одному хлебало разбил, перестали. Ты ж к нам в только в девятом пришел, не застал.
— Виталий, какой ты классный оказывается… — прижимая руки к груди, с восхищением произнесла Василиса, пока зардевшийся Ушан рассматривал напольное покрытие. Наигранность эмоций девушки он похоже не выкупил.
— Еще боттом — это нижний раб в БДСМ или пассив в паре полупокеров, — вдруг произнесла Алиса из своего уголка. Мы втроем одновременно резко обернулись и одинаково удивленно посмотрели на девушку.
— Сестра, а ты откуда это знаешь? — озадаченно спросила Василиса.
— Вась, если омнифон без родительского контроля, то такие вещи дети узнают раньше чем то, что дедушки Мороза не существует. В оправдание скажу, что все что я об этом знаю, я знаю против своей воли, — подняла руки Алиса.
Разговаривали мы еще долго. Болтали ни о чем, так и сидя в моей комнате не желая расходиться. И мне, и Василисе нужно было поверить, что все реально; как и Алисе, видевшей нашу смерть и исчезновение тел. Ушану же просто нравилось в компании, он впервые общался с сестрами настолько свободно.
На обед из номера все же выбрались, сходили в ресторан. В этот раз Антон с Марикой словно приклеились и далеко от нас не отходили. Смысла я не видел — все уже случилось, но похоже это ведомственный порядок такой. Главное отреагировать чтобы премии не лишиться, а нужна, важна и своевременна ли реакция уже несущественный вопрос.
После обеда, затянувшегося настолько, что перешел в ужин, вернулись на свой этаж. Посидели еще немного, включили кино — причем Василиса пульт управления головизора захватила в ходе короткой схватки. Яд свой она словно весь утром сцедила, весь день была простой и приятной в общении девчонкой. Выбрала она кино под названием «Евротур», я даже не слышал про него ни разу. Сказала классика, вот и посмотрим. Но едва расселись у головизора, как раздался стук и в комнату пошел Атаманов с каменным лицом.
— Жопа, да? — сходу поинтересовалась Василиса, выключая фильм.
Босс вздохнул, смерил ее тяжелым взглядом, потом покачал головой.
— Хуже.
Глава 3
Вопреки ожиданиям, никто вокруг нас не бегал, никто не собирался везти к готовому к вылету самолету и даже не собирал в дальний поход. Совершенно безо всякой спешки Атаманов провел нас в свой кабинет, где на горизонтальной рабочей области по столешнице была высвечена карта Карибского моря.
— Сначала немного истории, это важно, — еще больше удивляя, босс увеличил масштаб карты, акцентируя изображение на гряде Антильских островов, очерчивающих Карибское море с севера и востока. Вращающий жест и острова выросли, отображаясь в трехмерной проекции.
— Босс, мы никуда не торопимся? — уточнил я.
— Так точно.
— Почему?
— Разница во времени. Если вылетать сейчас, будем там ночью, а в темноте лезть в сумрак самоубийство, так что на принятия решения пара часов у нас есть.